Apa yang dimaksud dengan coroinha dalam Portugis?

Apa arti kata coroinha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coroinha di Portugis.

Kata coroinha dalam Portugis berarti Putra altar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coroinha

Putra altar

Checamos a vida dele desde quando foi coroinha.

Kami memeriksa kembali sampai ia mezbah anak laki-laki, dan ia adalah seorang putra altar.

Lihat contoh lainnya

Até 2009, historiadores acreditavam que Jakob Fugger teria vivido como coroinha em uma igreja em Herrieden até os 12 anos.

Hingga tahun 2009 sejarawan mengasumsikan bahwa Jakob Fugger, adalah seorang Ordo Minor di usia 12 tahun, telah hidup sebagai canon di sebuah gereja yang terletak di Herrieden.

Meus pais eram católicos praticantes, e eu me tornei coroinha à idade de dez anos.

Orang tua saya adalah penganut Katolik yang taat, dan saya menjadi putra altar pada usia sepuluh tahun.

Nada mal para um coroinha.

tidak terlalu buruk untuk anak di altar

Ele fora principal coroinha (monaguillo) na Igreja Católica Romana, mas deixara-a à idade de 20 anos por causa da flagrante imoralidade dos clérigos.

Ia pernah menjadi putra altar (monaguillo) yang utama di Gereja Katolik Roma namun telah meninggalkan jabatan itu pada usia 20 tahun karena perbuatan amoral yang terang-terangan dari para pemimpin agama.

Luta de almofadas na sala dos coroinhas.

Pertarungan bantal di ruang altar pria.

Oh, Ei, olha.É a máscara que o coroinha te deu

Oh, hei lihat, ini topeng yang diberi putra altar itu

Acho que diria, " Volte aos seus coroinhas e cuide da sua vida, Pastor ".

Kupikir Dia akan bilang, " kembalilah ke paduan suaramu dan urusi urusanmu, pendeta. "

Ele foi um dos 37 coroinhas dele.

Ia salah satu dari 37 putra altar itu.

Checamos a vida dele desde quando foi coroinha.

Kami memeriksa kembali sampai ia mezbah anak laki-laki, dan ia adalah seorang putra altar.

Fui coroinha na Igreja de São Timóteo.

Aku orang beriman untuk Saint Timothy.

“Embora tivesse sido coroinha, este jovem católico tinha muitas perguntas que nunca haviam sido respondidas”, disse Sylvie.

”Meskipun anak muda Katolik ini tadinya menjadi putra altar pada upacara misa, ia mempunyai banyak pertanyaan yang tidak pernah terjawab,” kata Sylvie.

Meus pais eram católicos fervorosos, e quando eu era mais novo, servi como coroinha.

Orang tua saya adalah penganut Katolik yang fanatik, dan sewaktu kecil, saya melayani sebagai putra altar.

Oscar Wilde brincava com coroinhas.

Oscar Wilde dulu membuat kesalahan yang memalukan dengan pelayan altar.

Éramos muito religiosos — eu era coroinha e sonhava em ser missionário católico.

Kami keluarga yang religius —saya adalah putra altar, dan saya ingin menjadi misionaris Katolik.

Além disso, o padre muitas vezes tratava a nós, coroinhas, com rudeza.

Lagi pula, imam paroki kami sering memperlakukan kami para putra altar dengan kasar.

Eu era coroinha e sonhava em ser missionário católico, mas também gostava muito de filmes de caratê e desenvolvi um temperamento violento

Sebagai putra altar, saya bercita-cita menjadi misionaris Katolik, namun saya juga keranjingan film karate sehingga sifat saya semakin kasar

Éramos todos coroínhas.

Kami masing2 bertugas sebagai putra altar.

Ele havia sido coroinha, mas em 1993 tornou-se soldado e se envolveu no uso de drogas, no espiritismo e na imoralidade.

Dulu, ia anggota paduan suara gereja tetapi pada tahun 1993, ia menjadi tentara dan terlibat dalam penyalahgunaan narkotik, spiritisme, dan perbuatan amoral.

Mas como mamãe se recusou terminantemente a concordar com isso, papai decidiu que eu seria coroinha.

Karena Ibu dengan kukuh menolak pergi, Ayah memutuskan dengan tegas agar saya melayani sebagai putra altar.

Fomos criados como ortodoxos gregos e eu servia de coroinha.

Kami dibesarkan dalam agama Ortodoks Yunani, dan saya melayani sebagai putra altar.

André fora criado num lar muito católico, na Bélgica, e tinha servido como coroinha do sacerdote local.

André bertumbuh dewasa di dalam lingkungan Katolik yang kuat di Belgia dan telah melayani sebagai seorang asisten dari imam setempat.

Eu até mesmo fui coroinha e cantava no coral.

Saya bahkan menjadi putra altar dan menyanyi dalam kor.

Eu já fui um coroinha, mas frustrei minha madrinha

Saya pernah seorang anak altar, frustrasi tapi ibu angkatku

Eu conheço um porra doente, que faz os caras que estamos matando parecerem coroinhas.

Aku tahu sakit jiwa membuat hal-hal yang kita lakukan terlihat seperti anak altar.

Juan José, um jovem de Palma de Maiorca, Espanha, estudou numa escola católica e serviu como coroinha até os 13 anos de idade.

Juan José, seorang pria muda dari Palma de Mallorca, Spanyol, dididik dalam sekolah Katolik dan melayani sebagai putra altar hingga ia berusia 13 tahun.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coroinha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari coroinha

Apa yang dimaksud dengan corneta dalam Portugis?