Apa yang dimaksud dengan tapis dalam Prancis?

Apa arti kata tapis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tapis di Prancis.

Kata tapis dalam Prancis berarti hamparan, karpet, permadani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tapis

hamparan

noun (Pièce de tissu pour recouvrir)

Ceux qui naviguent sur ce géant ont effectivement l’impression d’une mer inondant un tapis de forêts.

Bagi orang yang mengarungi sungai besar ini, tampaknya memang demikian—laut yang membanjiri hamparan hutan.

karpet

noun

C'était pas liquide, on va sauver le tapis.

Tak ada banyak cairan, sehingga karpet akan aman.

permadani

noun

Elle montre le tapis que Mamie est en train de tresser.

Dia menunjuk pada permadani yang sedang Nenek jalin.

Lihat contoh lainnya

Donc, elle prend un taxi pour le centre ville, passe le temps pendant quelques heures dans un magasin de tapis...

Jadi, dia naik taksi ke tengah kota, beberapa jam di toko karpet...

Tapis, rideaux, meubles, même le corps, absorbent le son.

Karpet, tirai, perabot rumah tangga, bahkan tubuh, semua itu bisa meredam suara.

Il entrera chez nous, ce tapis sous les pieds.

Dia akan memasuki rumah kami dengan kakinya.

Les graminées cespiteuses recouvrent le sol, tel un tapis.

Di sini, rumput lebat menyelimuti tanah bak permadani.

‘ Le tapis rouge fait davantage ressortir la robe de la mariée, a- t- il expliqué, mais il coûte deux fois plus cher.

’Jelas karpet merah membuat baju pengantin lebih mencolok,’ ia menjelaskan, ’tetapi biayanya memang dua kali lipat lebih mahal.’

Ma lettre a glissé sous le tapis.

Surat saya pergi di bawah karpet.

Jusqu'à ce que vous tirez cette place et obtenez un nouveau tapis, nouvelle rembourrage, ce est aussi bon qu'il obtient.

Anda harus membuang ini dan mengganti karpet yang baru, itulah cara terbaik yang bisa dilakukan.

Elle a ramené mon père sur le tapis.

dia menyinggung ayahku.

Dans mon plan, le ploucard populiste qui démantèle l'armée va au tapis!

Sesuai rencana Saya laksanakan, padang rumput kerakyatan itu Yang secara melanggar hukum membongkar seluruh angkatan bersenjata, runtuh!

Il tourna la tête, irrité et dans la douleur, et il frotte sur le tapis.

Dia memutar kepalanya, kesal dan sakit, dan mengoleskannya pada karpet.

Pas sur le tapis.

Bukan pada pelari.

On mettra un tapis.

Kami akan memasang karpet di sana.

Je vais attendre sur le tapis heIicopter avec un tas de tuyaux et de couteaux.

Aku akan menunggu di atas landasan helikopter dengan sekelompok pipa dan pisau.

« À l’âge de huit mois, il a avalé un morceau de craie qu’il avait trouvé sur le tapis.

Ketika Tyson berusia delapan bulan, dia menelan sepotong kapur yang dia temukan di karpet.

Au moment où il était couché là, sur le tapis, et personne ne savait au sujet de son condition serait sérieusement j'ai exigé qu'il laisse le gestionnaire po

Saat ini dia terbaring di sana, di karpet, dan tidak ada orang yang tahu tentang itu Kondisi akan pernah serius menuntut agar ia membiarkan manajer masuk

Elles ont également confectionné les rideaux et les tapis pour le temple, les travaux sur l’intérieur du temple étant dirigés par Brigham Young.

Para wanita juga membuat tirai dan karpet bagi bait suci, dengan pekerjaan yang berkaitan dengan interior bait suci diarahkan oleh Brigham Young.

Il posséda ainsi des terrains et plusieurs studios, fut consultant immobilier, détint une part du capital du Grand Hôtel de Yokohama, et fut négociant de tapis importés et de sacs pour les dames, entre autres choses.

Ia memiliki tanah dan beberapa studio, berusaha sebagai konsultan properti, memiliki kepentingan finansial di Grand Hotel di Yokohama, serta antara lain menjadi menjadi penyalur karpet impor dan tas wanita.

Mon médecin m’a prescrit le tapis roulant sous surveillance médicale et un régime strict.

Dokter memberikan aturan gerak badan menggunakan treadmill di bawah pengawasan, dan ada diet ketat yang harus diikuti.

Et bien, juste parce que la famille de Mlle Queen balaie leurs antécédents sous le tapis, ne signifie pas qu'ils n'existent pas.

Nah, hanya karena Ia adalah keluarga Queen menyapu semuanya di bawah tuduhan, tidak berarti mereka tidak ada.

Il faut le tapis, pas les tanks!

Kita butuh matras selamat datang, bukan barisan Tank.

Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.

Kau tak menghormati nenekku yang kukubur dengan karpet bokong sigung itu.

Vous pouvez chatouiller le tapis.

Anda bisa menggelitik karpet.

grand tapis de couloir. "

Lantai pelari. "

Le Musée du Tapis et des Arts appliqués populaires (en azéri: Lətif Kərimov adına Azərbaycan dövlət xalçaçılıq və xalq tətbiqi sənəti muzeyi) est le premier musée du tapis au monde.

Di antara mereka yang dihitung tidak ada terdapat seorangpun yang dicatat Musa dan imam Harun dalam sensus pertama, sebab Tuhan telah berfirman tentang mereka: "Pastilah mereka mati di padang gurun."

Petit à petit, le tapis grandit.

Sedikit demi sedikit, permadaninya bertambah besar.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tapis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari tapis

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan moquette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan natte dalam Prancis?