Apa yang dimaksud dengan cortejar dalam Portugis?

Apa arti kata cortejar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cortejar di Portugis.

Kata cortejar dalam Portugis berarti memacari, memancing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cortejar

memacari

verb

E também... pediu minha permissão para cortejá-la.

Dan juga, dia minya izin untuk memacari kamu.

memancing

verb

Lihat contoh lainnya

Will logo começou a cortejar Nellie e, depois de dois anos, pediu-a em casamento.

Will segera mulai mengencani Nellie, dan setelah dua tahun dia melamarnya untuk menikah.

Cortejar la?

Merayu dia?

Todo homem tem seu jeito de cortejar o sexo feminino.

Setiap laki-laki punya cara untuk mengambil hati wanita.

Ao voltar da missão, George Albert continuou a cortejar a namorada, que conhecia desde a infância, Lucy Woodruff, a neta do Presidente Wilford Woodruff.

Sekembali dari misinya, George Albert melanjutkan berpacaran dengan pujaan hatinya sejak kanak-kanak, Lucy Woodruff, cucu perempuan Presiden Wilford Woodruff.

Você está tentando cortejar minha filha!

Kau ingin mencabuli putriku.

Tente cortejar a menina menos bonita do grupo.

Cobalah untuk merayu sedikit cantik gadis dalam kelompok.

Gostas de cortejar a morte.

Apakah Anda menyebut kematian?

Fica com ele até cortejares outra esposa, quando a Imogen morrer.

Tapi tetap sampai Anda merayu istri lain, ketika Imogen sudah mati.

Em épocas posteriores, envolvia o cortejar o favor dos assírios e o empenhar-se em práticas idólatras degradantes, incluindo o sacrifício de crianças.

Pada masa belakangan, tindakannya mencakup menjilat Asiria dan terlibat dalam praktek-praktek penyembahan berhala yang bejat, termasuk mempersembahkan anak sebagai korban.

Cortejar não é trair.

Bercumbu itu tak dosa

Um casamento bem-sucedido exige que os cônjuges continuem a cortejar-se e que renovem constantemente seu empenho e compromisso.

Pernikahan yang berhasil memerlukan masa pacaran, usaha, dan komitmen yang berkesinambungan.

Para cortejar uma mulher do status dela, deve-se realizar um ato heróico... e isso é virtualmente impossível para um plebeu.

Pria harus bertindak berani,... dan itu tak mungkin untuk pria sepertiku.

Estás a cortejar a blogosfera?

Kau menghubungi komunitas blogger?

Ou talvez a razão por você praticar 3 horas por dia é você já ter encontrado uma no entanto foi incapaz de cortejar a vagabunda.

Atau mungkin kau latihan tiga jam sehari karena sudah punya pacar tapi tak mampu berhubungan dengannya.

Naquela manhã de primavera, as aves se ocupavam em ciscar em busca de alimentos, cortejar, construir ninhos, chocar ovos, alimentar seus filhotes.

Pada pagi hari di musim semi itu, burung-burung sibuk mengais makanan, mencari pasangan, membuat sarang, mengerami telur, memberi makan anak-anaknya.

Acho que devias cortejar a rapariga que conhecemos no Jamba Juice.

Kurasa kau harus pacaran dengan gadis yang kita temui di Jamba Juice.

Penso que eu... esteja a cortejar, depois de muito tempo.

Yah.. aku kira aku akan bersantai setelah ini.

No entanto, as administradoras de cartões continuam a cortejar novos clientes com incentivos tais como baixas taxas de juros iniciais e isenção de anuidades.

Meskipun demikian, perusahaan kartu kredit terus membujuk para pelanggan baru dengan berbagai insentif seperti suku bunga perkenalan yang rendah dan penghapusan iuran tahunan.

Talvez eu possa pegar algumas dicas em como cortejar a prole Grayson.

Mungkin aku bisa melihat kalau dia sedang merayu putri Grayson.

Em maio de 1977, alguns membros da Nobreza Negra, liderados pela princesa Elvina Pallavicini, começaram a cortejar o arcebispo tradicionalista Marcel Lefebvre.

Pada bulan Mei 1977, beberapa anggota Kebangsawanan Hitam, dipimpin oleh Putri Elvina Pallavicini, mulai mendekati Uskup Agung Marcel Lefebvre yang ultrakonservatif.

Cortejar uma moça esperando que ela resolva falar com você?

Kau tak boleh berharap wanita akan mulai bicara padamu.

Vejo que discordamos sobre as tácticas, mas acredito que todos concordamos que ficarmos sentados, a contar com a sorte para nos proteger, vamos estar a cortejar o desastre.

Aku lihat kita tidak sepakat dalam hal taktik, tapi aku yakin kita semua bisa sepakat jika kita hanya duduk santai dan mengandalkan keberuntungan belaka untuk melindungi kita.

Aí está o charme que pode facilmente cortejar uma menina.

Ada jimat yang bisa memikat gadis muda dengan mudah.

* Por que é essencial que os cônjuges continuem a cortejar-se ao longo dos anos de casamento?

* Mengapa masa pacaran yang berkelanjutan diperlukan selama pernikahan?

Evanora vê isto com sua bola de cristal e manipula Theodora contra Oscar, falsamente alegando que ele está tentando cortejar todas as três bruxas.

Evanora melihat peristiwa ini dengan bola kristalnya dan memanipulasi Theodora agar membenci Oscar dengan menunjukkan hubungannya dengan Glinda dan mengatakan bahwa Oscar berusaha menikahi ketiga penyihir tersebut.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cortejar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.