Apa yang dimaksud dengan contó dalam Spanyol?
Apa arti kata contó di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contó di Spanyol.
Kata contó dalam Spanyol berarti cerita, riwayat, kisah, dongeng, hubungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contó
cerita
|
riwayat
|
kisah
|
dongeng
|
hubungan
|
Lihat contoh lainnya
Mel Gibson la contó. Mel Gibson membuat kelanjutannya. |
Isabel Wainwright contó: “Desde luego, a primera vista parecía una gran victoria del enemigo. ”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright. |
Intenté visitarla a diario y la familia me contó el resto. Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat. |
En su segunda carta a los corintios, el apóstol Pablo contó de la visión de un hombre que “fue arrebatado hasta el tercer cielo” (2 Corintios 12:2). Dalam surat keduanya kepada orang-orang Korintus, Rasul Paulus menceritakan sebuah penglihatan tentang seorang pria yang “diangkat ke tingkat yang ketiga dari surga” (2 Korintus 12:2). |
Contó con varias colaboraciones, incluidos reconocidos artistas como Lil Rob, Baby Bash, Bruno Mars, Wiz Khalifa, Bionik, 24 / 8, IZ, Tonik DB y Free Jah. Ada beberapa kolaborasi di album Animal , termasuk The Stereotip , Lil Rob , Baby Bash , Bruno Mars , Wiz Khalifa , Bionik , 24/8 , IZ , DB Tonik , dan Jah Gratis . |
La mujer del cuento que te conté. wanita dalam kisah yang aku ceritakan kepadamu. |
Algo que no le conté a nadie. Sesuatu yang tidak kuberitahukan siapapun. |
Le conté a mi madre lo que sentía y ella me sugirió que volviera a considerar el servir en una misión. Saya memberi tahu ibu bagaimana perasaan saya, dan dia menyarankan saya memikirkan kembali misi. |
¿ Y le contó esto a la policía? Apa Kau sudah memberitahu polisi? |
Y no creo que sea apropiado, dada la historia que te conté. Saya tidak berpikir itu akan sesuai, mengingat cerita Aku hanya bilang. |
Al final de su vida, cuando rondaba los 90 años, contó lo siguiente: Di usia senjanya, menjelang umur 90 tahun, ia menuturkan cerita berikut ini, |
¿Le contó a alguien sobre esto? Dan apa dia memberitahu orang lain tentang hal ini? |
¿Te lo contó Roy? Roy mengatakan padamu? |
Usted me contó que no es ese tipo de doctora. Bukannya kau bilang kau bukanlah dokter sebaik itu? |
El abuelo contó esto en su diario personal: “Nunca olvidaré aquella noche fría, justo antes de la Navidad de 1919. Dalam jurnalnya, kakek mencatat: “Saya tidak akan pernah melupakan malam yang dingin itu, sebelum Natal tahun 1919. |
Sid me contó una experiencia que tuvo en la misión. Sid memberi tahu saya tentang sebuah pengalaman saat misinya. |
¿Te conté alguna vez que justo antes de la navidad solía desenvolver mis regalos y luego los envolvía de nuevo mientras mis padres todavía estaban durmiendo? Apakah aku pernah memberitahu Anda bahwa saya digunakan untuk membuka hadiah saya Dan rewrap mereka sementara orang tua saya sedang tidur? |
Packer, del Cuórum de los Doce, quien más tarde contó el incidente: Packer dari Kuorum Dua Belas, yang belakangan menuturkan insiden ini: |
Tiempo después hablé con una señora que me contó que a su sobrino le interesaba mucho la Biblia. Kemudian, saya berbicara dengan seorang wanita yang mengatakan bahwa kemenakan laki-lakinya sangat berminat akan Alkitab. |
Así que me contó cosas sobre su familia. Kemudian ibu menceritakan tentang silsilah keluarga kami. |
Te conté todo. Aku bilang semua padamu. |
Te la conté para ilustrar un punto más importante. Aku bilang padamu untuk menggambarkan titik yang lebih besar. |
Algún tiempo después, contó: “Durante tres años y medio fui de un lado a otro plantando las semillas de la verdad por todo el archipiélago de Hawai en mi furgoneta Dodge, modelo de 1927, sin que ni siquiera se me pinchara una rueda”. Belakangan ia berkata, ”Saya pergi mengunjungi seluruh rangkaian Kepulauan Hawaii dengan truk Dodge tahun 1927 selama tiga setengah tahun, menanam benih-benih kebenaran tanpa satu kali pun mengalami ban kempes!” |
Ella les contó que Leonidha estaba enfermo, que muchos otros Testigos habían envejecido y que la constante vigilancia de las autoridades les impedía moverse con libertad. Mereka diberi tahu bahwa Leonidha sakit dan banyak saudara di Albania sudah lanjut usia dan tidak leluasa bergerak karena diawasi dengan ketat. |
Smith contó luego que el caballo lo miró de soslayo... como diciendo: " ¿Qué diablos estás viendo? Smith akan katakan nanti, kuda melihat pada dia. Seperti jika di katakan, apa yang kamu lihat? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contó di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contó
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.