Apa yang dimaksud dengan hastío dalam Spanyol?
Apa arti kata hastío di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hastío di Spanyol.
Kata hastío dalam Spanyol berarti kebosanan, bosan, kebencian, Kejijikan, antipati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hastío
kebosanan(tedium) |
bosan(tedium) |
kebencian(loathing) |
Kejijikan(disgust) |
antipati(distaste) |
Lihat contoh lainnya
Gotonius basni varsinisn basti gumtina crosti stormily hasti! Gotonius basni varsinisn basti gumtina crosti stormily hasti! |
Pero en muchos casos lo único que trae es aburrimiento y hastío. Akan tetapi, sering kali kesempatan itu mendatangkan rasa bosan dan hilangnya gairah. |
Será una vida libre del hastío y la pesadez que a menudo caracterizan nuestra lucha por la supervivencia en el presente sistema de cosas. Kehidupan yang bebas dari pekerjaan yang membosankan yang sering kali menjadi ciri perjuangan untuk tetap hidup dalam sistem sekarang ini. |
El secretario general de las Naciones Unidas, Boutros Boutros-Ghali, se lamentó por la indiferencia y el hastío cada vez mayores que demuestran los estados miembros a la hora de llevar a cabo operaciones para mantener la paz. Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, Boutros Boutros-Ghali, meratap bahwa terdapat ketidakacuhan dan kelelahan yang meningkat di antara Negara-Negara anggota sehubungan dengan upaya memelihara perdamaian. |
Con el tiempo Patrick se hastió de los celos, las contiendas y los constantes altercados entre los miembros del culto que alegaban haber alcanzado un ‘mayor nivel de consciencia’. Pada waktunya, Patrick menjadi muak dengan kedengkian, perbantahan, dan percekcokan yang terus-menerus di antara anggota bidah yang menyatakan telah mencapai ’tingkat kesadaran yang lebih tinggi’. |
Tamaña tarea no dejaría margen para el hastío. Ini sungguh merupakan tugas yang banyak menuntut, yang tidak akan menyebabkan rasa bosan! |
El filósofo político francés Montesquieu (Charles-Louis de Secondat) escribió: “Para mí, el estudio siempre ha sido el remedio supremo para el hastío de la vida. Filsuf politik Prancis bernama Montesquieu (Charles-Louis de Secondat) menulis, ”Bagi saya, belajar selalu menjadi penawar yang ampuh untuk keletihan hidup. |
A la larga usted podrá depender más del trabajador alegre que es menos eficiente que del trabajador con eficiencia de 100 por ciento que hace su trabajo con hastío, falta de gozo e indiferencia. Dalam jangka panjang mungkin anda akan lebih dapat mengandalkan pekerja yang penuh sukacita meskipun efisiensinya lebih rendah dari pada pekerja yang 100 persen efisien tetapi mengerjakan tugasnya dengan terpaksa, tanpa keriangan dan acuh tak acuh. |
Hay jóvenes que emplean estupefacientes porque les abruma el hastío. Kebosanan juga bisa menjadi penyebab anak-anak muda menggunakan narkoba. |
Mi nombre es Michael Hasti, y soy el principal ingeniero de programación de Lazarum Systems. Namaku Michael Hasti, dan aku seorang insinyur perangkat lunak senior untuk Sistem Lazarum. |
Y hay quienes ahogan el hastío en la bebida o buscan la excitación que proporcionan las drogas. Orang-orang lain mencoba mengurangi kebosanan dengan alkohol, atau mencari kesenangan dengan mencoba-coba obat bius. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hastío di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hastío
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.