Apa yang dimaksud dengan ferrocarril dalam Spanyol?
Apa arti kata ferrocarril di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ferrocarril di Spanyol.
Kata ferrocarril dalam Spanyol berarti kereta api, jalan kereta api, rel kereta api. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ferrocarril
kereta apinoun (Grupo autopropulsado de vagones conectados entre ellos que se mueven sobre rieles.) A la mañana siguiente fue a la estación de ferrocarril para comprar un pasaje. Pagi berikutnya dia pergi ke stasiun kereta api untuk membeli tiket kereta api. |
jalan kereta apinoun A los dieciocho años, encontró trabajo con un grupo que realizaba topografía para el ferrocarril. Ketika dia berusia 18 tahun, dia menemukan pekerjaan di kelompok survei jalan kereta api. |
rel kereta apinoun Dicen que puede leerse la historia del sistema económico observando los ferrocarriles. Orang bilang kita dapat membaca sejarah sistem ekonomi dari rel kereta api. |
Lihat contoh lainnya
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec). Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. |
Fue preciso utilizar coches de ferrocarril especiales para trasportar a toda esa gente. Fasilitas transportasi kereta api ini banyak dimanfaatkan untuk perjalanan oleh masyarakat umum. |
Ahora bien, una pared trasera daba a un apartadero del ferrocarril que apenas se usaba. Akan tetapi, salah satu dinding belakang berbatasan dengan cabang rel kereta api yang jarang digunakan. |
La sección del ferrocarril entre Golmud y Lhasa fue inaugurada el 1 de julio de 2006 por el presidente Hu Jintao. Seksi sepanjang 1142 km antara Golmud dan Lhasa dibuka pada tanggal 1 Juli 2006 oleh presiden Hu Jintao. |
Una hermana y yo, cuando nos enteramos de ello, nos apresuramos a ir a la estación del ferrocarril, donde lo hallamos con su secretario. Seorang saudari dan saya, ketika diberitahu tentang itu, segera pergi ke stasiun untuk bertemu dengannya bersama sekretarisnya. |
Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles. Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel. |
Otro verano viajó a Utah para trabajar en el servicio forestal talando árboles; y también reparaba vagones de ferrocarril. Di musim panas yang lain melakukan perjalanan ke Utah untuk bekerja di dinas perhutanan menebang pohon; dia juga mereparasi gerbong kereta api. |
Tras interrogarnos, nos llevaron en ferrocarril a Casablanca, donde Margaritha fue liberada. Kami diinterogasi dan dipindahkan ke Casablanca dengan kereta, dan di sana Margaritha dibebaskan. |
En ocasiones tendían sus petates en salas de espera de estaciones de ferrocarril, en algún establo para ganado, en la hierba de la selva o en el suelo de estiércol de vaca de alguna choza, pero en otras ocasiones durmieron en hoteles de lujo y en el palacio de un rajá. Kadang-kadang mereka menggelar kasur lipat mereka di ruang tunggu stasiun kereta api, di kandang ternak, di atas rumput hutan belantara, atau di atas hamparan kotoran sapi dalam sebuah pondok, tetapi ada kalanya pula mereka tidur di hotel mewah dan di istana seorang raja. |
El ferrocarril de cremallera Croix-Rousse-Croix-Paquet, renovado en 1974, se integra a la red y vuelve a la línea C (Hôtel-de-Ville - Croix-Rousse), en 1978. Rel Croix-Rousse-Croix-Paquet yang mana diperbaiki pada 1974, diusulkan dimasukkan ke Metro pada 1978 sebagai jalur C, membentang dari Hôtel-de-Ville ke Croix-Rousse. |
CaoMen construye el ferrocarril? CaoMan membangun rel kereta api |
Por su rigidez, los puentes voladizos son ideales para soportar tráfico pesado, como los ferrocarriles. Karena keras dan kaku, jembatan cantilever cocok untuk lalu lintas berat seperti kereta api. |
♪ He estado trabajando en el ferrocarril ♪ Aku pernah bekerja di rel kereta.... |
Una vez, en la estación de ferrocarril de Yaroslavl, en Moscú, se rompió la cerradura de una de las maletas y todas las publicaciones cayeron al piso. Sekali peristiwa, di Stasiun Yaroslavl di Moskwa, kunci salah satu koper patah, dan semua lektur berhamburan. |
La estación de ferrocarril, por ejemplo, no tenía vidrios en las ventanas a causa de las bombas. Misalnya, di stasiun kereta api sama sekali tidak ada kaca-kaca jendela akibat pengeboman. |
Él fue un tipo que murió construyendo un ferrocarril y lamento que no vaya a estar aquí cuando yo ponga el Clavo de Oro. Dia pria yang mati saat sedang membangun rel kereta api dan aku sungguh menyesal karena dia tak di sini saat aku kemudikan mobil emas. |
(Véase también: Ferrocarriles; Trenes) (Lihat juga Kereta Api) |
Posteriormente, el Ministerio de Ferrocarriles y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones tomó el control de la red. Kemudian, Departemen Kereta Api dan Kementerian Transportasi dan Komunikasi mengambil alih kontrol jaringan rel. |
A la estación de ferrocarril. Stasiun. |
La ciudad posee una amplia red de transporte que incluye tres aeropuertos internacionales, nueve estaciones de ferrocarril y uno de los más profundos sistemas de metro del mundo, el metro de Moscú, solo superado por el de Tokio en número de pasajeros. Kota ini dilayani oleh jaringan transportasi yang tersebar di seluruh penjuru kota, termasuk di dalamnya empat bandar udara internasional, sembilan stasiun kereta api, dan sistem kereta api bawah tanah yang jumlah penumpangnya hanya kalah dari Tokyo dan Seoul. |
Está llegando el ferrocarril, Dan. Kerata api datang, Dan. |
El programa Mega construcciones de Discovery Channel eestima el costo de una autopista, ferrocarril electrificado de doble vía de alta velocidad y oleoductos, en 105 Billones de dólares, cinco veces el costo del Túnel de Canal de 50 kilómetros. Extreme Engineering di Discovery Channel memperkirakan biaya jalan tol ini, termasuk jalur rel dan pipa, senilai $105 miliar, lima kali lipat pembangunan eurotunnel. |
Bueno, el ferrocarril dice que lo fui. Nah, kereta api bilang aku. |
Por ejemplo, en cierto país el control de los ferrocarriles puede ser pasado de las manos de la empresa privada a las del gobierno. Sebagai contoh, di negeri tertentu pengendalian atas jalan kereta api dapat dipindahkan dari tangan perusahaan swasta ke tangan pemerintah. |
La linterna roja alude al furgón de cola del ferrocarril, que llevaba una linterna roja. Simbol lentera merah berasal sejak adanya rel kereta api sewaktu lentera merah digantung pada bagian belakang, atau gerbong tukang rem, dari kereta api. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ferrocarril di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ferrocarril
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.