Spanyol
Apa yang dimaksud dengan álgido dalam Spanyol?
Apa arti kata álgido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan álgido di Spanyol.
Kata álgido dalam Spanyol berarti dingin, krusial, dignin, sejuk, genting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata álgido
dingin(icy) |
krusial(decisive) |
dignin
|
sejuk(icy) |
genting(critical) |
Lihat contoh lainnya
Sí, hablen de los problemas mientras aún son pequeños y fáciles de resolver; no esperen hasta que sus emociones lleguen al punto álgido. Ya, bicarakan masalah-masalahnya ketika masih kecil dan dapat ditangani; jangan menunggu sampai emosi saudara telah mencapai titik puncaknya. |
El punto álgido se alcanzó en enero de 1994, cuando se publicaron los siguientes titulares: “El telescopio Hubble ya no es miope” y “El Hubble por fin ve la gloria celestial”. Peristiwa tersebut mencapai klimaksnya pada bulan Januari 1994 dengan kepala berita ”Teleskop Hubble Tidak Lagi Menderita Myopi” dan ”Hubble Akhirnya Dapat Melihat Ruang Angkasa”. |
La cuestión llega a su punto álgido Sengketa Semakin Panas |
En su momento más álgido, durante los 80, podía desplegar más de 10.000 aviones y 3.000 helicópteros, y al comienzo de los 90 la Unión Soviética tenía una fuerza aérea que en términos de cantidad y calidad satisfacían los estándares de una superpotencia. Pada puncak tahun 1980-an, Soviet memiliki setidaknya 10.000 pesawat tempur, dan pada awal 1990-an, AU Uni Soviet layak dikatakan sebagai kekuatan AU terbesar di dunia karena standarnya yang bagus dan jumlahnya yang banyak. |
En este punto álgido del hockey, la temporada 2003-04, Gaby Cairo abandonó el hockey patines. Pada periode penting untuk hoki, 2003-04, Gaby Cairo meninggalkan pertandingan. |
Y lo interesante es que tenemos suficiente información para avanzar en la protección de estos sitios de esperanza, estos puntos álgidos. Hal yang menarik adalah kami memiliki informasi yang cukup untuk melangkah maju melindungi beberapa daerah ini, titik utama, titik harapan yang penting. |
Mientras la inquietud religiosa alcanzaba su punto álgido, el ateísmo y la evolución también penetraron en Dinamarca. Sementara minat keagamaan berada pada puncaknya, ateisme dan ajaran evolusi juga menembus Denmark. |
El punto álgido se alcanzó cuando un clérigo terminó su oficio religioso radiado precaviendo contra los Testigos, quienes, según dijo, no creían que Jesús fuera el Salvador ni el Hijo de Dios. Puncaknya tiba saat seorang pendeta mengakhiri suatu pelayanan gereja di radio dengan sebuah peringatan terhadap Saksi-Saksi, yang menurutnya, tidak percaya kepada Yesus sebagai Juru Selamat atau sebagai Putra Allah. |
Estos 20 millones de personas vacunan a más de 500 millones de niños cada año, varias veces, en el momento álgido de la operación. Orang- orang ini, 20 juta orang ini memberikan vaksinasi kepada lebih dari 500 juta anak- anak setiap tahunnya, berkali- kali pada puncak operasi kami. |
Uno de sus momentos álgidos fue durante la cumbre del G8 de Birmingham en 1998. Kampanye ini meliputi unjuk rasa di pertemuan G8 di Birmingham tahun 1998. |
Incluso en el período más álgido del verano, el agua de mar estaba solo a 1,6 grados centígrado. Meski puncak musim panas, air laut masih dingin 1 dingin minus 0,6 derajat. |
La tensión entre helenismo y judaísmo alcanzó su punto álgido cuando las autoridades seléucidas profanaron el templo de Jerusalén y lo dedicaron a Zeus. Ketegangan antara Helenisme dan Yudaisme memuncak sewaktu pemerintah dari dinasti Seleukus mencemari bait di Yerusalem, dengan membaktikan bait itu bagi Zeus. |
La era del dirigible alcanzó su punto álgido en 1929, con la vuelta al mundo del Graf Zeppelin. Klimaks masa kejayaan zeppelin tiba pada tahun 1929 sewaktu Graf Zeppelin terbang mengelilingi bumi. |
Aquellos sucesos predichos por Jesús llegaron a su punto álgido a partir del año 66 E.C., cuando las legiones romanas atacaron Jerusalén y luego se retiraron. Peristiwa-peristiwa itu, yang dinubuatkan oleh Yesus, mulai mencapai klimaksnya sejak tahun 66 M, ketika legiun-legiun Romawi menyerang Yerusalem dan kemudian mundur. |
Pues estas son inclusiones tempranas de ilusiones traídas por... una especie de tema álgido con “Embajadores” de Hans Holbein. Tapi ini adalah penggunaan ilusi yang sangat awal dan kita beranjak - seperti "Ambassadors" oleh Hans Holbein. |
Intransitables durante los meses de invierno, que ya están en su nivel más álgido. Sulit dilewati saat musim dingin dan saat ini menjelang puncaknya. |
También te pasará cuando tu sed de sangre esté en su momento álgido. Itu juga akan terjadi pada saat... hasratmu mencapai puncaknya. |
20 Sin embargo, en el decurso del tiempo, la nación de Israel se hizo infiel a Dios, situación lamentable que alcanzó su punto álgido cuando sus líderes entregaron al Hijo unigénito de Dios a los romanos para que lo torturaran cruelmente y lo mataran. 20 Akan tetapi, Israel itu sendiri akhirnya tenggelam ke dalam ketidaksetiaan, dan keadaan yang menyedihkan ini memuncak pada waktu para pemimpinnya menyerahkan Putra satu-satunya yang diperanakkan kepada orang-orang Romawi untuk disiksa dan dibunuh secara kejam. |
Aunque los tulipanes no tienen uso práctico, no huelen a nada y no tienen valor medicinal, en el momento más álgido de la moda de los tulipanes, había inversionistas que llegaron a vender sus casas para comprar un simple bulbo a un precio equivalente a US$76 000 de ahora. Meski tulip tidak memiliki kegunaan praktis, tidak wangi dan tidak memiliki faedah seperti halnya tanaman obat, dipuncak Tulip Mania, segelintir investor menjual rumah mereka untuk membeli umbi tulip dengan harga setara AS $76.000 dalam nilai mata uang hari ini. |
El caso reciente más álgido es del año pasado con la corredora sudafricana Caster Semenya; se puso en tela de juicio su sexo en los Juegos Internacionales de Berlín. Baru-baru ini saya berhadapan dengan sesuatu yang sengit di mana tahun lalu seorang pelari Afrika Selatan, Caster Semenya, diragukan jenis kelaminnya pada Perlombaan Internasional di Berlin. |
" Punto álgido. " Mira, no estoy de humor para aguantarte. Jonathan, kumohon, aku sedang tidak bersemangat. |
Estos 20 millones de personas vacunan a más de 500 millones de niños cada año, varias veces, en el momento álgido de la operación. Orang-orang ini, 20 juta orang ini memberikan vaksinasi kepada lebih dari 500 juta anak-anak setiap tahunnya, berkali-kali pada puncak operasi kami. |
Cuando Antíoco Epífanes profanó el templo de Jerusalén (168 a. E.C.) introduciendo en él el culto a Zeus, se alcanzó el punto álgido de la helenización judía; la rebelión no se hizo esperar y estallaron las guerras macabeas. Tindakan Antiokhus Epifanes menodai bait di Yerusalem (168 SM) dengan memperkenalkan ibadat kepada Zeus di sana menandai titik ekstrem Helenisasi atas orang Yahudi dan memicu Perang Makabe. |
Demostraciones oponerse a la construcción de la nueva estrella del laboratorio de acelerador de partículas han llegado a un punto álgido con cinco manifestantes arrestados más. Demo menentang pembangunan dari akselator partikel Star Lab yang baru telah mencapai puncaknya di mana 5 pendemo ditangkap lagi. |
El conflicto religioso entre católicos y protestantes alcanzó su punto álgido con el estallido de la guerra de los Treinta Años (1618-1648). Ketegangan antara umat Katolik dan Protestan terus memuncak sampai, akhirnya, Perang Tiga Puluh Tahun (1618-48) meletus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti álgido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari álgido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.