Apa yang dimaksud dengan confundir dalam Portugis?

Apa arti kata confundir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confundir di Portugis.

Kata confundir dalam Portugis berarti membingungkan, bingung, mengacaukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata confundir

membingungkan

verb

Por isso confundimos o notebook dele com o terminal do Nevada.

Itulah sebabnya kami bingung laptop menyebalkan nya dengan terminal Nevada.

bingung

verb

Por isso confundimos o notebook dele com o terminal do Nevada.

Itulah sebabnya kami bingung laptop menyebalkan nya dengan terminal Nevada.

mengacaukan

verb

Eu havia me confundido em relação à data de inscrição para uma importante bolsa de estudos.

Saya telah mengacaukan tanggal untuk sebuah aplikasi beasiswa yang penting.

Lihat contoh lainnya

Jenna costuma te confundir.

Jenna cenderung membingungkan Anda.

* Em sua opinião, por que é importante não confundir o bem com o mal?

* Menurut Anda mengapa adalah penting untuk tidak mengacaukan yang baik dengan yang jahat?

O mais notável é a expressão congelada, a hipoatividade... que não se deve confundir com apatia ou catatonia.

Apa yang paling mencolok adalah masking wajah mendalam Yang sekarang kita tahu adalah tidak menjadi bingung dengan sikap apatis atau catatonia.

(Gên 10:9, 10) Jeová frustrou o objetivo dos construtores dela por confundir a língua do povo e espalhá-lo dali pela terra afora.

(Kej 10:9, 10) Yehuwa menggagalkan tujuan para pembangunnya dengan mengacaukan bahasa orang-orang itu dan menyerakkan mereka dari sana ke seluruh permukaan bumi.

Não se deve confundir tato com medo do homem. — Pro.

Kebijaksanaan hendaknya tidak dirancukan dengan takut akan manusia. —Ams.

A parábola mostra que confundir os verdadeiros cristãos com os falsos continuaria até a “terminação do sistema de coisas”.

Perumpamaan tersebut memperlihatkan bahwa hal yang membingungkan sehubungan orang-orang Kristen sejati dengan yang palsu ini akan berlanjut hingga ”penutup sistem perkara”.

É fácil confundir um pelo outro.

Sangat mudah keliru akan dua hal itu.

De acordo com o Acordo de Relacionamento, no aniversário do nosso primeiro encontro, ele deve proporcionar-me um bom jantar, perguntar-me como me correu o dia e praticar contacto físico casual, que um observador descuidado possa confundir com intimidade.

Menurut perjanjian pacaran, dihari jadi dari kencan pertama kita, dia harus membawaku pergi makan malam, bertanya tentang hariku dan melakukan kontak fisik yang santai yang, jika dilihat oleh orang lain yang tidak tertarik, akan dikira hubungan intim.

Não te costumas confundir.

Bingung dengan dua pilihanmu.

Não é certo você confundir-se.

Ini bukan hakmu untuk bingung.

Outras pressões querem confundir os sexos ou homogeneizar as diferenças entre homens e mulheres que são essenciais para o cumprimento do grande plano de felicidade criado por Deus.

Tekanan-tekanan lain akan mengacaukan jenis kelamin atau menyamakan perbedaan-perbedaan itu di antara pria dan wanita yang penting untuk memenuhi rencana kebahagiaan Allah yang besar.

Vocês salientaram bem a importância de não confundir a doença com a pessoa.

Anda dengan jelas menandaskan pentingnya untuk tidak menyamakan antara penyakitnya dan orangnya.

Acho que está a confundir esta situação com uma em que tem algum poder de negociação.

Kupikir kau keliru dalam situasi ini yang mana kau memiliki semacam pengaruh negosiasi.

O livro continua: “Os conflitos podem nos confundir e cegar, a ponto de acharmos que a confrontação é a única saída.”

Buku ini lebih lanjut mengatakan, ”Konflik-konflik kita dapat membingungkan dan menghipnotis kita, dan kita menjadi percaya bahwa tidak ada jalan lain kecuali dengan kekerasan.”

Ou talvez tenha empregado uma figura de linguagem para se referir a determinada congregação, a fim de confundir os perseguidores.

Atau, ia mungkin menggunakan kata kiasan untuk menyapa sebuah sidang agar membingungkan para penganiaya.

Para confundir o inimigo, o gnu corre uma distância pequena, então dá meia-volta e encara o inimigo, sempre agitando a cabeça de um lado para outro.

Agar musuh bingung, gnu tersebut akan berlari cepat dalam jarak pendek dan berbalik menghadapi musuh, sambil menggoyang-goyangkan kepalanya.

Mas se você os confundir, atacá-los por todos os lados, tudo o que podem fazer é reagir.

Tapi jika kau buat dia bingung, kau serang dari mana saja, Maka semuanya akan bereaksi.

Os autores romanos em geral pareciam confundir-se sobre a exata localização de tal povo, se na Ásia Central ou na Ásia Oriental.

Para pengarang Roma umumnya mengeluarkan beberapa keraguan karena tempat dimana Seres bertempat berjarak sangat jauh, yakni Asia Tengah atau Asia Timur.

Não proibimos a publicação de paródias e sátiras nem o uso de pseudônimos, mas evite postar conteúdos que possam confundir os leitores com relação à sua real identidade.

Kami tidak melarang Anda memublikasikan parodi, sindiran, atau menggunakan nama samaran/pena — namun hindari penggunaan konten yang cenderung menyesatkan pembaca tentang identitas Anda sebenarnya.

Me gritam puto, bicha, santo.Querem me confundir, mas eu sei o que fazer

Mereka berteriak padaku: " homo ", " Aneh ", " suci "... mereka mencoba membuatku bingung, tapi aku tahu apa yang harus dilakukan

* A Bíblia será complementada pelo Livro de Mórmon para confundir as falsas doutrinas, 2 Né.

* Alkitab akan bergabung dengan Kitab Mormon dalam menumpas ajaran palsu, 2 Ne.

Às vezes, falas de forma elegante de propósito para me confundir?

Kadang-kadang kau bicara sulit dengan tujuan untuk membingungkan ku?

No entanto, fomos advertidos de que, durante a jornada, ouviríamos várias vozes que tentariam nos confundir e nos afastar do caminho.

Tetapi, kami diperingatkan bahwa selama perjalanan, kami akan mendengar beberapa suara yang akan berusaha untuk membingungkan kami dan menyesatkan kami dari jalan itu.

Mas quando examinados com cuidado, eles podem ser vistos como mero truque inteligente inventado pelo artista para confundir ou enganar os olhos e a mente da pessoa.

Namun bila dicermati, terlihatlah bahwa itu hanya teknik cerdik sang seniman untuk membingungkan dan mengelabui mata serta pikiran pengamat.

Porque é que isto foi acontecer Samir, como é que fui me confundir.

Mengapa ini terjadi Samir bagaimana bisa aku membuat suatu kesalahan besar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confundir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.