Apa yang dimaksud dengan costureira dalam Portugis?

Apa arti kata costureira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costureira di Portugis.

Kata costureira dalam Portugis berarti penjahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata costureira

penjahit

noun

Duas excelentes costureiras de minha ala me ensinaram a costurar.

Dua penjahit yang hebat di lingkungan saya mengajari saya menjahit.

Lihat contoh lainnya

Em alguns lugares, as crianças sem instrução talvez sejam confiadas a alguém para aprenderem ofícios de pedreiro, pescador, costureira ou outro.

Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya.

Quatro meses após o início das aulas, começou a anotar num caderno velho os pedidos, os custos e os preços de seu trabalho como costureira autônoma.

Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri.

Essa costureira boba?

Pembuat gaun yang kikuk itu?

Você é costureira?

Anda penjahit?

Rosalind Ayres como Lucy, Lady Duff-Gordon: costureira mundialmente famosa e a esposa de Sir Cosmo.

Rosalind Ayres sebagai Lady Duff-Gordon: Seorang perancang busana terkenal dan istri dari Sir Cosmo.

Ela trabalhava como costureira.

Dia bekerja sebagai penjahit.

Jemima serviu como pioneira por mais de seis anos, sustentando-se como costureira.

Jemima melayani sebagai perintis selama enam tahun lebih; ia menafkahi diri dengan menjahit.

Anna Hansen, uma das duas costureiras pobres.

Anna Hansen, salah seorang dari dua penjahit wanita yang miskin.

Felizmente, você é uma boa costureira.

Untungnya, kau adalah penjahit yang baik.

Sim, nos encontramos na costureira.

Ya, ia datang untuk menjemput kami di penjahit.

Você está apaixonado pela esposa do costureiro.

Anda sedang jatuh cinta dengan istri yang pedagang pakaian itu.

E aprendi o lucro, a receita, a alavanca, todo o tipo de coisas, com agricultores, costureiras, criadores de gado caprino.

Dan saya belajar banyak mengenai laba dan pendapatan, mengenai daya ungkit, dan lain-lain, dari petani, dari penjahit wanita, dari penggembala kambing.

De aproximadamente 200 empregados de tempo integral, ele passou a ter menos de cinco costureiras que trabalhavam, quando necessário, na garagem de casa.

Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami.

A minha mãe era costureira numa fábrica.

Ibuku penjahit baju di sebuah pabrik.

Duas excelentes costureiras de minha ala me ensinaram a costurar.

Dua penjahit yang hebat di lingkungan saya mengajari saya menjahit.

Não que ela fosse aborrecida mas, sabes, costureiras.

Bukan berarti dia membosankan, tapi Maksudku, kau tahu, penjahit.

Sou uma costureira?

Aku ahli merajut?

As opções disponíveis a estilistas e a costureiros nessas cinco áreas se multiplicaram no decorrer dos anos.

Pilihan yang tersedia bagi para perancang dan pembuat pakaian di kelima bidang telah berlipat ganda dari tahun ke tahun.

Se a mãe da costureira está com um problema na córnea, todo mundo sabe!

Bahkan bila ibu tukang jahit menderita sakit kutil sekalipun, semua orang akan mendengarnya!

Depois de ter falado por cerca de meia hora com as costureiras, tempo que o patrão me concedeu, pude colocar 25 livros.”

Setelah berbicara kepada para karyawan selama setengah jam atas persetujuan pimpinan mereka, saya berhasil menempatkan 25 buku.”

Por ela ser ótima costureira, estávamos sempre bem vestidos.

Dengan keahliannya sebagai penjahit, kami selalu berpakaian rapi.

Como se diz de homem e mulher o caçador é nosso e a costureira de peles de marta é vossa.

Seperti yang dikatakan pria dan wanita...

Não podes ser a protagonista e a costureira ao mesmo tempo.

Dia tak mungkin berperan ganda sebagai aktris utama dan penjahit busana.

E costureira.

Dan penjahit juga.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costureira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.