Apa yang dimaksud dengan facilitar dalam Portugis?

Apa arti kata facilitar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan facilitar di Portugis.

Kata facilitar dalam Portugis berarti memfasilitasi, memudahkan, mempermudah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata facilitar

memfasilitasi

verb

A polarização irá amortecer a contaminação de excesso de luz e facilitar a detecção de bordas.

Polarisasi akan meredam kontaminasi cahaya yang kuat dan memfasilitasi pendeteksian ditepi.

memudahkan

verb

Ouvi dizer que está facilitando um importante carregamento para nós.

Aku dengar kau memudahkan penghantaran barang yang sangat penting untuk kita.

mempermudah

verb

Ela sugeriu uma contribuição para facilitar a admissão do Wolfe.

Dia menyiratkan bahwa sumbangan besar pada sekolah dapat mempermudah penerimaan Wolfe.

Lihat contoh lainnya

Sua mãe pediu para eu facilitar uma conversa entre vocês.

Ibumu memintaku menjadi penengah antara kalian berdua.

Lembre-se de que as ferramentas do Google foram criadas para facilitar a conformidade e não livram os editores das suas obrigações legais.

Perlu diingat bahwa fitur Google dirancang untuk memfasilitasi kepatuhan dan tidak menghilangkan kewajiban penayang tertentu berdasarkan hukum tersebut.

Você pode adicionar sua Caixa de entrada aos favoritos para facilitar o acesso ao e-mail off-line.

Anda dapat mem-bookmark kotak masuk untuk mempermudah akses email secara offline.

Esta lista poderá ser usada pelos dirigentes de estudo para facilitar a distribuição, talvez até mesmo datilografando ou escrevendo de modo bem legível o nome de cada pessoa no seu exemplar.

Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya.

(Não sabe como facilitar um tópico de Meu Alicerce?

(Tidak tahu cara memfasilitasi topik Landasan Saya?

Vou facilitar-te a vida.

Di sini, aku akan membuatnya mudah pada Anda.

Não vão facilitar as coisas.

Mereka tak akan membiarkan itu terjadi.

É evidente que Áquila e Priscila tiveram prazer em fazer o que estava ao seu alcance para facilitar o serviço missionário de Paulo.

Jelaslah, Akuila dan Priskila senang melakukan apa saja untuk mempermudah pekerjaan utusan injil Paulus.

Vou facilitar as coisas.

Aku akan membuat ini mudah.

Estou feliz que a senadora pôde facilitar esta chamada.

Aku senang senator bisa memfasilitasi telepon ini.

Para facilitar a navegação passo a passo até onde você quer ir, use o app do Google Maps.

Untuk mendapatkan navigasi belokan demi belokan ke suatu tempat dengan mudah, gunakan aplikasi Google Maps.

Apesar de o focinho alongado facilitar-lhe alcançar as lâminas de grama andina que crescem em estreitas fendas entre as rochas, esses graciosos animais preferem áreas pantanosas, onde se desenvolvem brotos tenros.

Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda.

A situação é tão séria no Japão, que até mesmo a Igreja Católica, famosa pela sua forte oposição ao divórcio, estabeleceu uma comissão especial para facilitar as coisas para seus adeptos divorciados e casados de novo.

Situasi di Jepang begitu serius sehingga bahkan Gereja Katolik, yang terkenal dengan pendiriannya yang kuat menentang perceraian, terpaksa membentuk komite khusus untuk menyelesaikan masalah berkenaan para anggota yang bercerai dan menikah kembali.

O AdWords Editor foi reformulado para facilitar ainda mais a navegação e o gerenciamento da sua conta, seja para ter acesso rápido a tarefas comuns ou a configurações e recursos avançados.

Editor AdWords telah didesain ulang untuk lebih memudahkan Anda menjelajahi dan mengelola akun, baik Anda memerlukan akses cepat ke tugas umum atau ke fitur dan setelan lanjutan.

Para fazer o fundo e as laterais do carrinho de mão, dobre os lados, a frente e traseira do desenho parecido com um caixote e cole as orelhas deixadas para facilitar a montagem.

Untuk membuat badan kereta tangannya, lipatlah ke atas sisi-sisinya, depan dan belakang, serta rekatkan pada puncanya.

Tudo o que ela precisava era de permissão para construir três degraus, a partir do nível do terreno, para facilitar a entrada e saída da casa dela.

Yang dia butuhkan hanya izin untuk membangun tiga anak tangga menuju rumahnya dari permukaan tanah, agar dia lebih mudah untuk masuk dan keluar rumah.

Tem um senso de humor travesso que está usando agora para facilitar uma angústia pessoal.

Anda punya selera humor yang nakal, yang anda gunakan untuk mengurangi penderitaan diri sendiri.

A ideia do casamento não é facilitar a vida do parceiro?

Bukankah gagasan pernikahan adalah untuk membuat jalan hidup pasanganmu sedikit lebih mudah?

Dica: para facilitar, expanda as etapas neste artigo e imprima-o para consultá-lo ao longo do processo de verificação.

Tips: Untuk kenyamanan, luaskan langkah-langkah dalam artikel ini dan cetak sebagai referensi saat Anda melakukan proses verifikasi.

Marquei as caixas para facilitar a separação de coisas.

Terima Kasih aku menandai kotak-kotak agar kita lebih mudah memisahkan barang finn

Ela já serviu de ponto de referência para naves espaciais se orientarem no espaço e para voltarem as antenas em direção à Terra para facilitar a comunicação com a torre de comando.

Pesawat ruang angkasa telah menggunakan bintang ini untuk menemukan posisi mereka di ruang angkasa dan untuk mengarahkan antena mereka ke bumi untuk memudahkan komunikasi perintah.

Acho que isso faz parte da estratégia do Daesh para fazer a Europa reagir, fechando as portas aos refugiados muçulmanos e tendo uma hostilidade para com os muçulmanos na Europa, exactamente para facilitar o trabalho do Daesh.

Menurut saya ini bagian strategi Daesh untuk membuat Eropa bereaksi dengan menutup pintu bagi pengungsi muslim dan mengambil sikap bermusuhan terhadap umat muslim di Eropa, untuk memfasilitasi tujuan Daesh.

Tomamos essa decisão para aumentar a clareza dessas políticas e facilitar sua aplicação.

Kami membuat keputusan ini untuk meningkatkan kejelasan mengenai kebijakan tersebut dan untuk memperbaiki penerapannya.

Recomendamos usar um computador para facilitar o processo.

Sebaiknya gunakan komputer untuk memudahkan Anda melakukannya.

Para facilitar a memorização das tradições orais, cada regra ou tradição era reduzida a uma frase breve e concisa.

Agar mudah menghafalkan tradisi lisan, setiap kaidah atau tradisi diringkas menjadi frase-frase yang singkat namun padat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti facilitar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.