Apa yang dimaksud dengan convento dalam Spanyol?
Apa arti kata convento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convento di Spanyol.
Kata convento dalam Spanyol berarti biara, asrama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata convento
biaranoun (Habitación y lugar de trabajo de una comunidad de monjes o monjas.) En el convento, viví cuatro meses en un cuarto de escobas. Dalam biara, aku tinggal selama empat bulan di lemari untuk sapu. |
asramanoun Esperen, ¿eso es un convento? Tunggu, Apa itu asrama? |
Lihat contoh lainnya
Eustoquio murió poco después y fue sucedida en la supervisión de los conventos por su sobrina, la joven Paula, prima de santa Melania la Joven. Eustochium meninggal tak lama setelahnya dan pengawasan biara diteruskan oleh keponakannya, Paula yang muda. |
Me lo mostro en el convento. Kau telah menunjukkannya di biara. |
¡ Ese ardid en el convento pudo costarte el culo! Aksi kecil di biara itu bisa saja membunuhmu! |
Sospecho que hay más charcas que terreno seco, y cada uno produce más mosquitos en él que rosarios en un convento, y cada mosquito tiene tanta hambre como un cura. Saya menduga masih ada genangan air lebih dari tanah kering. |
En un maldito convento, por Dios Santo. Di dalam biara sialan, demi Tuhan. |
En 1868 se trasladó a Barcelona para cursar enseñanza media en el Convento del Carmen de la ciudad condal. Tahun 1868, ia pindah ke Barcelona untuk belajar ilmu pendidikan di Convent del Carme. |
Primera vez fuera del convento. Baru pertama keluar dari biara. |
”Después que abandoné el convento, a mi padre se le hizo difícil comprender por qué rechacé empleos bien remunerados pero que exigían mucho tiempo. ”Setelah saya meninggalkan biara, sulit bagi ayah saya untuk mengerti mengapa saya menolak pekerjaan-pekerjaan yang dibayar dengan baik namun menyita banyak waktu. |
Me uní a las Noelites... y terminé en el convento Aku bergabung dengan Noelites... dan aku berakhir di biara |
La vida en el convento tenía diversas caras, algunas positivas y muchas negativas. Kehidupan di biara memiliki banyak aspek—ada yang positif, kebanyakan negatif. |
Por ejemplo, por siglos los monasterios, los conventos y las iglesias de la cristiandad han acumulado enormes cantidades de oro, plata, piedras preciosas, maderas valiosas y otras formas de riqueza material. Sebagai contoh, rumah-rumah bagi para biarawan dan biarawati, dan gereja-gereja dalam Susunan Kristen selama berabad-abad telah memperoleh emas, perak, permata, kayu yang mahal, dan bentuk kekayaan materi lain dalam jumlah yang luar biasa besar. |
Después de esperar a Pampinea unas horas, descubrimos que se había ido a un convento para escapar de Gerbino y esperar al conde ruso. Setelah berkeliaran di lapangan untuk beberapa jam menantikan Pampinea, kita menemukan dia akan pergi ke satu biara untuk lepas dari Gerbino dan menantikan dia menjadi Russia Count. |
En el convento, viví cuatro meses en un cuarto de escobas. Dalam biara, aku tinggal selama empat bulan di lemari untuk sapu. |
Terminé haciendo del convento mi familia, mi hogar y mi mundo. Akhirnya, saya mulai menerima biara sebagai keluarga, rumah, dunia saya. |
Yo estuve en un convento durante seis años. Aku ada di biara selama enam tahun. |
Enviadla a un convento. Kirim dia ke biara. |
Mira quien volvió al Convento después de tantos años. Lihat siapa yang kembaIi ke Abbey seteIah bertahun-tahun. |
Por esto es que me uní al convento. Karena itu aku bergabung di biara. |
Kate está revisando el disco duro que sacamos del convento. Kate sedang memeriksa perangkat keras yang kita ambil dari biara. |
Llegué al convento para tu onceavo cumpleaños. aku datang ke biara untuk ulang tahun ke-11 kamu. |
El convento se separó después de que la policía estuvo investigando. Cuando algunos de los miembros murieron misteriosamente. Coven bubar setelah diinterogasi polisi ketika beberapa anggotanya meninggal secara misterius. |
A la muerte de su marido, tomó el hábito, fundando siete iglesias, y construyó un convento en Andenne en el río Mosa (Andenne-sur-Meuse), donde pasó el resto de su días como abadesa. Setelah kematian suaminya, ia berjilbab dan mendirikan tujuh gereja dan sebuah biara di Andenne di atas Sungai Meuse (Andenne sur Meuse) dimana ia menghabiskan sisa hidupnya disana sebagai kepala biarawati. |
Conozco perfectamente mi convento. Aku tahu biara ini seperti punggung tanganku. |
También está el caso de una hermana de Tori-Cada Zounmé, que vivió muchos años en un convento vuduista, pero que ahora es precursora regular. Ada seorang saudari di Tori-Cada Zounmé yang sebelumnya menghabiskan waktu bertahun-tahun dalam biara voodoo tetapi sekarang adalah perintis biasa. |
Luego me iré a un convento. Membawaku ke biara. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari convento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.