Portugis
Apa yang dimaksud dengan arrecadação dalam Portugis?
Apa arti kata arrecadação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrecadação di Portugis.
Kata arrecadação dalam Portugis berarti hasil, koleksi, pengambilan, keuntungan, penghimpunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata arrecadação
hasil(tax revenue) |
koleksi(collection) |
pengambilan(collection) |
keuntungan
|
penghimpunan(collection) |
Lihat contoh lainnya
Isso deu a Roma o controle da província e garantiu a arrecadação de impostos, não sendo necessário enviar muitos soldados para lá. Dengan demikian, pemerintah Romawi dapat mengawasi provinsi tersebut dan memungut pajak tanpa perlu mengirimkan banyak prajurit ke sana. |
A Nell usa a sala de projecção como arrecadação desde os anos 70. aku rasa Nell menggunakan proyeksi bilik sebagai penyimpanan pribadinya sejak akhir 70-an. |
Alguns estados americanos impuseram pesados impostos aos cassi-nos como fonte de arrecadação. Beberapa negara bagian Amerika telah mengenakan pajak yang tinggi atas kasino-kasino sebagai sumber pendapatan. |
Quando contribuímos para a campanha de arrecadação de alimentos local, por exemplo, nossos filhos começaram a incentivar-nos a doar mais. Misalnya, ketika kami menyumbang di acara donor makanan lokal, anak-anak kami mulai mendorong kami untuk memberikan lebih banyak. |
Além disso, as empresas de energia nuclear pagam o equivalente a bilhões de dólares em arrecadação e subsídios para os governos locais. Selain itu, perusahaan tenaga nuklir membayar miliaran dolar untuk pajak dan subsidi kepada pemerintah daerah. |
Levando em conta o tempo e o dinheiro, a quantia gasta pelos contribuintes dos EUA com a declaração do imposto chega a 100 bilhões de dólares por ano, que é cerca de 10% da arrecadação. Secara keseluruhan, jumlah waktu dan uang yang digunakan oleh para wajib pajak AS [dalam mengisi formulir pajak] mencapai 100 miliar dolar setiap tahun, atau sekitar 10% pajak yang terkumpul. |
Se você quiser colaborar ainda mais com sua causa, atualize a seção "Colaboradores" para criar uma Campanha de Arrecadação da Comunidade. Assim, qualquer canal com acesso ao YouTube Giving poderá participar da sua campanha. Jika ingin meningkatkan dampak, buatlah penggalangan dana komunitas dengan memperbarui bagian “Kolaborator” agar channel apa pun yang memiliki akses ke YouTube Peduli dapat bergabung ke dalam penggalangan dana Anda. |
Certo, a arrecadação acabou. Oke, lebih dari penggalang dana ini. |
Foram às suas arrecadações e juntaram o que tinham de mobílias extra. Deram- me tachos e frigideiras, cobertores, tudo. Jadi mereka pergi ke lemari penyimpanan dan mengumpulkan semua perabotan berlebih -- memberikan saya wajan dan panci, selimut, semuanya. |
Sobre isso, o erudito John Barclay diz: “Há muita evidência de que a arrecadação desse dinheiro, suplementada com donativos extras dos ricos, era feita escrupulosamente pelas comunidades da Diáspora.” Mengenai hal ini, pakar bernama John Barclay menyatakan, ”Ada cukup bukti bahwa pengumpulan uang ini, ditambah dengan sumbangan ekstra dari orang-orang kaya, diurus dengan cermat oleh komunitas Diaspora.” |
Fui na arrecadação de brinquedos. Aku mampir untuk acara amalnya. |
Para remover a Campanha de Arrecadação e o botão "Doar" dos seus vídeos, siga as etapas acima e selecione Excluir. Untuk menghapus penggalangan dana dan tombol donasi dari video Anda, ikuti langkah di atas dan pilih Hapus. |
A arrecadação... no clube. Ruang penyimpanan di Club. |
Ghosh diz: “Os impostos indiretos recolhem mais de 95% da arrecadação total para os governos estaduais. . . . Ghosh mengatakan, ”Untuk pemerintah-pemerintah Negara Bagian, jumlah pajak tidak langsung mencapai lebih dari 95 persen total pungutan pajak mereka. . . . |
Nosso bispo era muito simpático e por ser o responsável pela arrecadação de dinheiro, consentiu, de boa vontade em sentar-se sobre o tanque. Uskup kami adalah olahragawan yang baik, dan karena dia bertanggung jawab untuk menggalang dana, dia setuju untuk duduk di kursi lempar itu. |
Com acções básicas para a arrecadação de doações. Orang desa bergerak saat ada donasi. |
Te quero desde a 9a série. Desde que te vi na arrecadação de alimentos para havaianos depressivos. Aku menginginkanmu sejak kelas 9 sejak aku melihatmu di Canned Food Drive untuk orang-orang Hawaii yang depresi. |
Estão na arrecadação, juro! Di lemari, aku bersumpah! |
Vais ter muito nos bolsos depois do assalto na festa da arrecadação. Kau akan punya banyak uang setelah merampok para penyewa. |
Com uma arrecadação de 478,2 milhões de dólares em todo o mundo, Mr. & Mrs. Smith foi para a sétima maior bilheteria do ano e permaneceu como o filme de ação mais lucrativo de Jolie até a década seguinte. Dengan peraihan box office sejumlah $478.2 juta di seluruh dunia, Mr. & Mrs. Smith adalah film berkeuntungan tertinggi ketujuh pada tahun tersebut dan masih menjadi film aksi-hidup berkeuntungan tertinggi dari Jolie untuk dekade berikutnya. |
Nós superamos nosso objetivo de arrecadação de fundos e estou certa que foi por causa da bela apresentação que você e seus amigos fizeram. Jadi, kami benar semangat pergi untuk penggalangan dana gol dan aku cukup yakin itu karena mengagumkan menunjukkan kau dan temanmu. |
Em troca da renúncia à autoridade hereditária sobre os domínios, os daimyo foram nomeados governadores não-hereditários dos antigos feudos (então renomeados como prefeituras), e foi permitido aos governadores ficar com dez por cento da arrecadação de impostos, baseada na produção real de arroz (que era maior do que a produção nominal de arroz que era levada em consideração nas suas obrigações para com o antigo xogunato). Sebagai balasan bagi penyerahkan kewenangan turun-temurun mereka kepada pemerintah pusat, para daimyo diangkat kembali sebagai gubernur yang tidak turun-temurun di domain mereka sebelumnya (sekarang dinamai prefektur), dan diizinkan untuk menyimpan sepuluh persen dari pendapatan pajak, berdasarkan produksi aktual padi (yang nilainya lebih besar daripada produksi beras nominal, yang dahulu merupakan dasar atas kewajiban feodal mereka di bawah Keshogunan). |
Maleficent ganhou $4.2 milhões de dólares em apresentações na noite de quinta-feira, que foi maior do que os de meia-noite e fim de noite arrecadações de dois filmes de fantasia live-action anteriores da Disney, Alice in Wonderland ($3.9 milhões de dólares) e Oz: The Great and Powerful ($2 milhões de dólares). Di Amerika Utara, Maleficent memperoleh $ 4,2 juta pada pertunjukan Kamis malam, melebihi pendapatan tayangan tengah malam atau larut malam dari sebelumnya yang dipegang oleh film fantasi live-action, Alice in Wonderland , Oz Agung The Great and Powerfull dan Snow White and The Huntsman. |
Eu encontreia numa arrecadação da minha mãe. Aku mengambilnya dari kotak penyimpanan milik ibuku bulan lalu. |
Você também pode participar da Campanha de Arrecadação da Comunidade de outro criador de conteúdo. Anda juga dapat bergabung dengan penggalangan dana komunitas kreator lain. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrecadação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari arrecadação
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.