Apa yang dimaksud dengan escolta dalam Spanyol?
Apa arti kata escolta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escolta di Spanyol.
Kata escolta dalam Spanyol berarti pengiring, iring, teman, Shooting guard. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escolta
pengiringnoun Llegarén porque les daremos una escolta presidencial de 4 alarmas. Kau akan tepat waktu, karena akan kami kawal layaknya iringan presiden. |
iringnoun Llegarén porque les daremos una escolta presidencial de 4 alarmas. Kau akan tepat waktu, karena akan kami kawal layaknya iringan presiden. |
temannoun ¿Te puedo pedir que me escoltes? Apakah itu terlalu banyak untuk meminta untuk ditemani? |
Shooting guardnoun (posición de un jugador de basket) |
Lihat contoh lainnya
Durante la Segunda Guerra Mundial, el New Jersey bombardeó objetivos en Guam y Okinawa, y escoltó a los portaaviones en sus ataques a las Islas Marshall. Selama Perang Dunia II, New Jersey dikupas target di Guam dan Okinawa, dan disaring kapal induk melakukan razia di Kepulauan Marshall. |
Un barco escolta, el USS Ardent, está perdido en el Atlántico hace 42 horas. Sebuah kapal pengawal angkatan laut USS Ardent, dinyatakan hilang 42 jam di samudera Atlantik. |
Luego, cuando la madre y su cría se dirigen juntas hacia la manada, el cabeza de esta las alcanza y las escolta hasta introducirlas dentro del grupo. Kemudian, sang induk beserta anaknya mendekati kawanan, lalu sang sapi jantan raja menemui mereka dan mengantar mereka masuk. |
A veces viaja con una escolta armada y a veces no. Kadang ia pergi dengan pengawal bersenjata dan kadang tidak. |
A mi escolta, Riley. Rekan Pilotku, Riley. |
Según el libro bíblico de Génesis, cuando se hallaba de camino a su tierra natal, Jacob reguló el paso de toda su escolta para no fatigar a los más pequeños. Menurut buku Kejadian di Alkitab, sewaktu kembali ke tanah asalnya, Yakub menyesuaikan kecepatan langkah seluruh rombongannya sehingga tidak menyusahkan anak-anak. |
Los únicos supervivientes fueron el gobernador y su escolta, merced al importante soborno que ofrecieron. Penduduk yang selamat hanyalah sang gubernur dan pengawalnya, itu pun setelah membayar uang suap yang besar. |
El Hughes OH-6 Cayuse (apodado Loach) o Modelo 369 es un helicóptero ligero de un turboeje cuatripala usado para transporte de personal, escolta y misiones de ataque, y observación. Hughes OH-6 Cayuse (dijuluki "Loach", setelah persyaratan singkatan LOH-Light Observation Helicopter) adalah sebuah helikopter ringan satu-mesin dengan rotor utama berbilah empat yang digunakan untuk transportasi personil, pengawalan dan misi serangan, dan observasi. |
Pero sin una escolta de seguridad, la misión se pone en peligro y sobre todo la vida del presidente. Tapi tanpa pengawalan keamanan, misi ini membahayakan dan yang lebih penting jadi Presiden kehidupan s. |
Una joven sirvienta habló de un profeta en Israel que podría sanar a Naamán, así que él viajó a Israel con una escolta de siervos y soldados, y con regalos, hasta que llegó a la casa de Eliseo. Seorang gadis pelayan memberi tahu tentang seorang nabi di Israel yang dapat menyembuhkan Naaman, maka dia pergi disertai pelayannya, tentara, dan persembahan kepada raja Israel, akhirnya tiba di rumah Elisa. |
No sé, debe estar ocupado con lo de la escolta. Aku tidak tahu, Anda harus sibuk dengan pengawalan. |
Para no llamar la atención me vestí de campesino holandés, con zapatos de madera y todo, y escolté a Nonnie en el tranvía. Agar tidak menarik perhatian, saya berpakaian sebagai petani Belanda, bahkan memakai klompen (sepatu kayu yang khas dari Belanda) dan seluruh perlengkapan petani, dan mengantar Nonnie dengan trem. |
De hecho, el soldado que me escoltó de regreso a la celda esa noche me suplicó que no le pidiera a Dios que también lo castigara a él.” Bahkan, penjaga yang membawa saya kembali ke sel pada malam itu memohon agar saya tidak meminta Allah untuk menghukum dia juga!” |
Escolta al prisionera a uno de los calabozos. Bawa dia ke salah satu penjara bawah tanah. |
Ha enviado a Ser Meryn... para liderar personalmente su escolta. Dia memerintahkan Ser Meryn untuk secara pribadi memimpin pengawalanmu. |
Podría ser un caballo de tiro o un poni escolta. Dia akan menjadi penjaga kuda, memimpin kuda kecil. |
Oí que tendré una escolta armada hasta que Gideon sea detenido. Kudengar, Aku dikawal bersenjata sampai Gideon tertangkap.. |
Cuando El Profeta ( la paz y las bendiciones sean sobre él ) descubrió...... que ya no nos enfrentamos 30 escoltas armados, pero un ejército entero..... llamó por sura, un consejo de su gente. Ketika Nabi Muhammad SAW mengetahui kami tidak...... lagi menghadapi 30 pasukan bersenjata, tetapi seluruh tentara...... beliau memanggil Sura, seorang dewan dari umatnya. |
Soy escolta personal. Aku pengawal. |
29 Y era Gid el capitán en jefe de la escolta que se había nombrado para custodiarlos hasta allá. 29 Sekarang, Gid adalah panglima utama atas kelompok yang ditetapkan untuk mengawal mereka hingga ke tanah itu. |
Una escolta muy numerosa para proteger a una mujer. Iring-iringan yang besar untuk melindungi seorang wanita. |
La policia los escolta hasta un lugar seguro. Polisi menuntun mereka demi keamanan. |
Le aconsejaron que si no podía encontrar una escolta... debería trazar un rumbo, que solo supiera el capitán... y considerase esa ruta un secreto de estado... de orden mayor. Mereka bisa menyarankan jika ia tidak mengatur pendampingnya, ia harus merencanakan cara untuk kapal agar tak diketahui siapapun selain Kapten, dan mempertimbangkan rute yang menjadi rahasia negara dari tugas tertinggi. |
Creo que tengo una idea mejor como escolta que la que discutimos. Aku rasa aku punya ide yang lebih bagus untuk rekan yang kita bicarakan. |
Algunos aeronautas llevan equipo de radio y se mantienen en contacto con el personal de tierra, quienes siguen al globo en un vehículo escolta y recogen tanto el aparato como a los pasajeros cuando aterrizan. Beberapa penerbang balon udara membawa peralatan radio dan secara rutin melakukan kontak radio dengan kru darat yang membuntuti dengan sebuah kendaraan pengawal untuk mengangkut balon dan para penumpangnya sewaktu mendarat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escolta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari escolta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.