Apa yang dimaksud dengan detener dalam Spanyol?
Apa arti kata detener di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan detener di Spanyol.
Kata detener dalam Spanyol berarti menghentikan, menangkap, menahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata detener
menghentikanverb En esta mañana en particular, algo los detiene en su viaje. Pada pagi ini, sesuatu berhenti mereka dalam jejak mereka. |
menangkapverb Estaba planeando detener a un matón llamado Anees. Ia sedang berencana menangkap beberapa don yang bernama Anees. |
menahanverb Tenemos un detenido con genes inhumanos que puede estar relacionado con grupos radicales. Kita menahan orang yang positif Inhuman yang mungkin terhubung dengan kelompok pemberontak. |
Lihat contoh lainnya
En la parábola del sembrador, el Salvador señala tres obstáculos para la perseverancia que pueden corroer el alma y detener el progreso eterno. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
¡ Tiene que detener esto! Yang berarti kau harus berhenti. |
Los adelantos técnicos existentes pueden retardar, detener y tal vez hasta invertir considerablemente el proceso de degeneración y las dolencias, lo que suele llamarse envejecimiento natural.” Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
Este hombre estaba tratando de detener todo. Pria ini mencoba menghentikannya. |
No hubo oposición capaz de detener la obra. Tidak ada tentangan yang dapat menghentikan pekerjaan ini. |
“Es obsceno que la comunidad hazara se haya visto obligada a una existencia temerosa y aterrorizada porque las autoridades paquistaníes no hayan logrado detener la violencia del LeJ”, dijo Adams. “Tidak pantas bahwa komunitas Hazara dipaksa hidup dalam ketakutan dan teror karena pemerintah Pakistan tidak becus menghentikan kekerasan LeJ,” kata Adams. |
Mira, aprendí hace mucho tiempo que no puedes detener a tus chicos de ser lo que son. Dengar, aku pernah mempelajari kau tidak bisa menghentikan anak-anakmu untuk menjadi apa yang mereka inginkan. |
Los militares bordurios de este período se muestran como ineptos tecnológicamente, incapaces de detener un tanque robado por Tintín y sus compañeros, ya que las minas y cañones antitanque son defectuosos. Militer Borduria masa itu digambarkan memiliki penguasaan teknologi yang rendah - terbukti dengan tidak mampunya mereka untuk menghentikan sebuah tank yang dicuri dan dikemudikan oleh Tintin dan teman-temannya, akibat ranjau-ranjau dan senjata anti-tank yang rusak. |
* Quiso detener el martirio de los creyentes, Alma 14:9–10. * Ingin menghentikan kematisyahidan dari orang-orang percaya, Alma 14:9–10. |
Y las autoridades médicas dicen que las drogas modernas están perdiendo eficacia en cuanto a detener el aumento en la gonorrea y la sífilis, las principales enfermedades venéreas. Dan para ahli kedokteran mengatakan bahwa obat-obat modern terbukti tidak ampuh untuk memberantas penyebaran gonorrhea maupun sipilis, penyakit-penyakit kelamin yang utama. |
Así que los marineros preguntan: ‘¿Qué te haremos para detener la tormenta?’ Maka para pelaut itu bertanya, ’Apa yang harus kami lakukan atas dirimu supaya angin badai ini berhenti?’ |
Entonces el oficial griego dijo que podíamos irnos a casa, y nos dio su tarjeta oficial por si acaso nos volvían a detener. Perwira berkebangsaan Yunani tersebut kemudian mengatakan bahwa kami boleh pulang ke rumah, dan ia memberi kami tanda pengenalnya yang resmi untuk digunakan andai kata kami ditangkap lagi. |
A juzgar por su éxito para detener a estas bandidas quizá deba revisar sus bolsillos. Dilihat oleh keberhasilan Anda untuk menghentikan bandidas ini Anda mungkin ingin memeriksa saku Anda. |
De hecho, si el mundo industrializado hubiera hecho lo necesario para detener el cambio climático, como se prometió hace una generación, lo más probable es que Myanmar y Vietnam se hubieran ahorrado la cifra reciente de “pérdidas y daños”. Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini. |
El hechizo permite detener el corazón de un vampiro. mantra ini membuatmu bisa menghentikan detak jantung vampir. |
Debes de saber alguna manera en que podamos detener a Neville Baddington. kau harus tahu bagaimana kita menghentikan Neville Baddington! |
1991: los soviéticos invaden Vilna para detener la independencia de Lituania. 1991 - Uni Soviet menyerang Vilnius untuk mencegah kemerdekaan Lithuania. |
Alguien tiene que detener a ese tipo. Harus ada yang menghentikannya. |
¿Detener una operación así? Menghentikan operasi seperti itu? |
¿De verdad crees que puedes detener a Travis con esto? Kau sungguh berpikir bisa menghentikan Travis dengan ini? |
Judas les dijo a los sacerdotes: ‘Si me dan dinero, les explicaré cómo pueden detener a Jesús. Yudas berkata kepada para imam itu, ’Saya akan memberi tahu kalian cara menemukan dan menangkap Yesus jika kalian memberi saya uang. |
Los jefes Tokugawa gritaban órdenes de retroceder, pero no era tan sencillo detener a sus soldados enardecidos. Para komandan Tokugawa meneriakkan perintah mundur, tapi para prajurit mereka tak mudah dihentikan. |
Mari y el Capitán Lance están trabajando en una forma de detener a Darhk eventualmente. Mari dan Kapten Lance sedang berusaha menghentikan Darhk. |
Así que es cosa nuestra detener a Brick. Jadi sekarang hanya kita yang dapat menghentikan Brick. |
Para ayudar a detener la plaga, los trabajadores de la salud buscaban calle por calle a toda persona que presentara síntomas de la enfermedad. Untuk membantu menghentikan epidemi itu, para pekerja kesehatan mengadakan pencarian yang saksama untuk menemukan siapa pun yang memperlihatkan gejala-gejala penyakit itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti detener di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari detener
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.