Apa yang dimaksud dengan cremallera dalam Spanyol?

Apa arti kata cremallera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cremallera di Spanyol.

Kata cremallera dalam Spanyol berarti ritsleting, resleting, retsluiting, Ritsleting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cremallera

ritsleting

noun

Sí, trabajé dos años en una fábrica de cremalleras para pagar mis estudios de medicina.

Yap, saya bekerja di pabrik ritsleting Untuk dua tahun untuk mendapatkan uang untuk pergi ke sekolah kedokteran.

resleting

noun

Fue una reacción exagerada a una herida fea con una cremallera.

Aku bereaksi berlebihan hingga mengalami cidera dengan resleting

retsluiting

noun

Ritsleting

(dispositivo dentado que se aplica en la industria de la confección de diversas piezas de indumentaria)

Sí, trabajé dos años en una fábrica de cremalleras para pagar mis estudios de medicina.

Yap, saya bekerja di pabrik ritsleting Untuk dua tahun untuk mendapatkan uang untuk pergi ke sekolah kedokteran.

Lihat contoh lainnya

Las cremalleras dejaron cicatrices mucho menores y redujeron el número de antiestéticas cicatrices escalonadas.

Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”.

El ferrocarril de cremallera Croix-Rousse-Croix-Paquet, renovado en 1974, se integra a la red y vuelve a la línea C (Hôtel-de-Ville - Croix-Rousse), en 1978.

Rel Croix-Rousse-Croix-Paquet yang mana diperbaiki pada 1974, diusulkan dimasukkan ke Metro pada 1978 sebagai jalur C, membentang dari Hôtel-de-Ville ke Croix-Rousse.

Es mi cremallera.

Itu restliting ku.

Ocho años más tarde, John Blenkinsop diseñó para una mina de carbón de Yorkshire un tren de cremallera tirado por locomotoras.

Delapan tahun kemudian, John Blenkinsop merancang semacam lintasan bergigi untuk lokomotif di pertambangan batu bara Yorkshire.

Sí, trabajé dos años en una fábrica de cremalleras para pagar mis estudios de medicina.

Yap, saya bekerja di pabrik ritsleting Untuk dua tahun untuk mendapatkan uang untuk pergi ke sekolah kedokteran.

Miré el bolsillo con cremallera de uno, y encontré una tarjeta impresa en inglés, que decía, "Un clásico estadounidense.

Saya melihat dalam kantong beresleting di salah satu tas, dan menemukan sebuah kartu bercetak tulisan Bahasa Inggris, "Yang terbaik dari Orang Amerika.

Debo haber tocado mi cremallera.

Pasti menyangkut dengan resletingku.

¿Es la cremallera?

apakah retsletingku?

Estás a cinco cremalleras de Thriller.

Kau lima ritsleting pergi dari Thriller.

¿Necesito subir la cremallera?

Apa resletingku terbuka?

¿Sabes qué tiene muchas cremalleras?

Kau tahu maksudnya " banyak ritsleting "?

Solo esta cremallera.

Benar hanya ritsleting ini.

" Caucásicos ", dijo él, " vistiendo un montón de cremalleras ".

Dia bilang " orang kulit putih, " " banyak memakai ritsleting.

Para leerlos, existen unas herramientas químicas llamadas enzimas, que abren un poco la cremallera del ADN.

Untuk membaca gen-gen Anda, alat-alat kimiawi yang disebut enzim membuka rentangan dari ADN.

Súbeme la cremallera

Tolong tarik resletingnya

Si dividimos la escalera del ADN como si abriéramos una cremallera, encontraremos el código genético especificado en esas cuatro letras: A, C, G y T.

Jika Anda membelah ADN yang seperti anak tangga bagaikan Anda membuka ritsleting, dan Anda menyingkapkan kode genetika yang dieja dalam keempat huruf itu, A, S, G, dan T.

El pico aplica presión a medida que las barbas pasan por él, y los ganchos de las bárbulas se unen como los dientes de una cremallera.

Tekanan dari paruh saat melewati ramus-ramus itu akan membuat kait-kait pada barbul tersambung kembali seperti gigi-gigi ritsleting.

Bájame la cremallera.

Bantu gue, dong.

En la antigüedad, era algo común que se martirizara a los acusados recostándolos sobre un enrejado de cremallera con las muñecas y los tobillos amarrados de manera que pudieran ser distendidos hasta causarles un dolor insoportable.

Pada zaman dahulu, sebuah ‘rack’ adalah suatu bentuk rangka di mana korban dibaringkan dengan masing-masing pergelangan tangan dan kaki diikat pada suatu kumparan yang kemudian dapat diputar untuk mengakibatkan rasa sakit yang tak tertahankan.

Cremalleras para las heridas

Luka yang Diritsleting

Los resultados mejoran al usar cremallera quirúrgica en vez de sutura, indica el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Menutup luka dengan ritsleting medis hasilnya lebih baik daripada penjahitan konvensional, lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Este trazado es uno de los más antiguos y más escarpados de todo el mundo que utiliza el sistema de cremallera y adherencia.

Jalur ini merupakan salah satu jalur tertua dan tercuram di dunia yang menggunakan teknologi roda gigi dan cengkeraman.

Con la cremallera, por favor.

Dengan resletingku.

Sé atar, sé conducir y sé subir la cremallera [cierre]”.

Saya dapat mengikat tali, saya dapat bersepeda, dan saya dapat menutup ritsleting.”

Mi cremallera se rompió

Resluitingku rusak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cremallera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cremallera

Apa yang dimaksud dengan cierre dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan crecimiento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan credibilidad dalam Spanyol?