Apa yang dimaksud dengan delgado dalam Spanyol?
Apa arti kata delgado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delgado di Spanyol.
Kata delgado dalam Spanyol berarti ramping, langsing, kurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata delgado
rampingadjective Su cintura es delgada. Dia punya pinggul yang ramping. |
langsingadjective El hecho de que el negro me hace más delgada no es mas que una coincidencia. Kebetulan saja aku mengenakan warna hitam yang melangsingkan. |
kurusadjective (Para una persona o un animal) Estrecho; que posee poca grasa.) Sí, alta y delgada. Cabello castaño, ojos marrones. Ya, tinggi dan kurus, rambut dan mata berwarna coklat. |
Lihat contoh lainnya
No todos los que son delgados son platijas. Tidak setiap kurus adalah Flatfish |
¿Por qué los japoneses están delgados? Mengapa orang Jepang berbadan kurus? |
Owen pudo descubrir el destino de su delgada cachorra, aquella con las manchas negras en la cara. Owen akan menemukan nasib anaknya tipis perempuan itu, satu dengan tambalan wajah hitam. |
En otro sueño Faraón vio siete espigas de grano en una sola caña, “gruesas y buenas”, y otras siete espigas en la condición de “delgadas y chamuscadas por el viento del este”. Dalam mimpi yang lain, Firaun melihat satu tangkai tujuh bulir gandum yang ”bernas dan baik”, dan tujuh bulir lain yang ”kurus dan layu oleh angin timur”. |
Tiene una delgada cicatriz en la parte superior de su frente. Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya. |
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda. Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis. |
Sí, alta y delgada. Cabello castaño, ojos marrones. Ya, tinggi dan kurus, rambut dan mata berwarna coklat. |
Por no mencionar, delgada. Belum lagi dia terlalu kurus. |
“Cuando esté delgada —razonaba—, las personas me querrán a su lado. ’Kalau saya kurus,’ ia bernalar, ’orang-orang lain tidak akan malu bila berada di dekat saya. |
La cosa es, que él está muy delgado... y no se le ve bien. Masalahnya, dia terlalu kurus dan tidak dalam kondisi yang baik |
El hielo es demasiado delgado! Esnya terlalu tipis! |
Recubierto por la piel más fina que tenemos en el cuerpo y reforzado por una delgada capa de tejido fibroso, el párpado se desliza con suavidad arriba y abajo por encima de la superficie ocular. Terbuat dari kulit tubuh yang paling halus, dilengkapi dengan jaringan yang halus dan berserabut, kelopak mata meluncur dengan lancar turun dan naik pada mata. |
Tenemos el cólon, el intestino delgado. Kau punya usus besar, usus kecil. |
Además, ¿ cómo podría una mujer tan delgada llenar tu hogar de bebés...... si no pones un poco de proteínas en su dieta? Lagi pula, bagaimana ini hal kecil akan memberi Anda rumah yang penuh dengan bayi, jika anda tidak menaruh beberapa protein dalam dietnya? |
Tan delgada que el menor cambio de peso...... puede hacer que se quiebre Hmm, sangat tipis sampai# krn ada perubahan kecil berat dan tekanan...... bisa membuat dia pecah |
Con razón, la revista FDA Consumer recomienda: “En lugar de hacer dieta porque ‘todo el mundo’ la hace o porque no estás lo delgada que te gustaría, pregunta primero a un médico o nutricionista si para tu edad o tu altura pesas demasiado o tienes demasiada grasa”. Sungguh beralasan apabila majalah FDA Consumer menyarankan, ”Daripada menjalani diet karena ’setiap orang’ melakukannya atau karena Anda tidak sekurus yang Anda inginkan, tanyakan terlebih dahulu kepada dokter atau ahli gizi apakah Anda kelebihan berat atau kelebihan lemak berdasarkan usia dan tinggi badan Anda.” |
Mi cuerpo parecía más delgado que nunca, pero por lo demás me encontraba en buena forma tras el viaje. Badanku lebih kurus, namun bentuknya menjadi bagus setelah melakukan perjalanan jauh. |
Soy delgado, No voy a tomar mucho espacio Aku ramping, Aku tidak akan mengambil banyak ruang |
Delgado recibió la medalla de honor por capturar a su enemigo, El Diablo. Delgado terima medai kehormatan untuk menangkap teman yang sangat dibencinya, El Diablo. |
La única manera de entrar o de salir es...... por ese delgado puente por el que entraste Satu satunya jalan keluar adalah jembatan kecil tempatmu masuk kesini |
Abajo se muestran algunas bolas de masa y un pan delgado extendido que está listo para cocerse. Di kiri bawah, saudara dapat melihat bola-bola adonan dan sebongkah roti yang datar dan tipis berserak menanti untuk dimasak. |
Se cree que en la temporada de las tormentas de polvo se deposita una delgada capa de polvo en las regiones polares. Menurut perkiraan, badai debu musiman membentuk lapisan debu tipis di kawasan kutub. |
En noviembre de 1886, una comisión fronteriza germano-británica estableció el Zanj como una franja ancha de diez millas náuticas (19 km) a lo largo de la mayor parte de la costa de los Grandes Lagos de África, que se extiende desde Cabo Delgado (ahora en Mozambique) hasta Kipini en Kenia), incluyendo Mombasa y Dar es Salaam, y varias islas del Océano Índico costa afuera. Pada Oktober 1886, sebuah komisi perbatasan Jerman-Inggris mendirikan Zanj sebagai jalur selebar 10 mil nautikal (19 km) di sepanjang sebagian besar Afrika Timur, terbentang dari Tanjung Delgado (sekarang di Mozambik) sampai Kipini (sekarang di Kenya), yang meliputi Mombasa dan Dar es Salaam. |
Los pedales eran tan delgados como las finas piernas de Chandu. pedal ini adalah tipis sebagai poros kaki Chandu. |
Y Tamy, estás tan delgada. Dan, Tammy, kau sangat kurus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delgado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari delgado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.