Apa yang dimaksud dengan delincuente dalam Spanyol?
Apa arti kata delincuente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delincuente di Spanyol.
Kata delincuente dalam Spanyol berarti nakal, jahat, delinkuen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata delincuente
nakaladjectivenoun Byron aplasta a Wendell, y luego hace una denuncia anónima acusando al delincuente juvenil local. Byron melindas Wendell, kemudian lapor polisi dan menyalahkan remaja setempat yang nakal. |
jahatadjectivenoun El agente Coulson y yo estamos intentando encontrar a una peligrosa delincuente. Agen Coulson dan aku berusaha menemukan penjahat berbahaya. |
delinkuenadjectivenoun |
Lihat contoh lainnya
“Mientras tanto, estos astutos delincuentes consiguen una victoria tras otra sobre las autoridades y un día podrían convertirse en una seria amenaza para las principales divisas del mundo”, manifestó U.S.News & World Report. ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
Estos chicos son delincuentes graves. Mereka adalah para pelanggar serius. |
Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad. Semua rincian ini dapat berguna sewaktu saudara melaporkan kejahatan itu kepada polisi, karena kebanyakan penjahat mempunyai modus operandi mereka sendiri yang sama dan karena itu dapat lebih mudah dikenali. |
Parece un viejo delincuente que seguramente debe tener algún registro. Kelihatannya dia orang lama, pasti dia punya riwayat kriminal. |
Jesús habló al delincuente Kristus sudah Allah tugasi |
Uno es un delincuente común que cumple su condena con resentimiento y amargura. Yang satu, seorang penjahat, menjalani hukumannya dengan bersungut-sungut dan kesal. |
No son pocos los delincuentes que evaden la justicia. Banyak penjahat lolos dari hukuman. |
No sé qué les pasa a los delincuentes. Tak tahu sedang apa sih para penjahat. |
Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante. Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. |
“Quien ataca a su esposa es tan delincuente como quien golpea a un extraño.” (When Men Batter Women [Cuando los hombres pegan a las mujeres].) ”Seorang penganiaya yang menyerang istrinya sama jahatnya dengan seorang pria yang memukul orang lain.” |
Delincuentes. Penjahat. |
Muchos delincuentes habituales admiten que dieron sus primeros pasos en el crimen al ver fotografías obscenas. Mereka yang sering melakukan kejahatan mengaku bahwa pada awalnya mereka memulai kejahatan dengan melihat gambar-gambar yang tidak senonoh. |
¿Delincuentes con plumas? Penjahat Berbulu? |
El agente Coulson y yo estamos intentando encontrar a una peligrosa delincuente. Agen Coulson dan aku berusaha menemukan penjahat berbahaya. |
A que usted es la clase de mujer que anda con delincuentes. Aku rasa kau adalah tipe gadis yang terjebak oleh seorang kriminal. |
¿Irás a buscar a otro delincuente, a otro al que culpar de que mamá se fuera? Kau akan mencari penjahat lain, seseorang untuk disalahkan atas kepergian ibu? |
▪ Una red social de Internet ha borrado de su sitio los perfiles de 29.000 delincuentes sexuales convictos que utilizaban sus servicios. ▪ Sebuah jaringan sosial Internet telah menghapus profil 29.000 pengguna jasanya yang terbukti bersalah sebagai pelaku kejahatan seksual. |
De esta manera evita informar a los delincuentes sobre su nivel económico. Bagi para penjahat, informasi pribadi demikian mengindikasikan kekayaan finansial seseorang. |
Escucha, sé que no eres fan de leerles sus derechos a los delincuentes, pero no puedes simplemente tirar un chico por la ventana. Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela. |
Y su seguridad falló en prever que podría existir un grupo de delincuentes con habilidades inusuales. Dan keamanan mereka gagal meramalkan jika kemungkinan adanya sekelompok penjahat dengan kemampuan yang tidak biasa. |
Los delincuentes sospecharían. Pencurinya akan merasa dijebak. |
Los zoólogos dicen que los elefantes machos huérfanos de la reserva natural Pilanesberg, de Sudáfrica, se han convertido en delincuentes porque nunca han recibido disciplina de sus mayores.” ”Para biolog margasatwa mengatakan bahwa gajah-gajah jantan yang yatim piatu di Cagar Alam Pilanesberg di Afrika Selatan menjadi nakal karena mereka belum pernah didisiplin oleh gajah dewasa.” |
Los delincuentes también tienen principios. Penipu juga punya prinsip2, |
Debería estar buscando a esos delincuentes con los que andaba. kamu harusnya mencari para hooligan yang sering bersamanya. |
Genial, otro delincuente del futuro. Bagus, kriminal lain dari masa depan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delincuente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari delincuente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.