Apa yang dimaksud dengan curto dalam Portugis?

Apa arti kata curto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan curto di Portugis.

Kata curto dalam Portugis berarti pendek, singkat, ringkas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata curto

pendek

adjective

Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.

Letnan, kesabaranku lebih pendek daripada pedangku.

singkat

adjective

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

Maaf, mana jalan menuju stasiun yang paling singkat?

ringkas

adjective

Não pretendo ter uma vida curta, e não estou interessado em viajar.

Aku tak berniat untuk hidup ringkas, dan aku tak berminat jalan-jalan.

Lihat contoh lainnya

Em Lucas 9:22-27 aparece uma versão mais curta, que contém a predição, mas não o diálogo entre Jesus e Pedro.

Injil Lukas 9:22–27 memperpendek akun ini, tidak memuat dialog antara Yesus dan Petrus.

O Reino da França (em francês: Royaume de France) foi uma monarquia constitucional de curta duração que governou a França de 3 de setembro de 1791 a 21 de setembro de 1792.

Kerajaan Prancis adalah monarki konstitusional berusia pendek yang memerintah Prancis dari 3 September 1791 hingga 21 September 1792.

9 O salmista foi inspirado a equiparar mil anos de existência humana a um período muito curto na existência eterna do Criador.

9 Sang pemazmur diilhami untuk menyamakan seribu tahun keberadaan manusia dengan waktu yang sangat singkat dalam pengalaman Pencipta yang kekal.

Prepare o do cabelo curto.

Siapkan yang rambut pendek.

E somente saias curtas e vestidos mini são permitidos em minha festa.

Dan hanya rok pendek dan gaun mini yang diperbolehkan dalam pestaku.

A Bíblia predisse o resultado da queda de Satanás: “Ai da terra . . . porque desceu a vós o Diabo, tendo grande ira, sabendo que ele tem um curto período de tempo.”

Alkitab menubuatkan akibat kejatuhan Setan: ”Celakalah kamu, hai bumi . . . karena Iblis telah turun kepadamu, dalam geramnya yang dahsyat, karena ia tahu, bahwa waktunya sudah singkat.”

Daí, após um curto intervalo para descanso, todos apreciaram o muitíssimo animador programa de dedicação.

Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina.

São os mais tropicais dos albatrozes, com duas espécies ( o albatroz-de-laysan e o albatroz-patinegro) que nidificam no Hawaii, outra nas ilhas sub-tropicais a sul do Japão (o albatroz-de-cauda-curta), e outra que se reproduz no equador (o albatroz-das-galápagos).

Mereka lebih menyukai daerah tropis, dengan dua spesies (Albatros laysan dan Albatros kaki-hitam) bersarang di barat laut gugusan kepulauan Hawaii, satu spesies di kepulauan sub-tropis selatan Jepang (Albatros ekor-pendek) dan satu bersarang di daerah khatulistiwa (Albatros bergelombang).

A nossa vida é curta, e o nosso tempo neste planeta é muito precioso. Só nos temos uns aos outros.

Hidup begitu singkatnya, dan keberadaan kita di atas bumi ini sangatlah berharga, sesama kita adalah harta yang kita punya.

No curto espaço de 53 anos, a Igreja presenciou força e crescimento surpreendentes nas Filipinas, conhecidas como “Pérola do Oriente”.

Dalam rentang singkat dari 53 tahun, Gereja telah mengalami kekuatan dan pertumbuhan yang menakjubkan di Filipina, dikenal sebagai “Mutiara dari Timur.”

Escreva respostas curtas para as seguintes perguntas em seu diário de estudo das escrituras.

Tulislah jawaban singkat terhadap setiap pertanyaan berikut dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda:

Se pudéssemos fazer um curto intervalo para eu poder...

Jika kita bisa jeda sesaat jadi saya bisa...

É como estar apaixonado em Paris pela primeira vez depois de se ter tomado três cafés curtos.

Rasanya seperti jatuh cinta di Paris untuk pertama kali setelah anda meminum tiga double espressos.

Um segundo grupo sente os comprimentos de onda médios (verde) e os restantes os comprimentos de onda mais curtos (azul).

Kelompok yang kedua peka terhadap panjang gelombang yang menengah (warna hijau) dan selebihnya peka terhadap panjang gelombang cahaya yang lebih pendek (warna biru).

Ao procurar seu alimento, ele recorre a uma emboscada, ou então se aproxima furtivamente da presa até que se encontre suficientemente próximo para uma curta investida.

Untuk mendapatkan makanannya, binatang ini mengintai atau dengan diam-diam membuntuti mangsanya sampai cukup dekat guna melakukan penyerangan yang singkat dan cepat.

Gênesis não ensina que o Universo foi criado num curto período num passado relativamente recente

Buku Kejadian tidak mengajarkan bahwa alam semesta diciptakan dalam periode waktu yang singkat dan belum lama berselang

Os títulos eram curtos e diretos: “Reino”, “Oração”, “O Caminho da Vida”, “Trindade”, “Purgatório”, “Por Que o Clero Opõe-se à Verdade”.

Judulnya singkat dan tegas: ”Kerajaan”, ”Doa”, ”Jalan Menuju Kehidupan”, ”Tritunggal”, ”Api Penyucian”, ”Mengapa Pemimpin Agama Menentang Kebenaran”.

Vou fazer curto-circuito na bomba que tens na cabeça.

Lindsey, aku akan seleasikan bahan peledak di kepala mu

Servir ao Deus verdadeiro oferece oportunidades de alcançar alvos de curto e de longo prazo.

Dengan melayani Allah yang benar, kamu berkesempatan untuk meraih tujuan jangka pendek maupun jangka panjang.

E agora, vestindo uma saia curta, ela fica colada a outra pessoa!

dan sekarang, mengenakan rok mini, dia duduk berdekatan dengan orang lain!

Os parágrafos são curtos para poderem ser considerados na porta do morador.

Paragraf-paragrafnya singkat sehingga dapat dibahas di depan pintu.

Depois dessa curta oração, ouvi tiros de fuzil.

Setelah doa singkat ini, saya mendengar tembakan senapan.

Para usar o recurso "Toque e pague", é necessário primeiro ativar a Comunicação a curta distância (NFC, na sigla em inglês).

Untuk menggunakan fitur tap & bayar, Anda harus mengaktifkan NFC (Komunikasi Nirkabel Jarak Dekat) terlebih dahulu.

Marvel One-Shots é uma série de curta-metragens diretamente em vídeo produzidos pela Marvel Studios, ambientados no Universo Cinematográfico Marvel, lançados de 2011 a 2014.

Marvel One-Shots adalah seri film pendek langsung-ke-video yang diproduksi oleh Marvel Studios, berlatar di Marvel Cinematic Universe (MCU), dirilis mulai tahun 2011 sampai 2014.

A vida é curta, meus irmãos.

Hidup itu singkat, brother sekalian.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti curto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.