Apa yang dimaksud dengan credibilidad dalam Spanyol?

Apa arti kata credibilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan credibilidad di Spanyol.

Kata credibilidad dalam Spanyol berarti kredibilitas, kepercayaan, Kredibilitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata credibilidad

kredibilitas

noun

Tu psicoanálisis tendría más credibilidad si no estaría siendo ofrecido en custodia policial.

Hasil analisis psikismu mungkin akan berpengaruh pada kredibilitas kalau itu tak ditawarkan di bawah penahanan polisi.

kepercayaan

noun

Si eres pobre, entonces al menos gana algo de credibilidad.

Jika tidak ada hubungan apa-apa, setidaknya Kau punya kepercayaan.

Kredibilitas

Su credibilidad se ve reforzada por su posición como capitán de policía.

Kredibilitasnya yang didukung Oleh statusnya Sebagai kapten polisi.

Lihat contoh lainnya

Tu psicoanálisis tendría más credibilidad si no estaría siendo ofrecido en custodia policial.

Hasil analisis psikismu mungkin akan berpengaruh pada kredibilitas kalau itu tak ditawarkan di bawah penahanan polisi.

De modo que el cristiano amoroso está presto a confiar en quienes demostraron su credibilidad en el pasado.

(1 Korintus 13:7) Seorang Kristen yang pengasih tentu saja siap mempercayai orang-orang yang selama ini telah terbukti dapat dipercaya.

Bueno, el que el CEO J.D. Murdoch personalmente contactara a Peter, para negar estas acusaciones, le da total credibilidad, a la información de pruebas más inhumanas que hayamos visto.

Fakta bahwa CEO JD Murdoch pribadi menghubungi Peter... untuk menyangkal klaim ini, kita merasa memberi Total kepercayaan... untuk kebocoran bahwa pengujian lebih manusiawi daripada pernah kita lihat.

Su credibilidad se vio aún más reforzada por su creciente número de seguidores entre los compañeros de menor edad.

Kredibilitasnya semakin meningkat dengan semakin bertambahnya jumlah rekan junior.

Yo tengo más credibilidad.

Akulah yang lebih pantas disini.

Se destruyó su credibilidad.

Itu menghancurkan kredibilitas mereka.

Le diste a nuestros hermanos y hermanas muy poca credibilidad.

Kau terlalu menganggap bodoh saudara-saudari kita.

La experiencia nos da credibilidad.

Keahlian memberi kita kredibilitas.

Evite discusiones que debiliten su credibilidad.

Hindari argumen yang melemahkan wibawa Anda.

Y por más que que queramos la "Ley escudo" -- deseamos conservar una clase profesional de voceros con credibilidad -- se ha vuelto más y más incoherente porque la institución se está tornando incoherente.

Jadi balik ke hukum perlindungan tadi, meski kita menginginkannya -- kita juga mau wartawan yang profesional dan berkata benar -- makin lama ini menjadi makin kacau karena institusinya sendiri menjadi kacau.

Afirma que su falta de escaños se debe a la injusticia del proceso electoral, un reclamo al que los observadores electorales internacionales han otorgado credibilidad limitada.

Partai ini mengklaim bahwa kurangnya kursi parlemen yang diperoleh karena kecurangan dalam proses pemilihan umum, suatu klaim kepada pengawas pemilihan umum internasional yang memiliki kepercayaan terbatas.

Respecto a este último emplazamiento, el Biblical Archaeology Review, (mayo/junio 1986, pág. 38) afirma: “No tenemos la absoluta certeza de que la ubicación del Santo Sepulcro sea el lugar de entierro de Jesús, pero no hay ningún otro sitio que ofrezca más credibilidad”.

Sehubungan dengan lokasi yang disebutkan belakangan, Biblical Archaeology Review (Mei/Juni 1986, hlm. 38) menyatakan, ”Kita tidak dapat menentukan secara pasti bahwa lokasi Gereja Makam Suci adalah lokasi pekuburan Yesus, tetapi kita memang tidak memiliki alternatif lain yang lebih meyakinkan.”

Lawrence Sperry (hijo del famoso inventor Elmer Sperry) lo mostró dos años más tarde, en 1914, y demostró la credibilidad de su invento haciendo volar el avión mientras mantenía sus manos en alto.

Lawrence Sperry (anak dari penemu ternama Elmer Sperry) mendemonstrasikannya dua tahun kemudian pada 1914 serta membuktikan kredibilitas penemuannya itu dengan menerbangkan sebuah pesawat tanpa disetir olehnya.

De hecho, la credibilidad del papel de Goodman viene determinada significativamente por la visión preconcebida que cada uno tenga sobre como debe ser un gay.

Kredibilitas peran Goodman sebenarnya tergantung pada praanggapan seseorang tentang bagaimana seorang homoseksual harus berlaku.

Hay otros sucesos de la vida de Jesús que también se consideran prueba interna de la credibilidad de los Evangelios y, por tanto, de lo que nos dicen acerca de él.

Peristiwa-peristiwa lain selama kehidupan Yesus juga dipandang sebagai bukti internal dari kredibilitas Injil, yaitu apa yang dikisahkan peristiwa tersebut kepada kita mengenai dia.

Siguieron otras pruebas tan sencillas y tan de bajo riesgo cómo fuese posible, pero aún así, se logró lo necesario para poder llevar el programa a la siguiente etapa y obtener entonces la credibilidad necesaria en la comunidad aeronáutica, nuestro mercado potencial, con todas las regulaciones que rigen el diseño y uso de aviones, en Estados Unidos.

Percobaan terbang setelahnya kami rancang sesederhana dan seaman mungkin namun masih mencapai apa yang kita inginkan yaitu membawa program ini ke langkah berikutnya dan mendapatkan kepercayaan yang kita butuhkan dalam pasar kami di masa depan, komunitas penerbangan umum dan dengan pembuat peraturan yang mengatur penggunaan rancangan pesawat terbang, terutama di Amerika Serikat.

Ninguna explicación acerca del origen del Libro de Mormón, aparte de la de José Smith (véase José Smith—Historia 1:29–60), tiene credibilidad alguna.

Tidak ada penjelasan mengenai asal usul Kitab Mormon, kecuali laporan Joseph Smith sendiri (lihat Joseph Smith 2:29–60), yang telah memperlihatkan kredibilitas.

Si sale a la luz, perdemos la credibilidad en la zona.

Jika bukti ini tersebar, kita akan kehilangan kredibilitas di wilayah ini.

Y así... lo encontraron desnudo en el supermercado... era su manera de darle credibilidad a una mentira?

Jadi ditemukan telanjang di supermarket itu cara anda untuk membenarkan sebuah kebohongan?

Y, por otro lado, mi definición del sí mismo acababa de perder gran parte de su credibilidad.

Dan di sisi lain, pengertianku atas diri baru saja kehilangan sebongkah besar kredibilitasnya.

Digamos que perdiste credibilidad cuando entregaste a la señora Kristo en pésimas condiciones.

mari katakan saja kamu kekurangan kredibilitas waktu kamu memulangkan nyonya Kristo dalam keadaan yang buruk.

“A menos que la ONU y los gobiernos interesados pongan fin a los esfuerzos de China por manipular o debilitar los mecanismos de derechos humanos de la ONU, la credibilidad de las Naciones Unidas y su capacidad de defender los derechos en China y en todo el mundo corren peligro”.

“Kecuali PBB dan pemerintah yang bersangkutan menghentikan upaya China untuk memanipulasi atau melemahkan mekanisme HAM PBB, maka kredibilitas PBB, dan kemampuannya untuk membela HAM di China dan seluruh dunia, terancam.”

Credibilidad y prejuicio.

Kredibilitas dan bias.

Nixon, que aparentemente encontró incómoda esta reunión, expresó su creencia de que Presley podía enviarle un mensaje positivo a los jóvenes y que era por lo tanto importante que él «conservara su credibilidad».

Nixon, yang menyanjung pendiriannya, meyakini bahwa Presley dapat mengirim pesan positif kepada kaum kuda dan sehingga pengaruhnya "memacu keedibilitasnya".

Su presencia fuera de la Sección tantos años... habría minado nuestra credibilidad.

Kehadirannya di luar Seksi selama bertahun-tahun... akan merusak kredibilitas kita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti credibilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari credibilidad

Apa yang dimaksud dengan creador dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan crear dalam Spanyol?