Apa yang dimaksud dengan encontrar dalam Portugis?

Apa arti kata encontrar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan encontrar di Portugis.

Kata encontrar dalam Portugis berarti menemukan, bertemu, menemui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata encontrar

menemukan

verb

Tom não encontrou o que estava procurando.

Tom tidak menemukan apa yang sedang ia cari.

bertemu

verb

Eu já encontrei muitas corças que seriam excelentes mães.

Saya sudah bertemu dengan beberapa memang sudah yang akan membuat ibu yang sangat baik.

menemui

verb

E também encontrei um chef de partie que não sabe quão boa ela é.

Dan aku menemukan chef de partie yang tak menyadari keahliannya.

Lihat contoh lainnya

Temos de encontrar o fluído.

Kita harus menemukan pelurunya.

Espero encontrar-me digno de ser amigo Dele.

Saya berharap bahwa saya dianggap layak untuk menjadi sahabat bagi-Nya.

Gosto daquela do principle que não consegue encontrar a senhora dos sapatinhos de cristal.

Aku suka dongeng tentang pangeran yang mencari wanita yang menggunakan sepatu kaca.

Centenas de pessoas — que parecem pequeninas e bem distantes na vastidão do teatro, com capacidade para 5.000 pessoas — se locomovem nas fileiras concêntricas de mármore branco para encontrar seus lugares.

Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.

O YouTube não pode conceder esses direitos e não pode ajudar criadores de conteúdo a encontrar e a entrar em contato com as partes que podem concedê-los.

YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut.

Tenho a certeza absoluta que pode haver vida no espaço, mover-se, encontrar um novo meio aquoso.

Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru.

Quem o encontrar ganha um prémio.

Yang meminumnya akan dapat hadiah.

Não sei, mas temos de o encontrar.

Entahlah, tapi kita harus menemukannya.

16 O Que Aprendemos de Jesus — Como encontrar felicidade

16 Apa yang Yesus Ajarkan —Cara Mendapatkan Kebahagiaan

Se eu tivesse dito o que você gostaria de encontrar por aí, você teria pensado que eu era louco.

Jika kuberitahu padamu, apa yang akan kau temukan di luar sana, kau akan mengira aku gila.

“Você quer encontrar o coração da cidade, de Tagore, certo?”

“Kau ingin menemukan detak jantung kota ini, detak jantung Tagore, benar?”

Você poderá encontrar uma pessoa para ligar pelo Duo se ela estiver entre seus contatos.

Anda dapat menemukan orang yang akan ditelepon melalui Duo jika orang tersebut tercantum di kontak Anda.

Não interessa o que acontecer, vamos deixar as tontices de lado e vamos encontrar a minha filha, tudo bem?

Masalah apapun, kita akan mengenyampingkan itu dan menemukan anakku, paham?

Temos de encontrar o Neil.

Kita harus temukan Neil.

Leu todos os livros de medicina que conseguiu encontrar, anotando cuidadosamente todas as referências à palavra "dor".

Dia membaca tiap buku teks kedokteran yang ia bisa dapatkan, secara berhati-hati mencatat setiap kata "nyeri".

Não é fácil me encontrar...

Tidak mudah bertemu denganku.

Temos que a encontrar.

Kita harus menemukannya.

Me ajude a encontrar a minha amiga.

Bantu aku menemukan pacarku.

Jesse quer nos encontrar.

Jesse ingin bertemu.

Depois de hipnotizar Josh, Elise tenta encontrar a localização do "amigo" dele, uma velha que aparece em suas fotografias.

Setelah menghipnotis Josh, Elise berusaha untuk menemukan lokasi "teman" Josh, seorang wanita tua yang muncul dalam foto-foto dirinya.

Ao considerar a necessidade de seus alunos e as impressões do Espírito, você pode reservar alguns minutos e mostrar à classe como encontrar informações precisas doutrinariamente usando recursos tais como a seção Tópicos do Evangelho do site LDS.org ou as revistas da Igreja.

Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja.

Sim, vais encontrar-me Na Casa da Tristeza

Ya, kau akan menemukan saya di The Home of the Blues

General, como vamos encontrar a localização da fábrica?

Umum, bagaimana kita akan menemukan lokasi mint?

A única outra ligação que pudemos encontrar é que as vítimas postaram os vídeos ilícitos no Wobble.

Dan satu-satunya hubungan yang bisa kita temukan... adalah kedua korban mengunggah videonya ke Wobble.

Se você encontrar no Google Play ou no Google Livros um livro de que você tem os direitos, mas não enviou, siga o procedimento de remoção adequado, dependendo da quantidade de conteúdo do livro que está disponível para visualização.

Jika Anda melihat buku di Google Play atau Google Buku yang Anda miliki haknya, tetapi Anda merasa tidak pernah mengirimnya, ikuti prosedur penghapusan yang sesuai berdasarkan jumlah buku yang tersedia untuk pratinjau.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti encontrar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.