Apa yang dimaksud dengan alcance dalam Portugis?

Apa arti kata alcance di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alcance di Portugis.

Kata alcance dalam Portugis berarti jangkauan, bacok, bacokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alcance

jangkauan

noun (De 2 (a distância que alguém pode esticar seu braço)

O supervisor disse que está fora de alcance.

Supervisor bilang dia ada di luar jangkauan radio.

bacok

noun

bacokan

noun

Lihat contoh lainnya

Como discípulos de Jesus Cristo, devemos fazer tudo a nosso alcance para redimir as pessoas dos sofrimentos e dos fardos.

Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.

Felicidade ao seu alcance?

Apakah Saudara Senang Dikunjungi?

7. (a) Qual será o alcance da união proveniente da adoração verdadeira?

7. (a) Sampai sejauh mana persatuan ibadat pada akhirnya akan dicapai?

Não será um julgamento que envolve apenas uma nação e sua cidade, mas será um dia de ajuste de contas de alcance mundial. — Mateus 24:30.

Bukan suatu pengadilan yang melibatkan satu bangsa dan kotanya saja, melainkan suatu hari pembalasan atas seluruh dunia.—Matius 24:30.

Você alcança os pedais?

Apa kau bisa sampai pedalnya?

Você também vê estimativas de alcance semanais com base nas configurações, que refletem o inventário de tráfego adicional disponível e as possíveis impressões.

Anda juga akan melihat estimasi jangkauan mingguan berdasarkan setelan, yang mencerminkan inventaris traffic tambahan yang tersedia dan potensi tayangan.

Graças a essa Restauração, o conhecimento e as ordenanças essenciais para a salvação e a exaltação estão novamente ao alcance de todas as pessoas.12 No final, essa exaltação permitirá que cada um de nós habite com nossa família na presença de Deus e de Jesus Cristo para sempre!

Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya!

Essa palavra está fora de alcance para você.

Satu kata untuk Anda dan'batas off.

O lugar ideal para essa paz é no interior de nosso próprio lar, no qual tenhamos feito tudo a nosso alcance para tornar o Senhor Jesus Cristo seu ponto central.

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.

Mais tarde meus pais me ajudaram a ver que eu tinha feito tudo ao meu alcance em preparação para os exames e que agora eu devia me cuidar.

Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri.

Entre 1945 e 1978 a Guarda Costeira estadunidense possuía uma estação de transmissão LORAN (LOng RAnge Navigation, ou sistema de navegação de longo alcance), denominada Palau, como parte da rede de comunicações mundial do sistema.

Dari tahun 1945 sampai dengan tahun 1978, US Coast Guard mengoperasikan stasiun pemancar LORAN, LORSTA Palau, sebagai bagian dari sistem navigasi LORAN di seluruh dunia.

Porque, enquanto tiramos a mesma fotografia, as nossas perspetivas mudam e ela alcança novos marcos e eu consigo ver a vida pelos seus olhos, como ela vê e interage com tudo.

Karena saat kami mengambil foto yang sama, sudut pandang kami berubah, dan putri saya mencapai tonggak baru sedangkan saya dapat melihat kehidupan melalui matanya dan bagaimana dia berhubungan dan melihat semuanya.

(Atos 4:13) No entanto, Jesus garantiu que o entendimento da Palavra de Deus estava ao alcance deles.

(Kisah 4:13) Meskipun demikian, Yesus meyakinkan bahwa mereka bisa memahami Firman Allah.

Procurando comunicações de longo alcance...

Pencarian komunikasi jarak jauh.

É realmente fascinante sondar o mundo invisível, dos infinitamente minúsculos átomos, moléculas e células vivas às gigantescas galáxias de estrelas muito além do alcance do olho nu!

Benar-benar menakjubkan sewaktu mencermati dunia yang tak terlihat, baik atom-atom, molekul-molekul, dan sel-sel yang sangat kecil maupun galaksi yang sangat besar, yang berisi bintang-bintang yang berada di luar jangkauan mata manusia!

Funciona perfeitamente dentro do seu alcance, e, na realidade, dobra-se num conjunto muito arrumado.

Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi.

O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.

Sistem pertahanan udara The Avenger dan generasi baru rudal jarak pendek juga mulai diproduksi.

Nunca devemos concluir que estamos além do alcance do perdão divino.

Jangan sekali-kali kita beranggapan bahwa kita sudah tidak mungkin lagi diampuni Allah.

Isso também contradiz o intento e propósito da Igreja de Jesus Cristo, que reconhece e protege o arbítrio moral — com todas as suas consequências de longo alcance — que todo e cada filho de Deus possui.

Itu juga bertentangan dengan niat dan tujuan Gereja Yesus Kristus, yang mengakui dan melindungi hak pilihan moral—dengan segenap konsekuensinya yang menjangkau jauh—dari masing-masing dan setiap anak Allah.

Zombeteiramente, ofereceram-lhe vinho acre, pelo que parece segurando-o um pouquinho fora do alcance de seus lábios ressecados.

Dengan nada mengejek mereka menawarkan anggur asam kepada Yesus, rupanya dengan menaruhnya di samping bibirnya yang kering.

Os bombardeiros de longo alcance foram abatidos.

Pengebom jarak jauh kami sudah tersingkir dari langit.

A princesa está fora de alcance.

The Princess adalah keluar dari saku.

Quando ela alcança a velocidade certa, o ar que passa por sobre as asas produz força suficiente para sobrepujar o peso da aeronave e a faz decolar.

Sewaktu pesawat mencapai kecepatan yang tepat, udara yang bergerak melewati sayap menghasilkan tenaga yang cukup kuat untuk mengatasi bobot pesawat dan mengangkat pesawat ke udara.

De acordo com 2 Néfi 2:7–9, 21, o que precisamos fazer para receber todas as bênçãos que estão a nosso alcance graças à Expiação?

Menurut 2 Nefi 2:7–9, 21, apa yang harus kita lakukan untuk menerima semua berkat yang tersedia melalui Pendamaian?

É composta na chave de dó maior, com alcance vocal de Gaga abrangendo desde G3 até E5.

Dibuat dalam kunci G mayor dengan rentang vokal Demi yang mencakup dari G3 ke G5.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alcance di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.