Spanyol
Apa yang dimaksud dengan frenar dalam Spanyol?
Apa arti kata frenar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frenar di Spanyol.
Kata frenar dalam Spanyol berarti mengerem, memberhentikan, mengabar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata frenar
mengeremverb Evidentemente, la curación disparó su deseo sexual, y necesitaba una poción para ponerle freno. Terbukti, kalau seorang penyembuh memiliki gairah seks yang tinggi. Dan dia membutuhkan ramuan untuk mengeremnya. |
memberhentikanverb Con un científico que cree que frenará a Kilgrave con una vacuna. Ilmuwan yang yakin dia bisa hentikan Kilgrave dengan vaksin. |
mengabarverb ¿Qué medida tomaron las autoridades de Dinamarca con el objeto de frenar la predicación? Bagaimana kalangan berwenang Denmark berupaya mengekang pekerjaan pengabaran? |
Lihat contoh lainnya
Pero debido a que hay materia con atracción gravitatoria inmersa en este espacio, se tiende a frenar la expansión del espacio. Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat. |
Tenemos que frenar esto. Kita harus menghentikannya. |
Chandler ni siquiera trató de frenar. Chandler bahkan tidak mencoba untuk berhenti. |
El uso eficiente de la energía es esencial para frenar el crecimiento de la demanda de energía, de modo que el aumento de los suministros de energía limpia puede hacer recortes profundos en el uso de combustibles fósiles. Penggunaan energi yang efisien adalah penting untuk memperlambat pertumbuhan permintaan energi sehingga meningkatnya energi bersih persediaan dapat membuat luka mendalam dalam penggunaan bahan bakar fosil. |
Su instinto sera frenar con su barbilla o con su frente. Naluri Anda akan menjadi rem dengan dagu atau dahi Anda. |
Y encontraron cosas como: si la metanfetamina circula por las calles, y hay presencia policial, se puede frenar la ola potencial de asaltos y robos, de otro modo inevitable. Dan mereka menemukan sesuatu seperti, ketika kamu melihat shabu di jalanan, jika kamu menambahkan kehadiran polisi, Anda dapat mengekang rentetan yang tidak dapat dihindari dari serangan dan perampokan yang akan terjadi. |
La oposición no logra frenar la obra Tentangan Gagal Memperlambat Pekerjaan |
" Un corazón enloquecido, nadie lo puede frenar " " Hati yang tergila-gila, Tidak ada yang bisa mengekangnya. " |
Ni siquiera la amenaza de muerte ha podido frenar la ambición de enriquecimiento rápido de quienes cuentan con la destreza técnica que se necesita para cometerlo. Bahkan takut akan kematian masih belum cukup untuk mencegah rencana untuk cepat kaya dari orang-orang yang memiliki keterampilan teknis yang dibutuhkan. |
Luego añadió: “Muchos economistas creen que la necesidad de reducir las deudas frenará el crecimiento del consumo por varios años”. Koran itu menambahkan, ”Banyak ekonom menilai bahwa utang yang harus dibayar akan menekan daya beli hingga beberapa tahun mendatang.” |
Y para frenar o invertir la dirección, se cambian los polos del campo magnético. Sewaktu kereta api harus melambat atau berbalik arah, medan magnet dari kumparan pada jalur pemandu dibalik. |
A fin de frenar el aumento en el número de combatientes infantiles, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia respalda una propuesta “que elevaría a 18 años la edad de reclutamiento militar y que exhorta a considerar crimen de guerra el reclutamiento de quienes no alcancen dicha edad”, señala la publicación Facts & Figures 1998. Untuk menekan laju peningkatan jumlah tentara anak, Dana Anak-Anak Internasional PBB mendukung sebuah usulan ”yang menaikkan usia perekrutan ke dalam angkatan bersenjata menjadi 18 tahun dan mendesak agar perekrutan pada usia di bawah itu dinyatakan sebagai kejahatan perang”, kata publikasi Facts & Figures 1998. |
¿Hace ruido al frenar, girar o pasar por baches? Apakah ada suara bising sewaktu Anda menginjak rem atau sewaktu berbelok atau pada saat melewati gundukan? |
Mientras nosotros tratamos de frenar la caída de las poblaciones marinas, los medios recomiendan aumentar el consumo de pescado. Saat kita mencoba mengatasi populasi laut yang terus berkurang media menganjurkan peningkatan konsumsi makanan laut. |
Por consiguiente, sea sensato y haga breves paradas para relajarse del constante frenar y arrancar. Karena itu, dengan bijaksana berhentilah sejenak untuk mengendurkan saraf-saraf yang tegang karena lalu lintas yang macet. |
Intentaste frenar, pero fue demasiado tarde. Kau mencoba untuk mengerem, tapi sudah terlambat. |
Pero podemos frenar ese avión. Tapi kita menghentikan pesawat itu. |
Si se van a frenar algunas de sus medidas, estoy seguro de que vamos a suavizar mucho las cosas con el senador Beatty y el pueblo norteamericano. Jika kau mau memangkas beberapa dari langkah-langkahnya, aku yakin masih butuh waktu lama untuk memperbaiki hubungan kita baik dengan Senator BEATTY dan juga dengan rakyat Amerika. |
Así que tenemos que frenar la ignorancia, la intolerancia, el estigma, y parar el silencio y deshacernos de los tabúes, mirar la verdad y comenzar a hablar, porque el único modo de derrotar a un problema al que la gente se está enfrentando sola es uniéndonos todos con fuerza, uniéndonos con fuerza. Jadi kita harus menghentikan ketidakpedulian, menghentikan intoleransi, menghentikan stigma yang ada, dan menghentikan kesunyian, dan kita harus mengenyahkan tabu yang ada, melihat kebenaran dan mulai berbicara, karena satu-satunya cara kita dapat memecahkan suatu masalah yang diperangi orang-orang sendirian adalah dengan berdiri dengan kuat bersama-sama, dengan berdiri kuat bersama. |
Hay mucho que usted puede hacer para prevenir o frenar las enfermedades Ada banyak cara untuk memperlambat atau bahkan mencegah penyakit |
Frenar los deseos y ambiciones individuales puede tener consecuencias negativas. Membatasi keinginan-keinginan dan ambisi-ambisi individu bisa memiliki efek samping yang negatif. |
Era obvio que los adversarios religiosos habían tratado de frenar nuestra obra, pero ¿lo consiguieron? Jelaslah, para penentang keagamaan telah berupaya memperlambat pekerjaan kita; namun apakah mereka berhasil? |
“Debemos frenar la tendencia general al egoísmo” ’Menghentikan Kecenderungan untuk Mementingkan Diri’ |
Con un científico que cree que frenará a Kilgrave con una vacuna. Ilmuwan yang yakin dia bisa hentikan Kilgrave dengan vaksin. |
¿Cómo pueden frenar el progreso espiritual de algunos varones los sentimientos de ineptitud? Mengapa beberapa pria menahan diri untuk berpartisipasi dalam hal-hal rohani? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frenar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari frenar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.