Apa yang dimaksud dengan conveniente dalam Spanyol?

Apa arti kata conveniente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conveniente di Spanyol.

Kata conveniente dalam Spanyol berarti alim, cocok, sebaiknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conveniente

alim

adjective

cocok

adjective

Como hijo del conde, debo impartir disciplina al personal como vea conveniente.

Sebagai anak dari the count, Aku mendisiplinkan staf seperti yang kulihat cocok.

sebaiknya

adjective

Antes de responder, veamos si es conveniente abandonar la escuela antes de tiempo.

Untuk menjawabnya, sebaiknya kita definisikan dahulu apa artinya putus sekolah.

Lihat contoh lainnya

Patrick Reynolds, el heredero de una gran fortuna tabacalera, declaró lo siguiente a un subcomité del Congreso de Estados Unidos: “Creo que la publicidad de cigarrillos es una forma de promocionar un producto venenoso, y que es moral, conveniente y bueno que se elimine toda esta publicidad”.

Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”

Sí, te refieres a sólo cuando es conveniente para ti.

Ya, maksudmu, hanya saat itu bagus untukmu.

5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,

5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka.

No puede negarse que saber utilizar una computadora y otros aparatos puede ser conveniente, incluso fundamental, para millones de niños.

Memang, pengetahuan tentang komputer dan teknologi lain mungkin penting, bahkan sudah jadi kebutuhan, bagi jutaan anak.

Pero si los ancianos lo ven conveniente, puede que de vez en cuando decidan cambiar de asignación a uno o más siervos ministeriales.

Tapi, akan jauh lebih baik jika saudara-saudara itu melakukan tugas yang sama selama beberapa waktu, supaya mereka berpengalaman dan terampil.

Enviaremos a un geólogo, y si él lo cree conveniente, traeremos la estatua.

Kami akan mengirimkan ahli geologi, dan jika ia melihat fit kami akan mengirimkan patung itu kembali untuk tes.

De esa forma, usted sería compensado... y yo tendría la pista libre para tratar con esos caballeros... como estime conveniente.

Dengan cara itu, Anda mendapatkan kompensasi, dan saya bebas berurusan dengan tuan-tuan ini seperti yang saya lihat cocok.

Jessica vio conveniente hacer los deberes escolares con una amiga aplicada.

Yohana mendapati bermanfaat bila mengerjakan pekerjaan rumah bersama seorang teman yang senang belajar.

Hans explica: “Pedimos la guía de Jehová porque queríamos ir adonde él considerara más conveniente.

Hans bercerita, ”Kami minta bimbingan Yehuwa sebab kami ingin pergi ke tempat yang Ia tunjukkan.

Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.

Orang tua dapat menentukan apakah mereka akan menggunakan bahan-bahan pelajaran ini dalam malam Ibadat Keluarga, sewaktu memberikan pelajaran Alkitab kepada salah satu anaknya, atau sewaktu melatih anaknya melakukan pelajaran pribadi.

Por ejemplo, si fuera a leer Hebreos 9:12, 24 en un discurso sobre el rescate, tal vez sería conveniente que antes diera una breve explicación del cuarto más recóndito del tabernáculo, el cual, como indican ambos versículos, simboliza el lugar en el que entró Jesús cuando ascendió al cielo.

Sebagai contoh, jika Saudara hendak menggunakan Ibrani 9: 12, 24 sewaktu membahas tentang tebusan, Saudara mungkin perlu mengantar ayat dengan penjelasan singkat tentang ruang terdalam dari tabernakel, yang menurut ayat itu, menggambarkan tempat yang Yesus masuki sewaktu ia naik ke surga.

Y cuando estás buscando trabajo no es conveniente decir

Dan ketika Anda mencari pekerjaan, itu tidak baik untuk mengatakan

En breve se necesitó un lugar más conveniente donde celebrar las asambleas de circuito y distrito.

Tidak lama kemudian, dirasa perlu untuk mempunyai tempat yang cocok untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah dan kebaktian distrik.

Su muerte se debe a que estuvo en la esquina cuando no le era conveniente; la circunstancia fue imprevista.

Kematiannya adalah karena ia berada di sudut jalan itu pada saat yang salah; keadaan itu tidak di-sangka2 sebelumnya.

Atribuyo todo el mérito a nuestro Dios de bondad amorosa, que nos utiliza según lo ve conveniente.

Segala kehormatan adalah untuk Allah kita yang penuh kebaikan hati yang penuh kasih, yang menggunakan kami dengan cara-Nya sendiri.

El servicio muy raras veces es conveniente

Pelayanan Itu Jarang Nyaman

Lo hicimos porque nos pareció lo más conveniente, pero no me satisfizo.

Kami melakukannya karena hal itu merupakan suatu kebiasaan yang baik, namun hal itu tidak memberikan saya kepuasan.

Se hacían esfuerzos especiales por presentar aquellos discursos en lugares convenientes para el público.

Upaya khusus dilakukan agar khotbah-khotbah ini disampaikan di tempat-tempat yang cocok untuk umum.

Durante los siguientes tres años mudó a sus padres a una casa más conveniente y, con la ayuda de los hermanos cristianos de la localidad, adaptó la vivienda para satisfacer las necesidades especiales de su padre.

Selama tiga tahun berikutnya, ia memindahkan orang tuanya ke rumah yang lebih cocok dan dengan bantuan rekan-rekan Kristen setempat menyesuaikan tempat tinggal itu untuk memenuhi kebutuhan khusus ayahnya.

Por eso, cuando les demos clases bíblicas, no es conveniente que expliquemos todos los detalles. Tampoco debemos ir a toda prisa, como si lo más importante fuera abarcar cierto número de páginas en cada sesión de estudio.

Jadi, sewaktu memimpin pelajaran Alkitab, kita tidak perlu menjelaskan setiap perincian; juga tidak perlu terburu-buru membahas bahan seolah-olah yang terpenting ialah menghabiskan sejumlah halaman.

Si usted trabaja en la sanidad o se considera que es conveniente que se vacune contra la hepatitis B, quizás debiera hablar sobre este asunto con su médico.

Jika Anda bekerja pada bidang perawatan kesehatan, atau karena alasan lain dianggap perlu mendapatkan vaksin hepatitis-B, Anda mungkin ingin membahas masalah ini dengan dokter Anda.

Es conveniente despertar el interés del amo de casa en la primera visita, pero tenemos que seguir cultivándolo mediante revisitas eficaces.

Adalah baik untuk membangkitkan minat penghuni rumah pd kunjungan pertama, namun kita harus terus memupuk minat yg mula-mula itu dng mengadakan kunjungan-kunjungan kembali yg efektif.

Se hicieron planes para que los Testigos efectuaran su ministerio en estas zonas durante los meses estivales o en otras temporadas convenientes, con miras a formar congregaciones.

Penyelenggaraan dibuat agar Saksi-Saksi melaksanakan pelayanan mereka di daerah-daerah ini selama bulan-bulan musim panas atau pada waktu-waktu lain yang cocok, dengan maksud mengembangkan sidang-sidang.

Y cuando estás buscando trabajo no es conveniente decir:

Dan ketika Anda mencari pekerjaan, itu tidak baik untuk mengatakan:

Bueno, eso sería conveniente, pero, no.

Well, itu akan mempermudah, tapi, uh, tidak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conveniente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.