Apa yang dimaksud dengan entregue dalam Portugis?

Apa arti kata entregue di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entregue di Portugis.

Kata entregue dalam Portugis berarti berdedikasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata entregue

berdedikasi

adjective

Lihat contoh lainnya

Quando a obra foi entregue, grupos de várias repartições públicas visitaram o salão.

Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu.

As evidências devem ser entregues num envelope do tamanho adequado.

Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.

Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó.

Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya.

As mensagens de spam não são entregues na Caixa de entrada.

Pesan spam tidak terkirim ke kotak masuk mereka.

Por favor, entregue a arma!

Silakan kembali pistol!

Um novo convento da ordem na Igreja de Santa Maria sopra Minerva começou de forma modesta em 1255 como uma comunidade de mulheres recém-convertidas, mas cresceu rapidamente em tamanho e em importância de ser entregue aos cuidados dos frades dominicanos em 1275.

Satu rumah/biara baru tarekatnya di Gereja Santa Maria sopra Minerva didirikan dengan suatu awal yang sederhana pada tahun 1255 sebagai suatu komunitas bagi kaum wanita yang baru bergabung, namun tumbuh dengan cepat dalam hal ukuran dan arti pentingnya setelah diserahkan pengelolaannya kepada para frater Dominikan pada tahun 1275.

+ O Filho do Homem está sendo entregue* às mãos de pecadores.

+ Sekarang, Putra manusia akan diserahkan* ke tangan orang-orang berdosa.

Temos assim um fluxo apropriado e, em troca, são entregues oxigénio e nutrientes.

Jadi kamu punya aliran yg baik, dan akibatnya, oksigen dan nutrisi diantarkan.

Davi ordena imediatamente que todos os bens de Saul sejam entregues a Mefibosete e que suas terras sejam cultivadas por Ziba e seus servos, a fim de fornecerem sustento à casa de Mefibosete.

Dengan segera Daud memerintahkan agar semua harta benda Saul diserahkan kepada Mefiboset dan tanahnya dikerjakan oleh Ziba dan hamba-hambanya supaya makanan tersedia bagi keluarga Mefiboset.

Preciso que entregues uns bilhetes.

Aku ingin kau mengantarkan beberapa tiket.

Ou o teu irmão sai de tua casa, ou terei de te pedir que entregues o distintivo.

Pilih saudaramu pindah atau aku akan meminta lencanamu.

22 Portanto, Pedro diz: “Teria sido melhor para eles que não tivessem conhecido de modo exato a vereda da justiça, do que, depois de a terem conhecido de modo exato, se desviarem do mandamento santo que lhes foi entregue.

22 Maka Petrus mengatakan, ”Lebih baik bagi mereka untuk tidak mengetahui jalan keadilbenaran dengan saksama daripada setelah mengetahuinya dengan saksama berpaling dari perintah kudus yang disampaikan kepada mereka.

“Não há grupo, não importa quão primitivo num extremo ou quão civilizado noutro, o qual, deixado entregue a si mesmo e dentro dos seus meios, não se desfaça com cerimônia dos cadáveres de seus membros.

”Tak ada satupun kelompok manusia, tidak soal seberapa primitipnya atau seberapa beradabnya, jika mempunyai kebebasan dan mampu berbuat demikian, yang tidak menguburkan mayat2 dari anggota2 kelompoknya tanpa suatu upacara.

Se alguma certeza eu tenho, Inspector Finch, é a de que este governo não sobreviverá se ficar entregue às suas intuições

Yang aku yakini, inspektur...... pemerintahan ini tidak akan bertahan jika hanya didasari nalurimu

Entregue-me.

Cambuk!

A partir de 1902 os prémios passaram a ser entregues pelo Rei da Suécia.

Sejak tahun 1902, penghargaan ini secara formal dianugrahkan oleh Raja Swedia.

E diga para eles procurarem pelo Clã de Temudjin. E entregue este osso a Borte.

Suruh mereka mencari klan Temujin dan berikan tulang ini pada Borte.

Seduza-a para levar a mordida preciosa de onde ela deve ser entregue.

Usahakan untuk mengambil gigitan berharga dari mana dia akan disampaikan.

Em situações em que uma pessoa é simplesmente abordada ou quando se pede que entregue o dinheiro, um princípio sólido é: “O escravo do Senhor não precisa lutar.” — 2 Timóteo 2:24.

Dalam situasi saat seseorang tiba-tiba didatangi atau saat uangnya diminta, prinsip sederhana ialah, ”Seorang hamba Tuhan tidak boleh bertengkar.”—2 Timotius 2:24.

Mas primeiro, entregue-me o Jincan.

Tapi pertama-tama, berikan Jincanku

A Província da Saxônia foi criada em 1816 a partir dos seguintes territórios: O antigo Ducado de Magdeburgo e o Principado de Halberstadt, que faziam parte do Reino de Westphalia entre 1807-1813; As partes da Marca de Brandemburgo que estavam situadas a oeste do rio Elba, assim como o Altmark; O território conquistado do Reino da Saxônia após a Batalha de Leipzig em 1813: as cidades e territórios vizinhos de Wittenberg, Merseburg, Naumburg, Mansfeld, Querfurt e Henneberg; E os territórios entregues à Prússia após a Reichsdeputationshauptschluss (o recesso imperial de 1803).

Provinsi ini didirikan pada tahun 1816 dari wilayah-wilayah berikut ini: mantan Duchy of Magdeburg dan Kerajaan Halberstadt, yang telah menjadi bagian dari Kerajaan Westphalia dari tahun 1807-1813; bagian-bagian dari Margraviate Brandenburg yang terletak di sebelah barat Sungai Elbe, seperti Altmark; wilayah yang diperoleh dari Kerajaan Saxony setelah Pertempuran Leipzig pada tahun 1813: kota-kota dan wilayah-wilayah di sekitarnya dari Wittenberg, Merseburg, Naumburg, Mansfeld, Querfurt, dan Henneberg; dan wilayah yang diberikan kepada Prusia setelah Reichsdeputationshauptschluss: tanah sekitar Erfurt (sebelumnya langsung dibawah kekuasaan Kaisar Prancis sebagai Kerajaan Erfurt), Eichsfeld (sebelumnya milik keuskupan agung Mainz) dan mantan kota-kota kekaisaran yaitu Muhlhausen dan Nordhausen.

A QVC exige que entregue um produto inteiramente patenteado.

QVC mengharuskanmu mengirim produk dengan hak paten penuh.

Em resposta à indagação do rei, Jeremias disse a Zedequias que este seria entregue às mãos do rei de Babilônia.

Sebagai jawaban atas pertanyaan sang raja, Yeremia memberi tahu Zedekia bahwa dia akan diserahkan ke tangan raja Babilon.

Em Jerusalém, dois anos mais tarde, os judeus repetiram suas acusações por ocasião da chegada de Pórcio Festo, o novo governador, pedindo que Paulo fosse entregue à jurisdição deles.

Dua tahun kemudian di Yerusalem, sewaktu Porkius Festus, gubernur yang baru, datang, orang-orang Yahudi memperbarui tuduhan mereka dan meminta agar Paulus diserahkan ke dalam yurisdiksi mereka.

[Entregue ao morador o tratado Conhecer a verdade e mostre as perguntas na primeira página.]

[Berikan risalah Mengetahui Kebenaran kpd penghuni rumah, dan tunjuklah pertanyaan-pertanyaan di bagian depan.]

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entregue di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.