Apa yang dimaksud dengan deslumbrante dalam Portugis?

Apa arti kata deslumbrante di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deslumbrante di Portugis.

Kata deslumbrante dalam Portugis berarti menyilaukan, berkilau-kilauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deslumbrante

menyilaukan

adjective

Ao invés disso, nós preferimos essas soluções tecnológicas realmente deslumbrantes,

Alih-alih, kita lebih memilih solusi teknologi yang menyilaukan mata,

berkilau-kilauan

adjective

Lihat contoh lainnya

A oeste do Kibo está Shira, um vulcão antigo cujos restos desmoronados há muito sofrem a erosão do vento e da água e formam agora um deslumbrante platô árido, 4.000 metros acima do nível do mar.

Ke arah barat dari Kibo terletak Shira, yang adalah sisa-sisa reruntuhan dari sebuah gunung berapi kuno yang telah lama terkikis oleh angin dan air, sekarang membentuk plato tandus yang luar biasa indahnya pada ketinggian 4.000 meter di atas permukaan laut.

Cerca de 4 mil tipos de orquídeas exibem suas flores deslumbrantes.

Sekitar 4.000 jenis anggrek memamerkan bunga-bunganya yang cantik.

Essas descrições nos revelam que a presença de Jeová é de uma beleza, alegria e serenidade raras e deslumbrantes. — Revelação (Apocalipse) 4:2, 3; Ezequiel 1:26-28.

Gambaran tersebut menyingkapkan bahwa kehadiran Yehuwa itu luar biasa indah serta memukau, menyenangkan, dan menenteramkan. —Penyingkapan (Wahyu) 4:2, 3; Yehezkiel 1:26-28.

Sadie, você está deslumbrante.

Sadie, Anda melihat menakjubkan.

Uma deslumbrante visão do realizado propósito de Deus, cujos preparativos ele fizera por seis dias criativos de trabalho durante um período de milhares de anos!

Suatu penglihatan yang gemilang dari maksud-tujuan Allah yang tercapai, yang persiapannya Ia buat dengan bekerja dalam enam hari penciptaan selama ribuan tahun!

" Com essa maquiagem deslumbrante. "

" Dengan mempesona "

Vossa Alteza está deslumbrante.

Yang Mulia, kau terlihat sangat cantik.

Alguém já lhe disse que tem um pescoço deslumbrante?

Apa kau tahu kalau lehermu bagus?

Aqui está o balão a ser enchido com hélio. Podem ver que é uma visão deslumbrante.

Inilah balon yang sedang diisi helium Anda bisa melihat kalau pemandangan ini menakjubkan.

Ao entrar num borboletário, você fica fascinado com a vista de centenas de borboletas voando ao seu redor, exibindo as mais deslumbrantes combinações de cores — algumas esvoaçando e mergulhando no ar, outras passando graciosamente.

Seraya Anda memasuki kebun kupu-kupu yang tertutup jaring, Anda akan langsung terpesona dengan pemandangan berupa ratusan kupu-kupu yang terbang di sekitar Anda, yang dihiasi berbagai kombinasi warna cemerlang —ada yang mengepak-ngepakkan sayap dan menukik, ada yang melayang-layang dengan anggun.

Deslumbrante.

Sangat tampan.

Como o patinador, o viciado em trabalho pode apresentar um espetáculo deslumbrante.

Seperti sang pemain ski, si pecandu kerja dapat memperlihatkan atraksi yang menakjubkan.

De trás das cataratas, a luz brilhava com tal deslumbrante esplendor, que as águas logo em frente lembravam um lençol de cristal, uma cascata de diamantes, na qual cada gema e torrente saltava e cintilava, espalhando ofuscante luz por todo o panorama, como um rio de fósforo.”

Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.”

Angola: “O deslumbrante efeito do anel de diamante provocou exclamações de espanto e de admiração.

Angola: ”Efek cincin berlian yang memukau membuat orang menahan napas dan bersorak-sorai.

Estás deslumbrante.

Kau terlihat mempesona.

Que vestido deslumbrante!

Gaunmu sangat indah.

Isso tem influenciado inevitavelmente a mentalidade da população, ao passo que o materialismo se tem mostrado deslumbrante para afetar a muitos — até mesmo a alguns na congregação.

Tak pelak lagi, hal ini mempengaruhi mentalitas penduduknya, seraya materialisme yang kelihatannya gemerlapan muncul untuk mempengaruhi banyak orang—bahkan beberapa anggota sidang Kristen.

E isto que ajuda a produzir o deslumbrante brilho laranja, rosa e avermelhado dos ocasos.

Inilah yang menghasilkan kemilau matahari terbenam yang berwarna jingga, merah jambu, dan kemerah-merahan yang indah.

Alex, Mahi não está deslumbrante?

Alex, tidakkah Mahi terlihat cantik?

Estás deslumbrante.

Kau terlihat tampan.

Situa-se num local de beleza deslumbrante.

Jadi artinya suatu tempat yang banyak keindahan.

E ele é deslumbrante.

Dan itu mempesona.

E como recompensa, ficava alguns momentos a sós... com os olhos mais deslumbrantes do mundo.

Dan sebagai imbalannya, aku mendapatkan beberapa saat bertemu dengan mata yang paling bersinar di dunia.

A vista que se tem debaixo d’água é deslumbrante, com uma visibilidade de até 60 metros.

Panorama bawah air ini sangat menakjubkan, dengan jarak pandang hingga 60 meter.

É UM belo dia de maio na República de Altai — uma região de uma beleza deslumbrante no extremo sudoeste da Sibéria.

HARI ini hari yang cerah pada bulan Mei di Republik Altai —kawasan yang luar biasa indah di sudut barat daya Siberia.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deslumbrante di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.