Apa yang dimaksud dengan decíduo dalam Portugis?

Apa arti kata decíduo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decíduo di Portugis.

Kata decíduo dalam Portugis berarti tumbuhan peluruh, Tumbuhan peluruh, tua, antik, roboh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata decíduo

tumbuhan peluruh

(deciduous)

Tumbuhan peluruh

tua

antik

roboh

Lihat contoh lainnya

Alguns deles são sempre-verdes, ao passo que outros são decíduos (quer dizer, perdem as folhas no outono).

Beberapa di antaranya senantiasa hijau, sedangkan yang lain-lain meranggas (artinya, meluruhkan daunnya setiap musim gugur).

E era, de facto, uma espécie fundamental que enriquecia toda a floresta decídua ocidental, desde o Mississippi até ao Atlântico, desde o Canadá até ao Golfo.

Dan memang benar burung ini adalah spesies kunci yang memperkaya seluruh hutan empat musim bagian timur, dari Missisippi ke Atlantik, dari Kanada hingga daerah Teluk.

Majestosas montanhas, ondulantes colinas, penhascos rochosos varridos por tempestades, tépidas praias arenosas, campos abertos de cereais, sítios com cercas vivas, extensos vinhedos, pastos, florestas de coníferas e de decíduas, povoados, aldeias, cidadezinhas, enormes cidades modernas — a França é tudo isto, e mais.

Gunung-gunung yang megah, barisan bukit-bukit, jurang-jurang batu yang telah terkikis badai, pantai-pantai berpasir yang hangat, ladang-ladang gandum yang terbentang luas, peladangan-peladangan kecil yang dipagari, perkebunan anggur yang luas, dataran-dataran padang rumput, hutan-hutan cemara dan pepohonan yang sering berganti daun, dusun-dusun kecil, desa-desa, kota-kota, kota-kota besar yang modern —Perancis adalah gabungan dari semua ini, dan banyak lagi yang lain.

Além dos juncais, os habitats das aves incluem lagoas de água salobra e de água doce (a maior é chamada de Scrape), depósitos aluviais de seixos, dunas, charcos, campinas, charnecas e bosques de árvores decíduas e coníferas.

Selain padang ilalang, habitat burung termasuk laguna air payau dan air tawar —yang paling luas disebut Scrape —batu-batuan pantai, bukit pasir, rawa, padang rumput, daerah yang tidak produktif, dan hutan musiman dan hutan pinus.

Esta árvore decídua viceja em áreas secas e raramente chega a atingir mais de 9 m.

Pohon meranggas ini tumbuh subur di daerah-daerah kering dan tingginya jarang melebihi 9 m.

Porém, com a perda dos molares decíduos, que são substituídos pelos pré-molares, há uma mudança na posição relativa dos dentes.

Akan tetapi, dengan tanggalnya gigi geraham belakang susu, yang digantikan oleh gigi geraham depan dewasa, terjadi perubahan posisi relatif gigi.

O inverno é a melhor época para se apreciar a ampla variedade de coníferas e para observar as belas formas, as curiosas texturas e as surpreendentes cores das árvores decíduas, desnudas de folhas.

Musim dingin adalah waktu terbaik untuk mengagumi variasi yang banyak dari konifera dan melihat bentuk-bentuk yang anggun, tekstur yang menarik, dan warna-warni yang indah dari pohon-pohon yang daunnya berguguran.

No outono, em algumas florestas decíduas, até vinte e cinco milhões de folhas podem cair num hectare.

Di beberapa hutan yang meranggas, daun yang berguguran bisa mencapai 25 juta lembar dalam setiap hektar tanah hutan menjelang akhir tahun.

De fato, durante a troca dos dentes decíduos, ou de leite, pelos dentes permanentes, estes últimos tendem a se apinhar, principalmente os que ficam na frente, visto que são maiores do que os dentes que estão substituindo.

Sebenarnya, selama peralihan dari gigi susu ke gigi dewasa, gigi dewasa ke arah mulut bagian depan sering kali cenderung tumpang-tindih, karena ini lebih besar daripada gigi yang mereka gantikan.

Essa variação tem muito a ver com o tipo de árvores decíduas na região.

Hal ini sebagian besar bergantung pada jenis pohon meranggas yang terdapat di wilayah itu.

Os pinheiros e cedros sempre-verdes formam um fundo sombrio, realçando os tons vivos de vermelho e amarelo das primas decíduas (árvores que perdem as folhas).

Pada musim ini, pohon-pohon yang selalu hijau seperti cemara dan aras menjadi paduan yang sangat serasi bagi warna merah dan kuning terang dari pohon-pohon lain yang meranggas.

Durante os rigorosos meses de inverno, as árvores decíduas sobrevivem por perder suas folhas.

Selama bulan-bulan musim dingin yang menusuk, pohon-pohon yang meranggas bertahan dengan meluruhkan dedaunannya.

Incontáveis montes são cobertos de árvores decíduas, propiciando aos visitantes um ambiente ideal para apreciar as cores de outono.

Banyak bukit di sana dipenuhi dengan berbagai varietas pohon yang meranggas sehingga menyediakan lingkungan yang tepat bagi para pengunjung untuk mengamati warna-warna musim gugur.

Não está particularmente ameaçada por perda de habitat uma vez que é adaptável e pode ser encontrada em florestas decíduas e coníferas, mato, prados, parques e jardins.

Katak-puru eropa tidak terancam oleh hilangnya habitat karena mudah beradaptasi dan dapat ditemukan di hutan dengan tumbuhan peluruh dan tumbuhan runjung, semak belukar, padang rumput, taman, dan kebun.

Nas camadas de carvão foram encontrados restos de fósseis tanto de árvores coníferas como de árvores decíduas.

Dalam lapisan batu bara telah ditemukan fosil pohon konifera maupun tumbuhan meranggas.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decíduo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.