Spanyol
Apa yang dimaksud dengan conservar dalam Spanyol?
Apa arti kata conservar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conservar di Spanyol.
Kata conservar dalam Spanyol berarti mengasamkan, mempertahankan, memelihara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata conservar
mengasamkanverb |
mempertahankanverb Nunca ha sido fácil lograr ni conservar la libertad y la luz. Kebebasan dan terang tidak pernah mudah untuk didapatkan atau dipertahankan. |
memeliharaverb Debemos remover la maldas y conservar solo la bondad. Kita harus menghilangkan sifat jahat, dan memelihara kebaikan. |
Lihat contoh lainnya
Con el fin de conservar oxigeno, se han refugiado en el modulo Columbia y apagado el resto de la estación. Untuk menghemat oksigen, mereka berdiam di modul Columbia dan mematikan semua tenaga di area stasiun lainnya. |
16 Sí, y se hallaban abatidos, tanto en el cuerpo como en el espíritu, porque habían combatido valientemente durante el día y trabajado de noche para conservar sus ciudades; así que habían padecido grandes aflicciones de todas clases. 16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. |
Los buenos amigos nos ayudan a conservar la paz. (Vea los párrafos 11 a 15). Dengan bergaul bersama sahabat-sahabat yang baik, kita bisa tetap merasa damai (Lihat paragraf 11-15) |
* Yo debía conservar estas planchas, Jacob 1:3. * Aku hendaknya melindungi lempengan-lempengan ini, Yakub 1:3. |
Jehová mismo lo guardará y lo conservará vivo. [Yehuwa] akan meluputkan dia pada waktu celaka. |
Si has perdido el teléfono, puedes comprar uno nuevo del mismo operador y conservar el número o comprar otra tarjeta SIM. Jika ponsel hilang, Anda dapat membeli ponsel baru dengan nomor telepon yang sama dari operator atau membeli kartu SIM baru. |
Entonces no tienen incentivo para conservar. Jadi mereka tidak memiliki insentif untuk melestarikan. |
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes, 5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka. |
Otros individuos también contribuyen a conservar el líquido elemento en una labor que pasa inadvertida a la mayoría, pero que les reporta la satisfacción de haber aportado su granito de arena. Orang-orang lain berupaya menyimpan air, meski upaya mereka tidak diketahui banyak orang, tetapi mereka puas karena tahu bahwa mereka telah turut membantu. |
Una vez que los nativos aceptaban a la fuerza el nombre de cristianos, se les permitía conservar sus creencias y prácticas paganas. Segera setelah orang-orang pribumi dipaksa sekadar menjadi orang Kristen nominal, mereka diizinkan mempertahankan kepercayaan dan praktek-praktek kafir mereka. |
(Si alguien deliberadamente viola los mandamientos que se presentan con claridad en la Palabra de Dios por querer proteger o conservar su vida presente, pierde la perspectiva de vida eterna. (Jika seseorang dengan sengaja melanggar perintah-perintah Firman Allah yang dinyatakan dengan jelas dalam upaya melindungi atau menyelamatkan kehidupannya sekarang, ia akan kehilangan harapan kehidupan kekal. |
Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil; es un arreglo delicado. Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit. |
Seguir el ejemplo de Jesús puede ayudarnos a llegar a tener y conservar una opinión equilibrada de nosotros mismos (1 Pedro 2:21). (Matius 4: 1-10; 26: 36-44; Lukas 8:1; Yohanes 4:34; 8:28; Ibrani 5:7) Mengikuti teladan Yesus dapat membantu kita mengembangkan dan mempertahankan pandangan yang seimbang terhadap diri sendiri.—1 Petrus 2:21. |
Algunos eruditos asocian esta localidad bíblica con Hoba, un manantial situado en el camino entre Palmira y Damasco, que por lo menos parece conservar el nombre original. Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun. |
4 Para conservar la vida, entonces, había que 1) buscar a Jehová, 2) buscar justicia y 3) buscar mansedumbre. 4 Jadi, agar dapat luput, seseorang harus (1) mencari Yehuwa, (2) mencari keadilbenaran, dan (3) mencari kelembutan hati. |
Entreviste brevemente a un publicador para que diga qué le ayuda a conservar el entusiasmo en el ministerio a pesar de sus graves problemas de salud. Secara singkat wawancarai seorang penyiar berkenaan dng apa yg membantunya tetap bersemangat dlm pelayanan meskipun memiliki problem kesehatan yg serius. |
En esta relación debo conservar algún lugar donde poder ser yo misma de vez en cuando porque no puedo garantizar soportar en absoluto el confinamiento a una jaula, aunque sea atractiva. dalam hubungan ini, aku harus menyimpan tempat di mana aku bisa menjadi diriku. karena aku tak yakin bisa menahan semuanya dalam kurungan ketertarikan. |
¿Cómo podemos conservar nuestra herencia? Bagaimana kita bisa melindungi warisan kita? |
Lo más importante de todo es que, para tratar con el problema fundamental detrás del mal uso del suelo, el Creador de la Tierra se ha propuesto “causar la ruina de los que están arruinando la tierra” y conservar el planeta como el hogar eterno que él preparó originalmente para la humanidad. (Revelación 11:18; Isaías 45:18.) Yang paling penting, untuk mengatasi problem dasar penyebab penyalahgunaan tanah, Pencipta bumi telah bermaksud untuk ”membinasakan orang-orang yang sedang membinasakan bumi” dan melestarikan bumi sebagai tempat tinggal kekal yang Ia persiapkan sejak semula bagi umat manusia.—Penyingkapan (Wahyu) 11:18; Yesaya 45:18. |
Explicó: “¡Somos buenos amigos, y quiero conservar esta amistad!”. Ia menjelaskan, ”Sekarang ini kami berteman baik, dan saya ingin tetap demikian!” |
Intento conservar la calma. Aku berjuang untuk tetap tenang. |
Consultar con frecuencia este Libro inspirado nos ayudará a conservar la paz del Cristo en el corazón. Dengan mencari petunjuk dari Buku terilham itu secara berkala, kita akan dibantu untuk memelihara kedamaian Kristus dalam hati kita. |
Un oceanógrafo lo expresó así: “No basta con conservar un archipiélago y restringir su acceso si todo a su alrededor está siendo destruido”. Seorang oseanolog melukiskannya seperti ini, ’Tidaklah cukup untuk melestarikan sebuah kepulauan dan membatasi akses ke sana jika segala sesuatu di sekelilingnya terus dirusak.’ |
Confiaba en que dicha sociedad se convertiría en un organismo ideal para conservar la paz. Ia berharap agar liga ini akan menjadi pemelihara perdamaian yang sempurna. |
¿No puedo conservar una parte para mí? Tidak dapatkah saya mencadangkan sebagian untuk diri saya sendiri? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conservar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari conservar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.