Apa yang dimaksud dengan decepcionado dalam Portugis?

Apa arti kata decepcionado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decepcionado di Portugis.

Kata decepcionado dalam Portugis berarti kecewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata decepcionado

kecewa

adjective

Apesar de triste e decepcionado, eu mantivera uma atitude profissional.

Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional.

Lihat contoh lainnya

Ao relembrar, acho que ela deve ter ficado muito decepcionada por conversar apenas comigo.

Sekarang ketika saya memikirkan mengenai hal itu, dia pasti sangat kecewa karena hanya berbicara kepada saya.

Ficam decepcionadas com o não cumprimento das “promessas feitas por políticos em campanha”.

Mereka dikecewakan oleh ”janji-janji kosong yang dilontarkan selama kampanye oleh ribuan politikus”.

Estou decepcionado, Kirby.

aku sangat kecewa, Kirby.

Mas, com o tempo, Milanko ficou decepcionado com a corrupção e a hipocrisia que viu no exército.

Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan.

Eu encontrei-o livre na rede logo depois que saiu e foi decepcionado extremamente.

Aku menemukannya bebas di Internet tak lama setelah keluar dan sangat kecewa.

Apesar de triste e decepcionado, eu mantivera uma atitude profissional.

Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional.

Mas muitas delas logo ficaram decepcionadas.

Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa.

Roosevelt, estamos tão decepcionado com você.

Roosevelt, kami sangat kecewa padamu...

Estás decepcionado?

Apa kau kecewa?

" Você precisava da minha empatia e compaixão " e, acima de tudo, você precisava de um médico que estivesse disposto a considerar que talvez você não tenha decepcionado o sistema.

Yang Anda butuhkan adalah empati dan simpati saya, dan di luar itu semua, Anda membutuhkan seorang dokter yang bersedia memberikan pendapat bahwa mungkin Anda bukan melanggar sistem.

Você está decepcionado que ela não cair?

Apakah kamu kecewa bahwa dia tidak jatuh?

Estava decepcionado com os seres humanos.

Ia merasa kecewa kepada sesamanya manusia.

Não ficaram decepcionados.

Segala jerih lelah mereka tidak sia-sia.

Desse modo, as pessoas em geral ficam decepcionadas quando seus relacionamentos não são iguais aos dos personagens fictícios.

Karena itu, orang sering kecewa ketika hubungan mereka tidak sesuai dengan kehidupan para tokoh fiksi.

Quando ficamos decepcionados, muitos de nós têm a tendência de exagerar o lado negativo das coisas.

Banyak dari kita cenderung membesar-besarkan hal negatif sewaktu mengalami kekecewaan.

Eu estava decepcionada com tudo.

Menjijikkan sekali!

Decepcionado?

Kecewa?

Ficam muito decepcionados com as falhas que não haviam notado no cônjuge ou que são mais graves do que pareciam.

Mereka merasa terjebak dalam kubangan kekecewaan terhadap teman hidup karena kelemahan yang tidak diketahui sebelumnya atau kesalahan yang ternyata lebih serius daripada yang diantisipasi.

Está decepcionado?

Apa kamu kecewa?

Todos os que basearem sua fé nele e em seu Filho não ficarão decepcionados. — Hebreus 11:6; Romanos 10:11.

Kita tidak akan dikecewakan jika beriman kepada-Nya dan putra-Nya. —Ibrani 11:6; Roma 10:11.

Respondi: “Nunca ficarei decepcionado, e você não vai lamentar.

Saya menjawab, “Saya tidak akan pernah kecewa, dan kamu tidak akan pernah menyesal.

Uma pesquisa revelou que 86 por cento dos entrevistados haviam sido decepcionados por alguém em quem confiavam

Suatu survei menyingkapkan bahwa 86 persen responden telah dikecewakan oleh seseorang yang mereka percayai

De volta à civilização, começou a investigar um movimento político revolucionário — mas de novo ficou decepcionada.

Ia kembali ke peradaban dan mulai menyelidiki sebuah gerakan politik revolusioner—tetapi ia kecewa lagi.

Hana, decepcionada por não ter sido convidada, ficou amuada quando eles se foram e nem apareceu para se despedir.

Hana, kecewa karena tidak diajak, tidak keluar untuk mengucapkan selamat tinggal.

Em meio a lágrimas e com hesitação, disse-lhe que eu sentia muito e que sabia que havia decepcionado a Deus.

Berlinang air mata, saya terbata-bata memberi tahu dia saya menyesal dan bahwa saya tahu saya telah mengecewakan Allah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decepcionado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.