Prancis
Apa yang dimaksud dengan consensus dalam Prancis?
Apa arti kata consensus di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consensus di Prancis.
Kata consensus dalam Prancis berarti konsensus, Konsensus, kesepakatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consensus
konsensusnoun Vous m'apparaissez comme un homme de consensus, donc je devine que votre crime était une fraude. Nah, anda menyerang saya sebagai tipe konsensus, jadi aku akan menebak bahwa kejahatan anda adalah penipuan. |
Konsensusnoun (accord des volontés sans aucune opposition formelle) Vous m'apparaissez comme un homme de consensus, donc je devine que votre crime était une fraude. Nah, anda menyerang saya sebagai tipe konsensus, jadi aku akan menebak bahwa kejahatan anda adalah penipuan. |
kesepakatannoun Le consensus, c'est qu'il n'y a pas de consensus. Persetyujuan umum mengatakan tidak ada kata sepakat. |
Lihat contoh lainnya
Et il semblerait qu'il y ait un large consensus chez les chercheurs pour dire que les enfants à travers le monde payent le prix de ces expositions. Dan seperti telah menjadi kesepakatan bersama para peneliti bahwa berbagai paparan ini sedang mengincar dunia anak-anak. |
Le protocole Link-local Multicast Name Resolution (LLMNR) a été soumis par Microsoft pour adoption officielle comme standard Internet par le groupe de travail DNSEXT de l'IETF, mais il n'a pas réussi à obtenir un consensus et a été publié comme RFC informel seulement (RFC 4795). LLMNR telah diserahkan untuk diadopsi secara resmi pada kelompok kerja DNSEXT IETF working group, tetapi gagal memperoleh konsensus, lalu dijadikan RFC yang memiliki status "informational" saja: RFC 4795. |
BERLIN – En décembre dernier à Paris, 195 gouvernements sont parvenus à un consensus sur la manière de maîtriser les changements climatiques ces prochaines décennies. BERLIN – Bulan Desember lalu di Paris, 195 negara mencapai konsensus tentang rencana pengendalian perubahan iklim di masa mendatang. |
Bien que Lyell se soit opposé aux idées évolutionnistes (allant jusqu'à questionner le consensus selon lequel les fossiles montraient une réelle progression), le concept d'une Terre extrêmement vieille et façonnée par des forces travaillant graduellement sur de longues périodes influencèrent grandement les futurs penseurs de l'évolution dont Charles Darwin. Meskipun Lyell menentang gagasan-gagasan evolusi (bahkan mempertanyakan konsensus bahwa jejak fosil mendemonstrasikan progresi yang sebenarnya), konsepnya bahwa bumi dibentuk oleh pengerjaan bertahap sepanjang periode tertentu, dan masa Bumi diasumsikan oleh teori-teorinya, akan sangat mempengaruhi para pemikir evolusi pada masa mendatang seperti Charles Darwin. |
Il a aussi été indiqué qu’il allait reporter la publication du code source des cyber-armes, qui serait composé de plusieurs centaines de millions de lignes, « jusqu’à ce qu’un consensus émerge sur la nature technique et politique du programme de la CIA et la manière dont ces « armes » devraient être analysées, désarmées et publiées ». Dikatakan juga ini akan menunda perilisan kode sumber untuk senjata cyber, yang dilaporkan beberapa ratus juta baris panjangnya, "sampai sebuah konsensus muncul pada teknik dan politik dari program C.I.A. dan senjata tersebut harus dianalisis, dilucuti, dan dipublikasikan." |
Développer le processus visant à bâtir un consensus, définir les priorités, mettre au point des institutions politiques et des constitutions, permettre le dialogue et promouvoir la réconciliation et la démocratie intégratrice ; le renforcement des processus électoraux. Mengembangkan proses untuk mencapai konsensus, menetapkan prioritas, merancang institusi politik dan konstitusi, membuka kesempatan terjadinya dialog, dan mendorong berkembangnya demokrasi yang damai dan inklusif. |
Les ONG ont activement participé à l'avant-projet de ce Consensus européen, qui peut être considéré comme « le texte le plus complet et le plus proche de la position commune des ONG ». Sejumlah LSM berpartisipasi aktif dalam menyusun Konsensus Eropa dan pedoman ini dianggap sebagai "teks yang paling komprehensif dan posisi umum yang paling dekat dengan LSM". |
Le robinet des émissions doit être fermé dès que la baignoire atteint un niveau corrélé à un certain niveau de réchauffement – disons, 2 °C, au-dessus duquel, selon le consensus quai général des scientifiques, les risques deviennent graves, les points de bascule deviennent possibles et la capacité d’adaptation de la civilisation n’est plus assurée. Keran emisi harus dimatikan setelah bak mandi mencapai tingkat yang terkait dengan tingkat pemanasan tertentu – misalnya 2oC, dimana setingkat lebih dari itu, hampir semua ilmuwan sepakat bahwa risiko-risiko akan semakin parah, titik balik tidak lagi mustahil, dan kemampuan peradaban manusia untuk beradaptasi tidak terjamin. |
L'Accord de Paris sur le climat, conclu en décembre dernier et signé le mois dernier, a non seulement mis en place un consensus sur l'importance de la lutte contre le changement climatique, mais a également explicitement affirmé que les écosystèmes jouent un rôle dans la capture des gaz à effet de serre et aident les collectivités à s'adapter aux effets du changement climatique. Perjanjian Paris mengenai perubahan iklim yang disepakati bulan Desember dan ditandatangani bulan ini, tidak hanya memuat konsensus tentang keutamaan pengendalian perubahan iklim, tapi juga secara eksplisit menegaskan bahwa ekosistem memainkan peran dalam menyerap gas-gas rumah kaca dan membantu komunitas beradaptasi terhadap dampak perubahan iklim. |
C'est un consensus. Itu tergantung. |
Ce sont les idées pour lesquelles il y a consensus au sein de la société, mais que l'on est pas capable de mettre en place. Inilah ide- ide yang tidak dipermasalahkan di masyarakat, tapi Anda juga tidak bisa mengimplementasikan ide- ide tersebut. |
Par une sorte de consensus ou de composition musicale collective... l'air se transforme lentement, et de manière prévisible. Dengan beberapa konsensus bersama, beberapa lagu kolaborasi Sepotong perubahan perlahan-lahan dan sering diduga. |
Les projets Apache sont caractérisés par un mode de développement collaboratif fondé sur le consensus ainsi que par une licence de logiciel ouverte et pragmatique. Projek Apache dikarakterisasikan oleh sebuah pengembangan yang berbasiskan kerja sama dan konsensus dan lisensi perangkat lunak yang terbuka dan pragmatik. |
Il s'agit de trouver un consensus autant que de trouver le canal approprié pour transmettre notre désaccord. Ini adalah tentang mencapai konsensus sambil menemukan cara yang tepat untuk menyalurkan perbedaan pendapat di antara kita. |
Cependant, après cinquante ans de recherche, il n'y a pas de fort consensus sur la définition, la cause, le traitement ni même l'existence du SPM. Namun, setelah lima dekade penelitian, tidak ada pendapat kuat tentang definisi, penyebab, pengobatan, dan bahkan keberadaan PMS. |
Ces “sages” ne voient pas non plus la nécessité d’un consensus général sur les vraies valeurs, celles qui sont traditionnellement reconnues comme essentielles pour orienter sa vie. Mereka juga tidak melihat perlunya suatu konsensus umum sehubungan nilai sejati yang secara tradisional diakui penting untuk membimbing kita. |
WASHINGTON, DC – Une récente enquête, menée par la Dotation Carnegie pour la paix internationale auprès de cent intellectuels et responsables arabes, a révélé un large consensus sur les causes profondes des problèmes qu’affronte la région : elle souffre d’un manque de bonne gouvernance. WASHINGTON, DC – Sebuah survei terbaru terhadap 100 thought leaders di negara-negara Arab yang dilakukan oleh Carnegie Endowment for International Peace mengungkapkan konsensus umum tentang pokok permasalahan di kawasan tersebut: lemahnya tata kelola pemerintahan yang baik. |
Un consensus se dégage : la quantité d'eau que nous devons boire dépend en grande partie de notre poids et notre environnement. Konsensus para ahli kini mengatakan jumlah air yang perlu kita minum tergantung pada berat badan dan lingkungan kita. |
L'historien Malik écrivit que « tant que Jinnah était en vie, il pouvait persuader et même contraindre les chefs régionaux à faire des concessions les uns envers les autres mais après sa mort, le manque de consensus sur la répartition du pouvoir politique et des ressources économiques entraîna souvent des controverses ». Malik menyatakan, "Sepanjang hidup Jinnah, ia dapat membujuk dan bahkan mendesak para pemimpin regional untuk melakukan akomodasi menguntungkan yang lebih besar, namun setelah ia meninggal, kurangnya konsensus atas distribusi kekuasaan politik dan sumber daya ekonomi seringkali berujung kontroversial." |
Une deuxième réunion dure de 18 h à 22 h, mais se termine aussi par une absence de consensus. Rapat kedua berlangsung dari pukul 18.00 hingga 22.00 juga berakhir tanpa konsensus. |
Sur la base de milliers de votes des utilisateurs, nous avons pu voir où le consensus émerge. Berdasarkan vote ribuan pemain, kami dapat mengambil keputusan. |
Le Consensus européen réaffirme les principes humanitaires d'humanité, de neutralité, d'impartialité et d'indépendance. Konsensus Eropa menegaskan kembali prinsip-prinsip kemanusiaan, netralitas, keadilan, dan kebebasan. |
Lorsque le consensus est obtenu entre les différents membres, une opération armée peut être envisagée. Ketika konsensus keanggotaan memperbolehkan, maka akan disepakati mekanisme untuk melakukan intervensi militer. |
Ces rencontres ont permis de parvenir à un consensus au sein de la communauté scientifique. Konferensi demikian banyak berperan untuk menghasilkan konsensus umum di kalangan ilmuwan. |
La Déclaration et le programme d'action de Vienne (ou VDPA) est une déclaration des droits de l'homme adoptée par consensus lors de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993 à Vienne en Autriche. Deklarasi dan Program Aksi Wina (bahasa Inggris: Vienna Declaration and Programme of Action) adalah sebuah deklarasi hak asasi manusia yang ditetapkan berdasarkan konsensus pada tanggal 25 Juni 1993 selama Konferensi Internasional Hak Asasi Manusia di kota Wina, Austria. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consensus di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari consensus
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.