Apa yang dimaksud dengan équipage dalam Prancis?
Apa arti kata équipage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan équipage di Prancis.
Kata équipage dalam Prancis berarti awak, kelompok, bujang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata équipage
awaknoun Vous saviez que j'ai créé un uniforme pour les équipages de chars? Aku pernah cerita soal merancang seragam untuk awak tank? |
kelompoknoun |
bujangnoun |
Lihat contoh lainnya
Comment va l'équipage? Bagaimana semangat juang disini? |
Amiral Kelly, capitaine Card, officiers et équipage du U.S.S. Abraham Lincoln, compatriotes américains. Laksamana Kelly, Kapten Card, para petinggi dan angkatan laut Kapal USS Abraham Lincoln, rakyat Amerika. |
Avec son équipage de pirates, appelé l'équipage de Chapeau de paille, Luffy explore Grand Line à la recherche du trésor ultime connu sous le nom de « One Piece » afin de devenir le prochain roi des pirates. Dengan kru bajak lautnya, yang dinamakan Bajak Laut Topi Jerami, Luffy menjelajahi Grand Line untuk mencari harta karun terbesar di dunia yang dikenal sebagai "One Piece" dalam rangka untuk menjadi Raja Bajak Laut yang berikutnya. |
J'ai été bien traitée par l'équipage, j'ai eu à faire à un capitaine bavard et divertissant, et je serais heureuse de repartir pour cinq semaines, encore une fois le capitaine m'a confié que j'étais folle de penser cela. Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu. |
L'équipage ne va pas être content. Awak takkan senang. |
Au cours de la bataille de la mer de Java, il a un accrochage avec le destroyer britannique HMS Encounter, subissant des quelques dommages et quatre membres d'équipage sont blessés. Selama Pertempuran Laut Jawa, dia terlibat dalam baku tembak dengan kapal perusak Britania Raya HMS Encounter dan mengalami kerusakan ringan serta empat awak kapal yang terluka. |
Tu es déjà inscrit sur la liste d'équipage. Kau sudah mendaftar pekerjaan itu? |
Je m'occupe de tous les rhumes, écorchures et boutons de l'équipage. Setiap hidung ingusan, tersandung, jerawat di pipi menjadi tanggung jawabku. |
Le reste de l'équipage à débarqué avant que nous ne commencions. Sisa kru telah turun Sebelum kami mendapatkan. |
Mais un mystère enveloppe la troisième terre sur laquelle l’équipage débarqua : où donc se situe le Vinland ? Tempat ketiga yang didarati kelompok ini masih menjadi misteri —di manakah Vinland yang legendaris itu? |
Au cours de cet échange de feu, un membre d'équipage trouve la mort, quatre autres sont blessés. Akibat bentrokan ini, seorang warga dikabarkan tewas, dan empat orang lainnya menderita luka-luka. |
Les contrôleurs aériens se rendent compte que le vol est en détresse quand l'équipage cesse de répondre. Pengawas lalu lintas udara mengetahui pesawat ini mengalami masalah ketika awaknya berhenti merespon kepada mereka. |
Equipage de réserve Apollo 13, le simulateur est à vous. Apollo 13 cadangan awak, Anda di simulator. |
Neuf de plus avec son équipage de l'océan Indien. Sembilan lainnya dari krunya di Samudera Hindia. |
Équipage de l'Enterprise, préparez-vous à une détonation. Awak Enterprise, bersiaplah untuk ledakan. |
” Enfin, une formation complémentaire sur les circuits et systèmes permet d’apprendre à gérer les pannes et les dysfonctionnements sans faire courir de risque à l’équipage ou à l’appareil. Selain itu, pelatihan ekstensif mengenai sistem mekanis dapat diberikan, dan malfungsi atau kegagalan sistem dapat ditangani tanpa risiko terhadap pesawat terbang atau nyawa manusia. |
Bjarni et son équipage virent alors à tribord et regagnent la haute mer, pour finalement trouver le Groenland et la colonie d’Erik le Rouge. Kemudian, Bjarni dan awaknya mengarahkan haluan ke timur, ke arah laut lepas, dan akhirnya menemukan Greenland dan koloni Norse di bawah pimpinan Erik si Janggut Merah. |
Réveil de l'équipage initié. Proses untuk membangunkan kru pesawat dimulai. |
Le marin parlait avec enthousiasme de ce qu’il avait appris aux autres membres de l’équipage. Ia memberikan kesaksian dengan penuh gairah kepada awak kapal lainnya tentang apa yang dipelajarinya. |
Il y avait 239 passagers et membres d'équipage à bord du vol MH370. Sejumlah 239 penumpang dan kru menumpangi MH370. |
Deux des élèves officiers, George Stewart et Ned Young, le pressèrent de ne pas déserter et lui assurèrent du soutien de la quasi-totalité des marins s'il organisait une mutinerie ; Stewart lui indiqua que l'équipage était « mûr pour tout ». Dua orang dari antara tuan-tuan muda, George Stewart dan Ned Young, berusaha membujuknya agar tidak melakukan desersi; Ned Young meyakinkannya bahwa hampir semua awak kapal akan mendukungnya jika ia merebut kapal dan menyingkirkan Letnan Bligh. |
Cet équipage essaye de limiter le bruit Para awak kapal ini mencoba sadar untuk tetap tenang |
L'équipage comptait 19 membres. Melengkapi stasiun 19. |
Consisdérez moi comme une partie de l'équipage. Hanya menerima saya sebagai bagian dari kru. |
Après la mobilisation (en temps de paix, les équipages des navires étaient à demi-effectif), la flotte devait se diriger vers le Pacifique occidental pour appuyer les forces américaines à Guam et aux Philippines. Setelah mobilisasi (kapal dipertahankan hanya setengah dari awak mereka pada masa damai), armada akan berlayar ke Pasifik Barat untuk mengurangi pasukan Amerika di Guam dan Filipina. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti équipage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari équipage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.