Apa yang dimaksud dengan entrega dalam Portugis?

Apa arti kata entrega di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrega di Portugis.

Kata entrega dalam Portugis berarti penyerahan, serahan, pengalihan, Hasil kerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entrega

penyerahan

noun

Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.

Tolong serahkan laporannya sebelum hari terakhir bulan ini.

serahan

noun

Por favor, entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.

Tolong serahkan laporannya sebelum hari terakhir bulan ini.

pengalihan

noun

Não estou prestes a deixar que o mundo seja entregue a um punhado de anormais.

Saya tidak akan membiarkan dunia bisa diambil alih oleh sekelompok orang aneh.

Hasil kerja

Lihat contoh lainnya

O Omar agradece a entrega destas armas.

Omar menghargai pengiriman senjatanya.

Entrega ao domicílio.

'Home Delivery'( Layanan Antar )

Agora, entrega o Ong-Bak.

Sekarang serahkan Ong Bak!

Eu entrego-te os perigosos, tu poupas os inofensivos.

Aku membantumu soal buronan berbahaya, dan kau membiarkanku membantu yang tak bersalah.

Fui chamado para fazer uma entrega.

Aku dipanggil untuk mengatur pengiriman.

Vão fazer a entrega de um exército de dróides à Federação do Comércio. É claro que o Vice-rei Gunray está por detrás das tentativas de assassínio da Senadora Amidala.

Federasi Dagang mendapatkan pasukan droidnya di sini dan sudah jelas bahwa Ketua Gunray berada di balik usaha pembunuhan Senator Amidala.

É assim que ele entrega os presentes em uma noite.

Begitulah cara dia menyampaikan semua hadiah dalam satu malam.

Pós-entrega: as mensagens com anexos que passam nas verificações iniciais de malware são colocadas na Caixa de entrada do usuário, mas talvez sejam identificadas como malware por verificações mais detalhadas após a entrega.

Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama.

O Postmaster Tools fornece métricas sobre reputação, taxa de spam, Feedback Loop e outros parâmetros que podem identificar e corrigir problemas de entrega ou filtro de spam.

Fitur Postmaster menyediakan metrik pada reputasi, tingkat spam, feedback loop, dan parameter lainnya yang dapat membantu Anda mengidentifikasi dan memperbaiki masalah pengiriman atau filter spam.

Ele entrega o rolo ao assistente e se senta.

Yesus lalu mengembalikan gulungan itu kepada petugas di sana dan kembali duduk.

Não está previsto fazer uma entrega.

Tak ada jadwal pengiriman.

Quando se dedica, se entrega 100 por cento.

Saat kau berupaya, Kau harus memberikan 100 persen.

Tenho aqui uma entrega para a sua nova assistente.

Ada kiriman untuk rekan kerja barumu.

A entrega será feita, minha filha vai superar.

Pengiriman akan dilakukan, anakku akan bisa mengatasinya.

Segundo tiro, entregas-te.

Tembakan kedua, kau akan tewas.

Assim que ele é desmamado, ela, em harmonia com seu voto, entrega-o para o serviço no tabernáculo. — 1Sa 1:9-18, 20, 24, 28; 2:11, 18.

Hana memenuhi ikrarnya dan menyerahkan anak itu segera setelah disapih, untuk melayani di tabernakel.—1Sam 1:9-18, 20, 24, 28; 2:11, 18.

Temos um problema com a última entrega.

Kami memiliki masalah dengan pengiriman akhir.

A pessoa que joga entrega dinheiro sem receber algo concreto em troca.

Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun.

Ainda assim entrega a cura usando um contratorpedeiro com mísseis teleguiados.

Kemudian kau mengirimkan obatnya menggunakan Kapal Perusak Berpeluru Kendali.

Para calcular o prazo total da entrega, você precisa especificar o tempo em separação e em trânsito, além do horário limite.

Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit.

Ou tente um Empréstimo de Entrega Rápida.

Atau coba mencari piniaman.

Daí, o entrega aos soldados para ser morto.

Lalu, ia menyerahkannya kepada para prajurit untuk dibunuh.

Importante: se algum administrador negar a entrega de mensagens da pasta "Todas as quarentenas", as configurações associadas à quarentena padrão serão aplicadas mesmo que sejam diferentes das configurações da quarentena atual.

Penting: Jika ada admin yang menolak pengiriman pesan dari folder Semua Karantina, setelan yang dikaitkan dengan karantina default akan diberlakukan, meskipun setelan tersebut berbeda dengan setelan karantina saat ini.

4 O nome islã (ou islame) é expressivo para o muçulmano, pois significa “submissão”, “rendição” ou “entrega” a Alá, e, segundo certo historiador, “expressa a mais íntima atitude dos que abraçaram a pregação de Maomé”.

4 Nama Islam penting bagi seorang Muslim, karena kata ini berarti ”taat”, ”berserah diri”, atau ”ikrar” kepada Allah, dan menurut seorang sejarawan, ”Islam menyatakan sikap batin orang-orang yang mendengarkan penyiaran Muhammad.”

A polícia sabia da entrega.

Polisi tahu tentang pengirimannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrega di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.