Apa yang dimaksud dengan foca dalam Portugis?

Apa arti kata foca di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan foca di Portugis.

Kata foca dalam Portugis berarti anjing laut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata foca

anjing laut

noun

Os ursos são excelentes nadadores, mas não conseguem competir com a foca.

Beruang adalah perenang yang sangat baik, tapi ia tidak cocok untuk anjing laut.

Lihat contoh lainnya

Após a captura de Chandax, Abdalazize foi levado cativo com sua família para Constantinopla, onde foram exibidos na procissão triunfal de Nicéforo Focas.

Setelah Chandax berhasil direbut, Abdul Aziz dibawa sebagai tawanan bersama keluarganya ke Konstantinopel, di mana mereka diarak dalam posesi kemenangan Nikephoros Phokas.

Aproveitável, Embora a Foca Fosse Classificada Como Impura.

Boleh Digunakan, meskipun Anjing Laut Tergolong Haram.

Ao nascerem, os bebês-foca pesam cerca de 10 quilos e medem uns 90 centímetros de comprimento.

Sewaktu lahir, berat anjing laut harpa biasanya sekitar 10 kilogram dan panjangnya sekitar 90 sentimeter.

A imprudente referência feita pelo papa a Nicéforo II Focas, o imperador bizantino, como "grego" numa carta durante a estadia do embaixador de Otão na corte bizantina, Liutprando de Cremona, havia destruído a primeira rodada das negociações.

Sebuah referensi oleh Paus kepada Kaisar Nikephoros II sebagai "Kaisar bangsa Yunani" dalam sepucuk surat sementara duta besar Otto, Uskup Liutprando dari Cremona, berada di istana Bizantium, telah menghancurkan perundingan putaran pertama.

Os ursos polares estão no seu elemento, caçando focas no mar gelado.

Beruang kutub dalam elemen mereka, berburu untuk segel pada laut beku.

A música "Chīsa na Senshi~Goten to Torankusu no Tēma~" cantada por Shin Oya se foca em ambos Goten e Trunks.

Dalam musik, lagu "Chisa na Senshi~Goten to Trunks no Theme~" dari en (Shin Oya) memfokuskan Trunks dan Goten.

Permanecendo junto à mãe, aprenderá como ela caça focas, uma lição crucial para a sua sobrevivência futura.

Dengan menempel dekat dengan Mum, ia akan belajar bagaimana ia berburu untuk stempel, pelajaran penting untuk kelangsungan hidup masa depannya.

A morte do imperador causou um vácuo de poder, no qual o doméstico das escolas, Nicéforo Focas, disputou com o poderoso ministro-chefe José Bringas pelo governo do Estado.

Kematian kaisar menyebabkan kekosongan kekuasaan, di mana domestikos tōn scholōn, Nikephoros Phokas, bersaing dengan menteri kepala yang kuat, Íosíf Vríngas untuk pemerintahan negara.

Em alguns países, notavelmente os Estados Unidos, as tensões entre os ensinamentos científicos e religiosos têm alimentado a controvérsia da criação vs. evolução, um conflito religioso que foca na política do criacionismo e no ensino da evolução nas escolas públicas.

Di beberapa negara, terutama di Amerika Serikat, pertentangan antara agama dan sains telah mendorong kontroversi penciptaan-evolusi, konflik keagamaan yang berfokus pada politik dan pendidikan.

Aquela não foi a única foca com a qual me meti na água.

Itu bukan satu- satunya anjing laut tutul yang bersama saya di dalam air.

Acabara de despedaçar uma foca em três partes com dois companheiros.

Dia baru saja merobek anjing laut menjadi tiga bagian dengan dua temannya.

O segundo foca em Canuto e fala sobre a derrota de Etelredo, seu casamento com Ema e seu reinado.

Yang kedua berfokus pada Knut dan menceritakan kekalahan Æthelred, pernikahannya dengan Emma, dan kerajaannya.

Sobre esta era colocada a cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho, e, por último, uma cobertura de peles de foca que, pelo visto, chegava até o chão, e, evidentemente, dotada de cordas para que a cobertura pudesse ser presa ao chão por meio de estacas. — Êx 26:7-14.

Di atasnya lagi ditaruh penutup dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan, akhirnya, penutup dari kulit anjing laut, yang tampaknya sampai ke tanah dan diberi tali-tali sehingga dapat dipancangkan di tanah dengan patok-patok kemah.—Kel 26:7-14.

E, como sempre, tudo se resume às sardinhas, pois as focas só querem chegar ao peixe no estômago das vítimas.

Dan, seperti biasa, semuanya turun ke sarden, untuk seal hanya setelah ikan dalam perut korban-korban mereka.

Foca-te no teu trabalho.

Dan fokuslah pada pekerjaanmu saja.

Há também peritos que não acham correto nem “peles de texugo(s)”, nem “peles de focas” nem “peles de golfinho(s) [ou: “de delfim”]”, visto que texugos, focas, golfinhos ou delfins, dugongues e outras criaturas similares evidentemente eram impuros como alimento.

Ada juga beberapa pakar yang menganggap terjemahan ”kulit(-kulit) teledu” ataupun ”kulit(-kulit) anjing laut” ataupun ”kulit(-kulit) lumba-lumba” tidak benar, mengingat bahwa teledu, anjing laut, lumba-lumba, sapi laut, dan hewan-hewan serupa jelas haram untuk dimakan.

As focas constituem a maior parte da dieta dos ursos, e para encontrá-las, ela tem de trazer a cria pela primeira vez para o gelo.

Seal membuat sebagian besar diet beruang, dan untuk menemukan mereka bahwa dia harus memimpin dia anak keluar ke es untuk pertama kalinya.

Muitas das características da foca-monge são únicas, como a cabeça em forma de bulbo e as narinas grandes

Anjing laut biarawan memiliki banyak ciri unik, seperti kepala yang berbentuk bohlam dan lubang hidung yang besar

A música de Taizé foca frases simples, usualmente linhas dos Salmos ou outro pedaço da Escritura, repetidas e algumas vezes cantadas em cânone.

Musik Taizé menekankan ungkapan-ungkapan sederhana, biasanya kalimat-kalimat pendek dari Mazmur atau bagian-bagian lain dari Kitab Suci, yang diulang-ulang dan kadang-kadang juga dinyanyikan dalam bentuk kanon.

Pele de foca

KULIT ANJING LAUT

OS EGÍPCIOS as faziam de pedaços de madeira chata; os japoneses, de papel dobrado; os alemães, de porcelana; e os esquimós, de pele de foca.

ORANG Mesir membuatnya dari potongan kayu pipih, orang Jepang dari kertas yang dilipat-lipat, orang Jerman dari porselen, dan orang Eskimo dari kulit anjing laut.

É uma foca, generalista.

Itu adalah anjing laut, dasar generalis.

Entrei em um barco e remei pela Baía das Focas.

Naik perahu dan mendayung melewati Bay of Seals.

Baseado numa história verídica, o filme foca-se na história de um jovem acusado de assédio dentro de uma carruagem de combóio.

Berdasarkan pada kisah nyata, film tersebut mengisahkan tentang cerita seorang laki-laki muda yang dikenai tuduhan membelai di kereta.

Graças a seu relato, conhecemos melhor o reinado de Focas e, sobretudo, a revolta que se se iniciou, com êxito, por Heráclio em Cartago.

Catatannya sangat menambah pengetahuan kita tentang pemerintahan Phocas dan khususnya untuk pemberontakan yang sukses terhadapnya dimulai di Qart Hadast oleh Heraklius.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti foca di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari foca