Portugis
Apa yang dimaksud dengan contato dalam Portugis?
Apa arti kata contato di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contato di Portugis.
Kata contato dalam Portugis berarti kontak, menghubungi, hubungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contato
kontaknoun Eu gostaria que este fosse o primeiro contato com outra forma de vida. Aku sungguh ingin musik ini menjadi kontak pertama kita dengan makhluk lain di luar sana. |
menghubunginoun Oh, alguém aqui entrou em contato direto com a criatura? Apakah ada yg berada di sini yang menyentuh atau berhubungan langsung dengan makhluk itu? |
hubungannoun Oh, alguém aqui entrou em contato direto com a criatura? Apakah ada yg berada di sini yang menyentuh atau berhubungan langsung dengan makhluk itu? |
Lihat contoh lainnya
Providenciou-se imediatamente que Nathaniel entrasse em contato com a congregação mais próxima, a uns 30 quilômetros de distância. Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya. |
Assim, quantas sinapses, ou regiões de contato, há num cérebro? Jadi berapa banyak jumlah synapses, atau ruang-ruang penghubung, yang ada dalam sebuah otak? |
E aquele deve ser o contato misterioso do Jesse. Oh, dan bahwa harus tanggal misteri Jesse. |
Hermann Laube contou que o primeiro contato dele com a verdade aconteceu quando ele era prisioneiro de guerra na Escócia. Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia. |
Pode dar-me o contato do doador? Bisakan berikan data pendonor padaku? |
Quando você enviar uma mensagem de texto para um contato pelo aplicativo de SMS no perfil de trabalho, receberá um alerta dizendo: Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho. Saat mengirim pesan teks ke kontak menggunakan aplikasi SMS di profil kerja, akan muncul peringatan yang memberitahukan bahwa Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja. |
O YouTube não pode conceder esses direitos e não pode ajudar criadores de conteúdo a encontrar e a entrar em contato com as partes que podem concedê-los. YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut. |
Com a Primeira Guerra Mundial em andamento, os irmãos russos perderam o pouco contato que tinham com irmãos de outros lugares. Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus. |
3, 4. (a) Em que atividades se faz necessário que os cristãos tenham contato com as pessoas do mundo? 3, 4. (a) Dalam kegiatan apa saja orang Kristen harus berurusan dengan orang-orang di dunia? |
É compreensível, então, que, durante uma viagem à Europa, em 1891, Charles Taze Russell, que tomou a dianteira entre os Estudantes da Bíblia (como as Testemunhas de Jeová eram conhecidas naquele tempo), tenha entrado em contato com um pastor valdense local, Daniele Rivoir. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
Já que as partículas conseguem penetrar até cinco máscaras cirúrgicas juntas, os profissionais de saúde em contato direto com os pacientes devem usar as máscaras N95 (série n.° 1860s), mas não máscaras cirúrgicas. Karena partikel dapat memenetrasi bahkan lima masker bedah yang ditumpuk menjadi satu, penyedia perawatan kesehatan yang berkontak langsung dengan pasien harus mengenakan N95 (nomor seri 1860-an) dan bukan masker bedah. |
Confirme que você informou uma maneira de os usuários entrarem em contato com um administrador caso não seja possível fazer login na conta. Pastikan Anda telah memberikan cara bagi pengguna untuk menghubungi administrator jika tidak dapat login ke akun mereka. |
Se você não visualizar seu pagamento em até duas semanas a partir da entrada no processo de transferência, entre em contato conosco. Jika sudah 2 minggu sejak transfer dilakukan, namun pembayaran masih belum terlihat, Anda dapat menghubungi kami. |
Meu primeiro contato com as Testemunhas de Jeová ocorreu antes de eu me separar da minha esposa. Saya bertemu dengan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kalinya sewaktu masih bersama istri saya. |
Você poderá encontrar uma pessoa para ligar pelo Duo se ela estiver entre seus contatos. Anda dapat menemukan orang yang akan ditelepon melalui Duo jika orang tersebut tercantum di kontak Anda. |
Visto que viajar e assistir às reuniões se tornava cada vez mais perigoso, os irmãos em todo o país começaram a perder contato uns com os outros. Seiring dengan makin riskannya mengadakan perjalanan dan menghadiri perhimpunan, saudara-saudara di seluruh negeri itu mulai kehilangan kontak satu sama lain. |
Falei que entraria em contato quando a achasse. Aku bilang aku akan menghubungimu kalau aku bertemu Abaddon. |
Para todos os outros assuntos, entre em contato com o Suporte do G Suite. Untuk pertanyaan lainnya, hubungi Dukungan G Suite. |
Manteremos contato. Aku akan menghubungimu. |
Com um entorpecimento que somente pode advir do contato constante e inexorável com o mal, ela aceitou o fato de que todo momento poderia ser o seu último. Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya. |
A liderança da FI, admitindo que apenas algumas crianças sofreram abusos entre 1978 e 1986, criou regras proibindo disciplina excessiva e qualquer contato sexual entre adultos e menores. Pemimpin "Keluarga", yang mengakui bahwa hanya beberapa anak yang mengalami pelecehan sejak 1978 hingga 1985, membuat kebijakan yang melarang hukuman yang berlebihan ataupun kontak seksual apapun antara orang dewasa dan anak-anak kecil. |
Se você quiser detalhes sobre o uso do Android na sua organização, entre em contato com o departamento de vendas. Jika ingin mengetahui detail tentang menggunakan Android untuk organisasi, hubungi bagian penjual |
O banner tem um local para uma mensagem personalizada e seus dados de contato. Banner memiliki tempat untuk informasi kontak dan pesan khusus dari Anda. |
Esperou durante meses, mas eles nunca fizeram contato com ele. Dia menunggu selama berbulan-bulan, namun mereka tidak pernah menghubunginya. |
Criada em 1943, a intenção foi a de atrair a atenção para a moda francesa em meio a Segunda Guerra Mundial, quando os recém-formados da moda não puderam viajar à Paris para ter contato com a moda européia. Mulai diselenggarakan pada tahun 1943, pagelaran ini dimaksudkan untuk mengalihkan perhatian industri mode Amerika dari mode Prancis selama Perang Dunia II, di mana pada saat itu para pekerja mode tidak bisa berangkat ke Paris untuk menyaksikan peragaan busana Prancis. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contato di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari contato
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.