Apa yang dimaksud dengan faculdade dalam Portugis?

Apa arti kata faculdade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faculdade di Portugis.

Kata faculdade dalam Portugis berarti fakultas, universitas, kemampuan, akademi, kolese, institut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata faculdade

fakultas

noun

O marido havia terminado a faculdade de medicina e estava então no segundo ano da residência médica.

Suaminya kuliah di fakultas kedokteran dan sekarang berada di tahun kedua dari praktik kerja di rumah sakit.

universitas

noun

No final do ano, ela foi nomeada representante da turma e até ganhou uma bolsa para a faculdade.

Di akhir tahun, dia mendapat peringkat pertama dan bahkan mendapatkan bea siswa universitas.

kemampuan

noun

Não quero subestimar as minhas faculdades cognitivas, mas não somos exactamente génios aqui.

Bukannya menganggap remeh kemampuan teoriku sendiri, tapi kita bukan yang paling pintar disini.

akademi

noun

Nesse caso, Henry e eu tínhamos um pequeno negócio na faculdade.

Jadi, aku dan Henry melakukan bisnis kecil di akademi.

kolese

noun

institut

noun

Lihat contoh lainnya

Consegue ver a si mesmo fazendo faculdade?

Apakah Anda melihat diri Anda belajar di sebuah universitas?

Que bom que Jeová fortaleceu minhas faculdades mentais, de modo que os horrores pelos quais passei não dominaram meus pensamentos ao longo dos anos!

Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu.

Tu tens aquela entrevista na faculdade de medicina.

Kau juga harus wawancara sekolah kedokteran kan?

O apóstolo Paulo destacou o valor dessa provisão, dizendo: “Não estejais ansiosos de coisa alguma, mas em tudo, por oração e súplica, junto com agradecimento, fazei conhecer as vossas petições a Deus; e a paz de Deus, que excede todo pensamento, guardará os vossos corações e as vossas faculdades mentais por meio de Cristo Jesus.”

Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.”

Não, larguei a faculdade.

Ah, tidak, keluaran sekolah medis.

A Universidade de Paris moderna é formada no século XIX por seis faculdades: Direito, Medicina, Farmácia, Literatura, Teologia e Ciências.

Universitas Paris pada abad ke-19 memiliki enam fakultas: hukum, sains, kesehatan, farmaseutikal, literatur dan teologi.

□ Como treina o jovem as suas faculdades perceptivas?

□ Bagaimana seorang remaja dapat melatih daya persepsinya?

Olha Chloe, alguns de nós não entraram para a faculdade dos nossos sonhos, tal como tu.

Dengar, Chloe, beberapa dari kita tidak bisa masuk kampus yang kita impikan sepertimu.

Quero ser o primeiro na família a entrar na faculdade com uma bolsa de animador.

Aku ingin jadi orang pertama dalam keluargaku yang dapat beasiswa karena jadi pemandu sorak.

A primeira apresentação de Lexa em cima de um palco aconteceu quando tinha 16 anos de idade e, mais tarde, com o apoio da família, largou a faculdade para dedicar-se profissionalmente à música assim que teve oportunidade.

Presentasi pertama Lexa atas panggung terjadi ketika ia berusia 16 tahun dan kemudian, dengan dukungan dari keluarga, putus kuliah untuk mengabdikan dirinya secara profesional musik sehingga ia memiliki kesempatan.

Eu me candidatei em muitas faculdades.

Kami mendaftar ke semua kampus... umm...

Como eu tinha a bênção de meus pais, deixei a faculdade, servi uma missão de construção para a Igreja e depois comecei a procurar um emprego para conseguir dinheiro para uma missão de proselitismo.

Saya mendapat restu orangtua saya, jadi saya berhenti sekolah, melayani misi konstruksi Gereja, dan kemudian mulai mencari pekerjaan untuk mengumpulkan uang untuk misi pencarian jiwa saya.

Comênio conseguiu trabalho como professor de latim no ginásio de Leszno, uma escola preparatória para a faculdade.

Comenius mendapat pekerjaan sebagai guru bahasa Latin di Gimnasium Leszno —sekolah persiapan bagi para mahasiswa.

Senhor, há um aluno na faculdade.

Sir, ada seorang mahasiswa di Anda kuliah.

Nos conhecemos na faculdade.

Um, kami bertemu saat kuliah.

(Salmo 97:10) E por treinar suas faculdades perceptivas para distinguir o certo do errado, verá que é mais fácil decidir quem será um amigo bom e edificante. — Hebreus 5:14.

(Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14.

(Mateus 24:14; Hebreus 10:24, 25) Se as suas faculdades perceptivas estiverem aguçadas, nunca perderá de vista os objetivos espirituais, ao passo que você e seus pais planejarem o seu futuro.

(Matius 24:14; Ibrani 10: 24, 25) Jika daya persepsi kalian tajam, kalian tidak akan pernah kehilangan pandangan akan tujuan-tujuan rohani sewaktu kalian dan orang-tua membuat perencanaan untuk masa depan kalian.

(Hebreus 5:14) Como você pode usar as suas faculdades perceptivas ao escolher uma música?

(Ibrani 5:14) Bagaimana kamu bisa menggunakan daya pemahamanmu sewaktu memilih musik?

Que assuntos você ensina na faculdade?

Apa yang Kau ajarkan di perguruan tinggi?

Não, só fui pra faculdade dois dias, lembra-se disso?

Tidak, aku cuma masuk dua hari, ingat?

Da faculdade de medicina, directamente para a academia.

Dari sekolah kedokteran, langsung ke sekolah tinggi.

Deve ser coisa da faculdade de Direito, certo?

Mungkin masalah sekolah hukum, kan?

Em 85, assim que sai da faculdade.

Tahun 85 langsung dari perguruan tinggi.

É uma faculdade grande.

Ini adalah sekolah yang bagus.

Rapariga, se Ele funcionasse assim, a maioria dos homens morreria antes do último ano de faculdade.

Gadis, kalau itu bagaimana ia beroperasi Kebanyakan pria akan mati tahun senior mereka di perguruan tinggi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faculdade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.