Apa yang dimaksud dengan formatura dalam Portugis?
Apa arti kata formatura di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan formatura di Portugis.
Kata formatura dalam Portugis berarti wisuda, Wisuda, kelulusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata formatura
wisudanoun Qualquer um sendo impertinente, vai ser banido de andar na formatura. Siapa pun yang tertangkap mendapatkan cakep pada saus akan dilarang berjalan di wisuda. |
Wisudanoun A formatura foi em 31 de janeiro de 1944 e estávamos ansiosos para servir no estrangeiro. Wisudanya jatuh pada tanggal 31 Januari 1944, dan kami sangat berminat untuk melayani di negeri asing. |
kelulusannoun Os alunos do Seminário têm reagido positivamente aos requisitos de formatura mais elevados implementados no ano passado. Siswa Seminari menanggapi dengan baik peningkatan persyaratan kelulusan yang diimplementasikan tahun lalu. |
Lihat contoh lainnya
Comprei o vestido de formatura. Aku harus membelikanya gaun. |
Saudações são para os atletas... formatura é para os pais, e o baile é o ritual de passagem para todos nós. Reuni alumni untuk para atlet, kelulusan untuk para orang tua dan pesta dansa adalah ritual perjalanan bagi kita semua. |
Tina quer que alise meu cabelo para formatura, e nunca usei gel, então não tenho ideia do que fazer. Tina mau bikin rambutku klimis pas prom nanti, dan aku tidak pernah memakai gel rambut, jadi aku tidak tahu apa yang aku lakukan |
Estão sendo implantados na Igreja em todo o mundo novos requisitos para a formatura no seminário que ajudarão os alunos a “elevar o nível de aprendizado”. Persyaratan baru untuk kelulusan seminari yang akan menolong para siswa “meningkatkan pembelajaran” diimplementasikan di seluruh Gereja. |
Ela estrelou em High School Musical 3: Ano da Formatura no papel de Tiara Gold. Ia berperan sebagai Tiara Gold dalam film High School Musical 3: Senior Year. |
Mais uma formatura é cancelada e um funeral toma o seu lugar... Satu kelulusan dibatalkan lagi dan pemakaman diadakan. |
Foi na formatura. Itu saat Wisuda. |
No baile de formatura. Pesta Dansa SMP. |
Tipo, ele pode filmar a formatura. Biar dia yang merekam semuanya. |
Formatura da 131.a turma de Gileade Wisuda Ke-131 Sekolah Gilead |
Retornou a China em 1909 depois de sua formatura. Ia kembali ke China pada 1909 setelah kelulusannya. |
Seis vezes por dia fazemos uma formatura. Kami, enam kali sehari, akan berkumpul membentuk formasi. |
Ele não estava aqui para ver a minha primeira formatura. Dia tidak di sini untuk melihat kelulusan pertama saya. |
Lembro da minha formatura do colegial, de não estarem lá porque tinham porra o Burning Man. saya ingat kelulusan SMA saya, Anda tidak berada di sana disebabkan Anda memiliki Burning Man sialan. |
Finalmente consegui tirá-los, dez minutos antes do início da formatura, e corri para o auditório. Akhirnya setelah selesai difoto 10 menit sebelum upacara wisuda dimulai, saya berlari ke aula. |
Na abertura do programa, uma série de cinco breves discursos bíblicos ofereceu alguns conselhos práticos sobre como manter o espírito alegre que permeava o dia da formatura. Bagian pembukaan dari acara tersebut, rangkaian lima khotbah pendek berdasarkan Alkitab, menyediakan beberapa nasihat praktis sehubungan dengan cara mempertahankan semangat sukacita yang mewarnai hari wisuda. |
Spears fez sua estreia local aos cinco anos de idade, cantando "What Child Is This?" em sua formatura do jardim de infância. Spears membuat debut panggung lokalnya diusia lima tahun, menyanyikan "What Child Is This?" dikelulusan TKnya. |
Elas continuaram até a formatura. Hal itu terus berlanjut hingga kelulusan. |
Chegou o dia da formatura e os estudantes, os amigos e os familiares ouviram conselhos sábios e palavras finais de encorajamento. Hari wisuda pun tiba, dan para siswa berkumpul bersama teman-teman dan keluarga, mendengarkan nasihat bijaksana dan kata-kata anjuran sebagai perpisahan. |
Até a formatura. Sampai lulus. |
Mais de 2.000 pessoas compareceram à formatura. Lebih dari 2.000 orang menghadiri acara wisuda ini. |
Foi ali que conheci Jean Hyde, uma irmã australiana muito dedicada, que foi designada para servir como missionária no Japão depois de nossa formatura. Di sinilah saya berkenalan dengan Jean Hyde, seorang saudari yang baik asal Australia yang ditugasi dalam pekerjaan utusan injil di Jepang setelah kami berdua diwisuda. |
Por ser um dos instrutores, tive o privilégio de participar no programa de formatura. Maka, sebagai salah seorang instrukturnya, saya mendapat hak istimewa untuk ambil bagian dalam acara wisuda tersebut. |
Após sua formatura, mudou-se para Londres, onde morou com o jornalista e apresentador de televisão Bernard Levin, que ela conheceu quando os dois foram jurados do programa da BBC Face the Music. Setelah lulus, ia pindah ke London dan tinggal bersama wartawan dan penyiar TV Bernard Levin, yang dijumpainya ketika mereka menadi panelis dalam acara TV Face the Music. |
Seu traje de formatura com mangas extra largas chegaram. Baju wisudamu dengan lengan ekstra panjang baru saja sampai |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti formatura di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari formatura
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.