Apa yang dimaksud dengan crédulo dalam Spanyol?

Apa arti kata crédulo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crédulo di Spanyol.

Kata crédulo dalam Spanyol berarti bodoh, lugu, dungu, naif, jujur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata crédulo

bodoh

lugu

dungu

naif

jujur

Lihat contoh lainnya

Al contrario, quienes tenían un conocimiento científico muy limitado tendían a ser menos crédulos que aquellos que comprendían muy bien la ciencia.

Sebaliknya, orang yang pengetahuan sainsnya minim cenderung tidak gampang percaya dibandingkan dengan orang yang memiliki pemahaman sains yang sangat baik.

Claro está, el amor cristiano no es en modo alguno crédulo.

Tentu saja, kasih Kristen sama sekali tidak naif.

Agregó: “Me parece haberles dicho antes que este es uno de los siglos más crédulos de la historia, y pondría la evolución como ejemplo de ello”.

Ia menambahkan, ”Saya rasa, saya pernah mengatakan kepada kalian tentang zaman ini sebagai salah satu zaman yang paling ceroboh dalam sejarah, dan saya akan memasukkan evolusi sebagai contohnya.”

No soy tan crédulo como piensas...

Aku tak mudah ditipu seperti yang kau pikirkan...

¿Sabías que " crédulo " no figura en el diccionario?

Apakah Anda tahu kata " ditipu " tidak ada dalam kamus?

La falta de educación se destaca entre la gente crédula, y entre aquellos que orquestan esto.

Kurangnya pendidikan malah dominan, di antara orang- orang yang mudah tertipu, dan di antara mereka yang juga mengatur ini.

Una madre escribió al periódico Scotsman: “Los niños son muy crédulos.

Seorang ibu memberi tahu surat kabar Scotsman, ”Anak-anak sangat mudah tertipu.

La crédula humanidad aceptó sus palabras y perdió la vida eterna.

Manusia yang naif itu telanjur menerima berita sang kadal sehingga ia tidak jadi menerima kekekalan.

Eres un crédulo, viejo tonto.

Kau sesat, orang tua bodoh.

Tener fe en la Biblia no significa ser un crédulo ni un soñador. Al contrario, dicha fe se funda en la razón y en pruebas abundantes (Hebreos 11:1).

Maka, jelaslah, iman akan Alkitab bukan asal percaya atau berkhayal melainkan berlandaskan nalar dan bukti yang berlimpah. —Ibrani 11:1.

Eres demasiado crédula.

Kau terlalu mudah ditipu.

Somos creyentes, no simplemente crédulos.

Kami percaya, dokter, tidak hanya mudah percaya.

No fueron crédulos, pero tampoco escépticos.

Mereka bukanlah orang yang menelan mentah-mentah kata-kata Paulus, tetapi juga bukan orang yang sinis.

Cualquier persona lo suficientemente crédula para ser engañada se lo merece.

Siapapun yang mudah ditipu, pantas untuk ditipu.

Por ejemplo, le irá peor si es crédulo.

Misalnya, jangan memperburuk situasi Anda dengan bersikap naif.

Por ejemplo, unas 70.000 personas asistieron a una reunión en São Paulo, Brasil, donde dos sanadores ‘pisotearon centenares de anteojos arrojados desde el auditorio mientras prometían a los crédulos dueños la restitución de su vista’.

Sebagai contoh, kira-kira 70.000 orang menghadiri suatu pertemuan di São Paulo, Brasil, tempat dua orang penyembuh ’menginjak-injak ratusan kacamata yang dilemparkan oleh hadirin, dengan janji pemulihan penglihatan kepada para pemilik yang percaya’.

Porque son crédulos.

Karena mereka mudah tertipu.

Si no lo ves, eres crédula.

Jika kau tak bisa melihat itu, kau bodoh.

Acusó a los cristianos de adoctrinar a “los crédulos”, haciéndolos ‘creer irracionalmente’.

Ia menuduh umat Kristen mengindoktrinasi ”orang-orang yang mudah ditipu”, menyuruh mereka ”percaya tanpa pemikiran yang rasional”.

La noción del tormento eterno como castigo por el pecado era desconocida para los patriarcas del pasado; fue extraña para los profetas de la era judía; y ni el Señor ni los apóstoles la enseñaron; pero ha sido la doctrina principal del cristianismo nominal desde la gran apostasía, el látigo empleado con los crédulos, ignorantes y supersticiosos del mundo para obligarlos a dar obediencia servil a la tiranía.

Siksaan kekal sebagai hukuman dosa tidak dikenal oleh para datuk di zaman purba; hal itu tidak dikenal oleh para nabi selama zaman Yahudi; dan tidak dikenal oleh Tuhan dan rasul-rasul; tetapi telah menjadi doktrin utama bagi Kekristenan Nominal sejak kemurtadan besar—momok yang membuat orang-orang yang mudah percaya, yang kurang pengetahuan dan percaya kepada takhayul dari dunia ini telah dibelenggu sehingga harus tunduk secara membabi buta kepada kekuasaan yang sewenang-wenang.

Sois sencillos,... crédulos e ingenuos.Pero no sois patéticos

Kalian naif ditipu dan pengisap tetapi tidak pernah menyedihkan

Pero no es porque soy crédulo o algún tipo de psicópata, Es sólo que

Tapi ini bukan karena aku tertipu atau semacam orang gila, ini hanya seperti...

¿Por qué la gente es tan crédula?

Maksudku, mengapa orang harus begitu mudah tertipu?

Son muy crédulos.

Gampang sekali ditipu.

Y, aunque no es crédulo en su trato con las personas que recurren a la falta de honradez, no es indebidamente sospechoso.

Dan meskipun tidak mudah percaya terhadap orang-orang yang tidak jujur, ia tidak selalu bersikap curiga.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crédulo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari crédulo

Apa yang dimaksud dengan creatividad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan crecer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan crecimiento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan credencial dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan credibilidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan credo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cree dalam Spanyol?