Apa yang dimaksud dengan determinante dalam Spanyol?

Apa arti kata determinante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan determinante di Spanyol.

Kata determinante dalam Spanyol berarti penentu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata determinante

penentu

adjective

De nuevo, los factores determinantes son la voluntad y la selección personal.

Kehendak dan pilihan orang tersebut merupakan faktor-faktor penentu.

Lihat contoh lainnya

Los pensamientos que moran en nuestra mente, los sentimientos que abrigamos en nuestro corazón y las cosas que hacemos tendrán un impacto determinante en nuestra vida, tanto aquí como en la vida venidera.

Pikiran yang ada di benak kita, perasaan yang kita pelihara di hati kita, dan tindakan yang kita pilih untuk diambil semuanya akan menentukan dampak pada hidup kita, baik di sini maupun di kehidupan nanti.

Sin embargo, eso en sí mismo no podría ser el factor determinante, pues repetidas veces al apóstol Pablo se le hizo necesario aconsejar a cristianos ungidos con relación a tomar seriamente sus obligaciones espirituales.

Tetapi itu sendiri tidak menjadi faktor yang menentukan, karena rasul Paulus berkali-kali merasa perlu menasihati orang-orang Kristen yang terurap dalam hal melaksanakan kewajiban-kewajiban rohani mereka dengan serius.

Cuando pienso en los deberes y en las responsabilidades de nuestras madres y hermanas y la influencia que ejercen, las veo como el factor determinante y la razón principal de que estemos aquí.

Ketika saya merenungkan tugas dan tanggungjawab yang berpindah ke atas kaum ibu dan saudara perempuan kita, dan pengaruh yang mereka pegang, saya memandang mereka sebagai sumber utama dan jiwa dari adanya kita di sini.

Los hemos explicado al tratar de los determinantes definido e indefinido.

Mereka semua memakai artikel definit dan indefinit.

Cuáles son esas determinantes de diferentes tipos de respuesta tanto las buenas como las malas.

Apa yang menjadi faktor penentu tipe respon yang berbagai macam, entah itu baik atau buruk.

¿Es siempre la ubicación el factor determinante?

Apakah Lokasi Selalu Penting?

Un informe reciente publicado en la revista científica Nature dice que “en algunos centros urbanos, el sida es actualmente la primera causa de mortalidad entre los adultos, y uno de los principales factores determinantes de la mortalidad infantil”.

”Di pusat-pusat kota tertentu,” bunyi sebuah laporan dalam majalah ilmiah Nature, ”AIDS sekarang menjadi penyebab utama kematian pada orang dewasa dan salah satu faktor penentu utama kematian bayi.”

Pero señalando al papel igualmente decisivo del padre, la revista The Wilson Quarterly mencionó: “El deterioro de la paternidad es un factor determinante en la mayoría de los problemas que afligen a la sociedad estadounidense” y, podríamos añadir, también al resto del mundo.

Tetapi, jurnal The Wilson Quarterly memperlihatkan bahwa ayah memiliki peran yang sama pentingnya, dengan mengatakan, ”Merosotnya peran ayah merupakan alasan utama di balik sebagian besar problem yang paling meresahkan yang merongrong masyarakat Amerika” —dan, boleh kita tambahkan, problem sedunia.

Palabras muy determinantes de un chico que ni siquiera puede manejar sus propios poderes

Kata- kata yang cukup keras untuk seorang pria yang tidak mengetahui kemampuannya sendiri

Si aparecen imágenes violentas, se mostrarán de forma abstracta y no serán determinantes para el producto en general.

Jika citra kekerasan hadir, citra kekerasan tetap abstrak dan tidak ditentukan untuk keseluruhan produk.

Aún hoy en día el color de la piel y los orígenes étnicos son determinantes en muchos casos para la valoración de una persona.

Bahkan dewasa ini, warna kulit dan latar belakang etnik memainkan peranan utama bagi banyak orang dalam menilai harga diri orang lain.

Una foto puede ser el factor determinante para que un usuario haga clic en su anuncio.

Foto dapat menjadi faktor penentu bagi pengguna untuk mengklik iklan Anda.

De nuevo, los factores determinantes son la voluntad y la selección personal.

Kehendak dan pilihan orang tersebut merupakan faktor-faktor penentu.

Esto da una colección de orbitales monoelectrónicos, que por la naturaleza fermiónica de los electrones, debe ser antisimétrica, lo que se consigue mediante el uso del determinante de Slater.

Hal ini menghasilkan kumpulan orbital-orbital berelektron satu yang, karena sifat fermion elektron, harus antisimetris; sifat antisimetri ini diperoleh dengan menggunakan determinan Slater.

Dado que estos azúcares adoptan una configuración tridimensional —factor determinante para sus funciones—, “un azúcar formado por solo seis [de dichas] unidades puede adoptar la asombrosa cifra de 12.000 millones de combinaciones”, señala la citada revista.

Karena jenis-jenis gula monosakarida ini dikonfigurasi secara tiga dimensi, yang merupakan aspek penting terhadap fungsi mereka, ”sebuah molekul gula yang terdiri dari hanya enam unit dapat memiliki 12 miliar kemungkinan bentuk”, kata New Scientist.

El ejemplo de los padres ha sido a menudo un factor determinante en la elección de esta profesión.

Teladan orang tua sering kali menjadi faktor utama bagi orang-orang yang memilih karier sebagai guru.

Su respuesta llena de amor fue un momento determinante en mi vida.

Tanggapan penuh kasihnya merupakan momen penting dalam kehidupan saya.

Soy un pederasta homosexual convicto de asesinato, y la pornografía fue un factor determinante en ello”.

Saya seorang pelaku homoseks dengan anak-anak, dan pornografi adalah faktor penentu dari kejahatan saya.”

Un factor determinante eran las características del atleta y la entrega con que realizara el duro entrenamiento.

Ini banyak bergantung pada sang atlet sendiri dan pada komitmennya terhadap pelatihan yang sangat ketat tersebut.

Si bien es cierto que la información que hoy se tiene sobre Gubaru se asemeja en muchos aspectos a la que se tiene de Darío y que este bien pudo haber sido un virrey de Ciro, no se puede considerar que dicha información sea determinante.

Walaupun keterangan yang tersedia mengenai Gubaru tampaknya sejajar dengan keterangan mengenai Darius dalam banyak segi, dan meskipun Darius mungkin adalah raja muda di bawah Kores, hal itu tetap tidak dapat dianggap pasti.

Un factor determinante fue el rápido desarrollo tecnológico y económico que tuvo lugar en el siglo XX.

Suatu faktor pendukung yang kuat adalah pembangunan teknologi dan ekonomi yang pesat di masyarakat abad ke-20.

Tanto si eso fuera posible como si no, el documento Directriz/Exoneración Médica actualizado puede ser un día el factor determinante para que se respeten sus derechos.

Apakah hal itu dapat segera diusahakan atau tidak, Petunjuk Medis/Dokumen Izin yang telah diperbaharui, suatu saat dapat merupakan kunci dalam melindungi hak Anda.

* Muestre láminas que representen acontecimientos de la restauración del sacerdocio (véase el Libro de obras de arte del Evangelio, págs. 93–95) o vean el video “. Pida a las jovencitas que identifiquen a las personas cuya función fue determinante en el desarrollo de esos acontecimientos (por ejemplo, José Smith, Juan el Bautista, Elías el Profeta, etc.) y que lean pasajes de las Escrituras sobre esos acontecimientos (como los que se sugieren en esta reseña).

* Peragakan gambar yang menggambarkan peristiwa-peristiwa tentang pemulihan imamat (lihat Buku Seni Injil 93–95), atau saksikan videoMintalah remaja putri untuk mengenali para peserta kunci dalam peristiwa ini (misalnya Joseph Smith, Yohanes Pembaptis, dan Elia) dan untuk membaca tulisan suci yang terkait dengan peristiwa-peristiwa ini (misalnya tulisan suci yang disarankan dalam garis besar).

Recientemente, hemos estimado que el gasto adicional necesario para que los países de bajo ingreso cumplan los ODS, en sectores determinantes como la salud, la educación, el agua y las infraestructuras, es de unos USD 520.000 millones al año hasta 2030.

Kami baru-baru ini memperkirakan bahwa pengeluaran tambahan yang diperlukan oleh negara-negara berkembang berpendapatan rendah―pada sektor-sektor utama seperti kesehatan, pendidikan, air bersih, dan infrastruktur―adalah sekitar $520 milyar per tahun pada tahun 2030.

Por eso, el que en cierta fecha los israelíes hayan tomado control de la vieja ciudad amurallada de Jerusalén, o el que esta ciudad sea la capital de la moderna e independiente nación de Israel, no es el factor determinante.

Jadi tanggal ketika orang-orang Israeli mengambil alih penguasaan atas kota Yerusalem tua yang bertembok, atau fakta bahwa kota itu merupakan ibukota dari bangsa Israel modern yang merdeka, bukanlah faktor yang menentukan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti determinante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari determinante

Apa yang dimaksud dengan detenido dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan detergente dalam Spanyol?