Apa yang dimaksud dengan circular dalam Portugis?

Apa arti kata circular di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circular di Portugis.

Kata circular dalam Portugis berarti bundar, beredar, berputar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata circular

bundar

adjective

E quanto a estas áreas circulares de terraplenagem aqui no bosque?

Bagaimana dgn tanah bundar yg melingkar di hutan sini?

beredar

verb

Os boatos mais incríveis estão circulando em Berlim.

Banyak rumor yang tidak masuk akal beredar di Berlin.

berputar

verb

Há mundos com atmosferas ricas e tempestades circulares.

Ada dunia dengan kaya atmosfer dan badai berputar-putar.

Lihat contoh lainnya

Se você não repuser a água que perdeu por causa da transpiração, o coração terá de trabalhar muito mais para fazer o sangue circular.

Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah.

Um passeio pela torre revela como os moradores descobriram como criar paredes, como fazer circular o ar, como criar transparência, a circulação por toda a torre, criando essencialmente uma casa que está plenamente adaptada às condições do local.

Apabila Anda berjalan di sepanjang menara itu Anda akan melihat bagaimana para penghuninya mencari cara sendiri membangun dinding-dinding, membuat saluran ventilasi udara, bagaimana mereka menciptakan sebuah transparansi, sirkulasi di seluruh menara, dan menciptakan tempat tinggal yang sepenuhnya disesuaikan dengan kondisi situs itu.

Uma faixa circular de zircônias reluzentes dá à peça estética e energia exuberantes

Lingkaran pita zirkonia yang gemerlap memberi perhiasan ini sentuhan estetik mewah dan energi

Normalmente, os Kamidana shintai são pequenos espelhos circulares, embora estes também possam ser pedras e miçangas (magatama), jóias, ou algum outro objeto com valor simbólico equivalente.

Shintai biasanya berbentuk cermin bundar kecil, maupun berbentuk batu (magatama), perhiasan, atau objek lainnya yang memiliki nilai-nilai simbolis yang sepadan.

A orientação do ângulo também muda com o tempo, completando uma precessão circular a cada 25 800 anos; esta precessão é a causa da diferença entre um ano sideral e um ano tropical.

Orientasi (bukannya sudut) dari sumbu Bumi juga berubah dari waktu ke waktu, yang mengalami presesi di sekeliling lingkaran penuh setiap 25.800 tahun; presesi inilah yang menyebabkan perbedaan antara tahun sideris dan tahun tropis.

(Ez 41:5, 6) Para subir os três pavimentos, havia ao N e ao S passagens em espiral, aparentemente escadas circulares.

(Yeh 41:5, 6) Untuk naik ke tiga tingkat itu, ada lorong yang melingkar, tampaknya sebuah tangga yang melingkar, di sebelah utara dan selatan.

Quando uma tag é pausada, ela fica marcada com um ícone de pausa: [yellow circular pause icon]

Saat dijeda, tag akan diberi label dengan ikon jeda: [yellow circular pause icon]

Para continuar a circular pela cidade... os moradores viajam de barco ou por passagens de madeira... construídas por eles mesmos.

Untuk tetap beraktifitas di kota, warga yang bepergian harus menggunakan perahu, atau berjalan di rangkaian trotoar kayu yang di bangun oleh warga paris sendiri.

Você pode circular as frases “terá misericórdia deles” e “resgatá-los” em suas escrituras.

Anda dapat melingkari ungkapan “penuh belas kasihan kepada mereka” dan “memulihkan mereka” dalam tulisan suci Anda.

Embora não tenha sido ordenado a circular mais de 15 minutos, Sweeney continuou a esperar por Big Stink, a pedido de Ashworth, que estava no comando da missão.

Meski diperintahkan untuk tidak terbang memutar lebih dari lima belas menit, Sweeney terus menunggu Big Stink atas usulan Ashworth, operator senjata pesawat yang memimpin misi ini.

“Em geral, as estrelas de população I seguem órbitas quase circulares ao redor do centro da galáxia”, diz o livro Guide to the Sun.

”Bintang-bintang Populasi I umumnya memiliki orbit yang hampir berbentuk bundar yang mengitari pusat galaksi,” kata buku Guide to the Sun.

Esses bolos grandes, de forma circular, podiam ser assados sobre pedras ou chapas de ferro, como a mulher está fazendo.

Roti bundar yang besar ini dapat dipanggang pada batu-batu atau wajan besi, seperti yang dilakukan wanita di sebelah kanan ini.

De forma similar, todos os muitos elementos constituintes do sangue precisam circular através de todo o corpo.

Demikian pula, semua elemen yang membentuk darah Anda harus disirkulasi melewati seluruh tubuh Anda.

O que a maioria não compreende é que o rio é circular.

Apa yang gagal direngkuh oleh kebanyakan orang adalah bahwa'sungai'itu sendiri bersifat seperti lingkaran.

Aqueles em órbitas altamente elípticas acabaram colidindo e sendo destruídos mas os planetas em órbitas circulares tenderam a sobreviver.

Mereka pada orbit yang sangat elips cenderung bertabrakan dan dihancurkan Tapi planet di orbit lingkaran cenderung untuk bertahan hidup.

Este é o carro mais rápido do mundo que pode circular na estrada e também o carro de produção mais caro.

Ini adalah mobil tercepat yang legal di jalan di dunia ini dan mobil yang paling mahal.

[Coroas [isto é: cercados circulares] de Sofã].

[Mahkota-Mahkota [yaitu, pembatas yang melingkar] dari Syofan].

Temos que os matar para encontrar a pedra circular.

Kita harus membunuh mereka untuk menemukan batu lingkaran.

Analisando a folha em um microscópio, nota-se que ela é irregular, com “protuberâncias e dobras”; e a “forma circular ligeiramente cônica faz escorrer a água”.

Dilihat lewat mikroskop, daun ini memiliki permukaan yang kasar berupa ”kenop, lipatan, dan tombol” dengan bentuk yang dapat ”menolak air berbentuk cembung atau kubah”.

As que estavam na Sibéria não precisavam mais de um documento especial para circular.

Bagi mereka yang ada di Siberia, tidak dibutuhkan lagi surat-surat khusus untuk pergi ke tempat lain.

Pôde-se determinar então que o seu contorno é bastante circular (217 × 196 km).

Cincin yang sebelumnya dianggap cukup melingkar (217×196 km).

Os batistérios em geral eram monumentos circulares ou poligonais, podendo ser edifícios separados e exclusivos para o batismo ou anexos a uma igreja já existente.

Kapela permandian sering kali berupa monumen berbentuk lingkaran atau bersegi banyak, yang dibangun khusus dan terpisah atau terhubung dengan gereja yang ada.

Uma subdivisão básica é o agrupamento dos oito satélites mais próximos, que possuem órbitas praticamente circulares, próximas ao plano do equador e que, provavelmente, foram formados com Júpiter.

Pembagian dasar adalah pengelompokan delapan satelit dalam yang memiliki orbit yang hampir bulat di dekat bidang khatulistiwa Yupiter dan diduga terbentuk bersama Yupiter.

Depois que um novo glóbulo entra na corrente sanguínea, ele pode circular pelo coração e pelo corpo mais de 100 mil vezes.

Begitu sebuah sel baru masuk ke dalam aliran darah, sel ini beredar melewati jantung dan tubuh kita lebih dari 100.000 kali.

● É apropriado fazer circular entre os irmãos matéria de procedência particular sobre assuntos tais como serviços de aconselhamento ou serviços médicos?

● Apakah pantas mengedarkan di antara saudara2 hal2 yang bersifat pribadi seperti pelayanan pengobatan atau jasa penyuluhan?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circular di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari circular