Apa yang dimaksud dengan Confúcio dalam Portugis?

Apa arti kata Confúcio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Confúcio di Portugis.

Kata Confúcio dalam Portugis berarti Confucius, Kongfuzi, Kongzi, kong hu cu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Confúcio

Confucius

noun

Confúcio nos advertiu que devemos cavar duas covas.

Confucius mengingatkan bahwa satu orang harus menggali dua kuburan.

Kongfuzi

noun

Kongzi

noun

kong hu cu

Lihat contoh lainnya

9 No início, o confucionismo era uma filosofia sobre ética e moral, baseada nos ensinos de seu fundador, Confúcio.

9 Mulanya, Konfusianisme adalah filsafat tentang etika dan moral berdasarkan ajaran pendirinya, Konghucu.

Se quisermos sentir o futuro, se quisermos saborear o futuro, temos a China, temos o velho Confúcio.

Jika Anda ingin merasakan masa depan, jika Anda ingin mencicipi masa depan, cobalah Cina - ada Konfusius tua.

Chamado jinshii, o teste exigia o domínio de uma dúzia de clássicos de Confúcio.

Bernama jinshii, ujian tersebut membutuhkan penguasaan selusin karya Confucius klasik.

O conceito confuciano, especialmente conforme expresso pelo principal discípulo de Confúcio, Mêncio, é que a natureza humana é basicamente boa.

Konsep Konfusianis, khususnya yang diungkapkan oleh murid utama Konghucu, Mensius, adalah bahwa perangai manusia pada dasarnya baik.

29. (a) Qual era a verdadeira ambição na vida de Confúcio?

29. (a) Apa ambisi Konghucu yang sebenarnya dalam kehidupan?

Confúcio não tinha um conceito elevado sobre a religião dos seus dias, dizendo que grande parte dela era apenas superstição.

Kong Hu Cu tidak terlalu menghargai agama pada zamannya, dengan mengatakan bahwa sebagian besar dari agama hanya terdiri dari takhyul.

Cerca de metade dos escritores da Bíblia concluíram seu trabalho antes do nascimento de Confúcio, renomado sábio chinês, e de Sidarta Gautama, fundador do budismo.

Sekitar separuh penulis Alkitab merampungkan tulisan mereka sebelum kelahiran Konghucu, cendekiawan Cina yang terkenal, dan Siddhārtha Gautama, pendiri Buddhisme.

Foi proposta em primeiro lugar por Confúcio cinco séculos antes de Cristo.

Pertama kali dikemukakan oleh Konfusius 5 abad sebelum masehi:

35 Vemos assim que, segundo Confúcio, a observância de li habilita as pessoas a se comportarem corretamente em todas as situações, e o desenvolvimento de jen faz com que tratem bondosamente todas as pessoas.

35 Jadi, menurut Konghucu, orang yang menjalankan li akan dapat bertingkah laku baik dalam setiap situasi, dan orang yang mengembangkan ren akan dapat memperlakukan semua orang lain dengan baik hati.

Em Ch’ü-fou, na China, a terra natal de Confúcio, o Estado mantém o Templo de Confúcio e locais históricos da família como atrações turísticas.

Di Qufu, Cina, tempat kelahiran Konghucu, Negara mempertahankan Kuil Konghucu dan tanah keluarganya sebagai objek wisata.

Sim, aprendemos a sabedoria da máxima cristalizada pelo filósofo oriental Confúcio: “Não façais aos outros o que não quereis que eles vos façam.”

Ya, kita telah belajar hikmat dari pepatah yang dicetuskan oleh filsuf Timur Kong Hu Cu: ”Apa yang kita tidak ingin dilakukan terhadap diri kita, jangan lakukan terhadap orang lain.”

Foi como se, numa frase, ele tivesse canalizado os meus pensamentos na vida e na medicina e Confúcio.

Itu adalah sambaran kata-kata yang dialirkan ke dalam pikiran saya dalam hidup, pengobatan, dan Confusius.

Sacerdotes jesuítas que chegaram à China no século 16 cunharam esse nome latinizado ao recomendarem ao papa de Roma que Confúcio fosse canonizado como “santo” da Igreja Católica Romana.

Para pastor Yesuit yang datang ke Cina pada abad ke-16 melatinkan nama itu ketika mereka menyarankan kepada paus di Roma agar Konghucu diangkat menjadi ”santo” Gereja Katolik Roma.

Segundo o escritor chinês Lin Yutang, o que fez de Confúcio um prestigiado mestre?

Menurut penulis Tionghoa, Lin Youdang, apa yang menjadikan Konghucu guru yang dihormati?

Em contraste com o breve sumário sobre Lao-tzu, encontramos uma extensa biografia de Confúcio.

Berbeda dengan uraian singkat mengenai Laozi, kita bisa memperoleh banyak informasi tentang riwayat hidup Konghucu.

Que ocupação assumiu Confúcio depois da morte de sua mãe?

Apa pekerjaan Konghucu setelah kematian ibunya?

“As pessoas sentiam-se atraídas a Confúcio, não tanto por ser ele o homem mais sábio de sua época, mas porque era o mais culto erudito, o único de seus dias que podia ensiná-los a respeito dos livros antigos e da antiga erudição”, escreveu Lin Yutang.

”Orang-orang tertarik pada Konghucu, bukan karena ia orang yang paling bijak pada zamannya, melainkan karena ia seorang pakar yang amat terpelajar, satu-satunya orang pada zamannya yang dapat mengajarkan buku-buku kuno dan ilmu pengetahuan kuno,” tulis Lin Youdang.

Eram Lao-tzu e Confúcio, os dois sábios venerados por gerações de chineses e outros.

Kedua orang itu bernama Laozi dan Konghucu, dua orang bijak yang dipuja oleh orang Cina dan bangsa lain secara turun-temurun.

27 No Oriente, Confúcio é reverenciado principalmente como mestre por excelência.

27 Di negeri-negeri Timur, Konghucu dihormati terutama sebagai guru besar.

No sexto século antes de Cristo, surgiram ilustres pensadores, como Confúcio, na China, e Buda, no leste da Índia, mas o poder do sacerdócio de Deus estava sobre Daniel, o profeta que viveu em cativeiro durante o governo do rei babilônico Nabucodonosor.

Abad keenam sebelum Kristus mendatangkan para pemikir terkemuka seperti Konfusius di Tiongkok dan Budha di India Timur, tetapi kuasa imamat Allah dimiliki Daniel, Nabi yang hidup dalam penawanan selama pemerintahan Raja Babilonia, Nebukadnezar.

" Confúcio diz que quando a mulher transa com outro, o esposo deve se livrar dela.

" Confucius bilang saat istri tidur dengan pria lain, Maka suaminya harus mencampakannya. "

Lendo estas palavras, pode-se ver que a declaração de Confúcio é uma versão negativa do que Jesus disse mais tarde.

Dengan membaca kisah ini, kita dapat melihat bahwa pernyataan Konfusius itu merupakan versi negatif dari pernyataan Yesus yang muncul belakangan.

Confúcio e outros ensinavam variações da Regra de Ouro

Konfusius dan orang-orang lain mengajarkan variasi Aturan Emas

13 Não obstante, o que Jesus ensinou era muito mais do que uma ética ou filosofia, como as ensinadas por Confúcio e Lao-tzu.

13 Tetapi, Yesus tidak sekadar mengajarkan etika atau filsafat, seperti yang diajarkan oleh Konghucu dan Laozi.

Por exemplo, você pode escrever Confúcio ou Dr. Fu Manchu.

Misalnya kau tulis Konfusius atau Dokter Fu Manchu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Confúcio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.