Apa yang dimaksud dengan creída dalam Spanyol?
Apa arti kata creída di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan creída di Spanyol.
Kata creída dalam Spanyol berarti sombong, angkuh, mudah tertipu, doyong, bongkak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata creída
sombong(prideful) |
angkuh(prideful) |
mudah tertipu(gullible) |
doyong(inclined) |
bongkak(prideful) |
Lihat contoh lainnya
¿Ha empezado a actuar y todos estos tontos le han creído ya como Sanjay Singhania? Dia baru belajar akting dan semua orang bodoh ini sudah menganggapnya Sanjay Singhania? |
No seas tan creída, Emma. Tenanglah, Emma. |
¿Por qué no me sorprende que hayas creído en lo que era sólo producto de la vívida imaginación de Patricia Swann? Kenapa itu tidak mengejutkan ayah kalau kau jatuh pada imajinasi kuatnya Patricia Swann? |
Nunca nadie había creído así en mí como ellos. Mereka mempercayaiku tidak seperti yang lainnya. |
15, 16. a) ¿Por qué no debemos pensar que el Armagedón no está tan cerca como habíamos creído? 15, 16. (a) Mengapa kita hendaknya tidak berpikir bahwa Armagedon masih lebih jauh daripada yang pernah kita percaya? |
Si alguien le hubiese dicho que nadie había hecho el edificio, sino que sencillamente se presentó por sí mismo en el campo de la existencia, ¿habría creído usted eso? Jika seseorang mengatakan kepada saudara bahwa gedung itu tidak dibangun oleh siapa-siapa, tetapi ada dengan sendirinya, apakah saudara akan percaya? |
Lamento no haberte creído sobre todo lo malo. buncis Aku minta maaf karena aku tidak mempercayaimu tentang hal jahat itu, Coraline. |
El cristianismo no habría durado 2.000 años si la mayoría de los obispos y sacerdotes no hubieran creído en Cristo. Kristen tidak akan bertahan 2.000 tahun kalau mayoritas uskup dan pendeta tak mau memercayai Kristus. |
No importa que no hayas creído en mí... Tak penting jika kau tak percaya padaku... |
No puedo creer que alguna vez haya creído que te amaba. Aku tak percaya pernah mencintaimu. |
Sabemos que este sermón fortaleció a Pedro, ya que él testificó: “Nosotros hemos creído y sabemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente” (Juan 6:69). Kita tahu khotbah ini memperkuat Petrus, karena dia bersaksi, “Kami telah percaya dan tahu, bahwa Engkau adalah Yang Kudus dari Allah” (Yohanes 6:69). |
Durante mucho tiempo se ha creído que las personas alegres y optimistas generalmente son más saludables que las estresadas, hostiles o pesimistas. Sudah lama ada anggapan bahwa orang-orang yang bahagia dan bersikap positif pada umumnya lebih sehat ketimbang orang-orang yang stres, cepat marah, atau pesimistis. |
Si no hubiesen creído en mí. Jika mereka tidak percaya padaku. |
Pedro explicó primero que ‘por boca suya la gente de las naciones había oído las buenas nuevas y había creído en ellas’. Petrus pertama-tama menjelaskan bahwa ’melalui mulutnya orang-orang dari bangsa-bangsa akan mendengar firman tentang kabar baik dan percaya’. |
Quizás haya creído en Cristo en general, pero no en Cristo específica y personalmente. Dia mungkin telah percaya kepada Kristus secara umum tetapi tidak memercayai Kristus secara spesifik dan pribadi. |
Ella debió haber creído que vosotros dos se las arreglarían mejor solos. Dia pasti berpikir lebih baik kalian hidup berdua saja. |
Qué creída de repente. Oh, mendadak sombong. |
Por eso, hay quienes han creído que Jesús quiso decir que el Reino de Dios rige en el corazón de los siervos de Dios. Maka beberapa orang berpikir bahwa Yesus memaksudkan Kerajaan Allah memerintah di dalam hati hamba-hamba Allah. |
Jesús admite que Jehová es su Superior, Aquel a quien él sirve, y expresa este humilde reconocimiento: “Los dichos que me diste se los he dado, y ellos los han recibido y ciertamente han llegado a conocer que yo salí como representante tuyo, y han creído que tú me enviaste”. Mengakui Yehuwa sebagai Atasannya, Pribadi yang ia layani, Yesus dengan rendah hati mengakui, ”Segala firman yang Engkau sampaikan kepadaKu telah Kusampaikan kepada mereka dan mereka telah menerimanya. Mereka tahu benar-benar, bahwa Aku datang dari padaMu, dan mereka percaya, bahwa Engkaulah yang telah mengutus Aku.” |
No puedo recordar no haber creído en el Padre Celestial y en Jesucristo. Saya tidak bisa mengingat kapan saya tidak percaya pada Bapa Surgawi dan Yesus Kristus. |
Las señales que acompañarán a los que habrán creído serán estas: en mi nombre expulsarán demonios, hablarán lenguas nuevas, cogerán serpientes con las manos y si beben veneno no les hará daño; impondrán las manos a los enfermos, y se curarán». Tanda-tanda ini akan menyertai orang-orang yang percaya: mereka akan mengusir setan-setan demi nama-Ku, mereka akan berbicara dalam bahasa-bahasa yang baru bagi mereka, mereka akan memegang ular, dan sekalipun mereka minum racun maut, mereka tidak akan mendapat celaka; mereka akan meletakkan tangannya atas orang sakit, dan orang itu akan sembuh." |
Fue un ataque frontal deben haber creído que eran sus compañeros. Mereka mengira keduanya opsir sejati. |
Que te lo has creído Apa yang Anda percaya |
Yo siempre he creído en ustedes Aku selalu percaya |
Creídos, bastardos mojigatos. Bajingan sombong dan sok bermoral. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti creída di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari creída
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.