Apa yang dimaksud dengan frío dalam Spanyol?
Apa arti kata frío di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frío di Spanyol.
Kata frío dalam Spanyol berarti dingin, koelkas, sejuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata frío
dinginadjectivenoun (Que tiene una baja temperatura.) El final del otoño en Escocia es bastante frío. Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur. |
koelkasnoun |
sejukadjectivenoun Las zonas verdes son más bien frías, no se encienden. Hijau adalah daerah sejuk di mana gen itu tidak aktif. |
Lihat contoh lainnya
Disculpa, tiene que ser frío, no tenemos tiempo de hacer fuego. Maaf sudah dingin, tapi tak ada waktu untuk membuat api. |
¿Te gusta el frío? Jadi, kamu suka hawa dingin? |
Hacía frío. Kotaknya dingin. |
¿Hace frío? Apa itu dingin? |
Siento frío. Aku merasa dingin. |
Como la mayoría de los villanos de Batman, el Sr. Frío planea sus crímenes con un tema específico, en su caso, el hielo y el frío. Seperti kebanyakan penjahat Batman, Mister Freeze merencanakan kejahatannya tentang tema tertentu; dalam kasusnya, es, salju, dan dingin. |
Hace frío. Sangat dingin.. |
La exposición al frío obliga una mayor ingesta calórica a los animales, incluidos los humanos, y si una ola de frío va acompañada de una nieva fuerte y persistente, los animales de pastoreo pueden ser incapaces de alcanzar el alimento y agua necesarias y morir de hipotermia o hambruna. Paparan dingin yang lama akan membutuhkan asupan kalori yang lebih besar untuk semua makhluk hidup, termasuk manusia, dan jika gelombang dingin disertai dengan salju yang lebat turun secara persisten, hewan pemakan rumput mungkin tidak dapat makan secara cukup dan mati karena hipotermia atau kelaparan. |
¡ Lo quiero frío, muerto y sin sangre en sus venas! Aku ingin dia dingin dan mati, tanpa darah dalam pembuluh darahnya |
Luego de la repentina sensación de frío... la temperatura en la boca se mezcla con el sabroso pescado... se revuelve en el interior de la la boca, y se extiende hacia el exterior. Setelah tiba-tiba perasaan dingin, suhu di dalam mulut bercampur dengan ikan yang enak, itu mengaduk di dalam mulut dan menyebar keluar. |
¿Ya no sientes frío? Tidak kedinginan lagi? |
Aunque aún era mediodía, hacía frío a la sombra de las montañas que rodeaban el templo. Walaupun masih siang, udara terasa dingin di bayang-bayang gunung di sekitar kuil. |
Los representantes de los medios de comunicación, muchas veces un grupo frío e insensible, hablaron y escribieron con muy pocas excepciones en un idioma de felicitaciones y en forma descriptiva y exacta sobre la cultura especial que encontraron aquí, sobre la gente que conocieron y con quien trataron, y del espíritu de hospitalidad que sintieron. Para wakil media massa, sering kali kelompok yang bersikap kasar dan tidak berperasaan, dengan sedikit sekali perkecualian berbicara dan menulis dalam bahasa yang berisi pujian dan gambaran akurat tentang sebuah budaya unik yang mereka temukan di sini, tentang orang-orang yang mereka jumpai dan dengan siapa mereka berhubungan, tentang semangat keramahtamahan yang mereka rasakan. |
Tengo frío, papá. Aku kedinginan, ayah. |
Aunque dentro del tanque hacía frío, por lo menos estarían a resguardo del gélido viento. Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk. |
Es muy frío conmigo. Dia kini bersikap dingin padaku. |
3 El frío mundo al que vienen 3 Lahir ke Dunia yang Dingin! |
Hacía frío y ella me la dio. Aku kedinginan, dia memberikannya padaku. |
Y su piel, con una gruesa capa de grasa debajo de ella, impide que la mayoría del calor se escape, incluso en condiciones de frío como este. Dan bulu mereka, dengan lapisan tebal lemak di bawahnya, mencegah sebagian besar panas yang dari melarikan diri, bahkan dalam kondisi dingin seperti ini. |
Sé que juró acabar con este tipo, Detective, pero usar a su hija como cebo, eso es ser frío como el hielo. Aku tahu kau bersumpah untuk menangkap orang ini, Detektif, tetapi menggunakan putrimu sendiri sebagai umpan, itu sangat dingin. |
En sus viajes misionales el apóstol Pablo tuvo que pasar calor y frío, hambre y sed, noches sin dormir, y enfrentarse a diferentes peligros y a la persecución violenta. Dalam perjalanan utusan injilnya, rasul Paulus harus menghadapi hawa panas dan dingin, rasa lapar dan haus, malam-malam hari tanpa tidur, berbagai bahaya, dan penganiayaan yang kejam. |
Va a hacer frío. Ini akan menjadi dingin. |
Puedo fijarme si hay alguna manta extra si tiene frío. Aku bisa mintakan selimut tambahan kalau kau kedinginan. |
Están tratando de ponerlo demasiado frío como para que sobrevivamos. Mereka mencoba untuk membuatnya terlalu dingin bagi kita untuk hidup. |
Como en el caso de muchos otros misioneros, he descubierto que la mayor dificultad no es el calor ni los insectos, ni el frío ni la altura, ni siquiera las enfermedades o la pobreza. Sebagaimana dialami banyak utusan injil lainnya, saya mendapati bahwa tantangan terbesar bukan udara panas atau serangga, hawa dingin atau ketinggian, atau bahkan penyakit dan kemiskinan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frío di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari frío
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.