Apa yang dimaksud dengan composición dalam Spanyol?

Apa arti kata composición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan composición di Spanyol.

Kata composición dalam Spanyol berarti komposisi, susunan, gubahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata composición

komposisi

noun

Sin embargo, soy capaz de alterar la composición de los átomos.

Namun, saya mampu mengubah komposisi atom, seperti ini.

susunan

noun

Mineral traslúcido u opaco cuya composición es silicato de aluminio y de berilio.

Mineral transparan atau buram yang tersusun dari silikat aluminium dan berilium.

gubahan

noun

Asaf y sus descendientes escribieron muchas de las composiciones musicales empleadas en la adoración pública.

Asaf dan keturunannya menggubah banyak komposisi musik yang digunakan dalam ibadat bersama.

Lihat contoh lainnya

¡Con cuánta belleza describe esta composición de David a Jehová como el Dios verdadero, aquel que merece nuestra confianza absoluta!

Betapa indah nyanyian Daud yang menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang benar, yang layak mendapat kepercayaan mutlak dari kita!

Los resultados ofrecerán una visión única del interior de la Tierra desde el espacio, posibilitando el estudio en detalle de la composición y los procesos internos terrestres, y el aumento de nuestro conocimiento de los procesos atmosféricos y la circulación oceánica que afecta al clima y a las condiciones meteorológicas.

Hasilnya akan menawarkan pemandangan unik dari dalam bumi dari luar angkasa, yang memungkinkan komposisi dan proses interior yang akan dipelajari secara rinci dan meningkatkan pengetahuan kita tentang proses atmosfer dan pola sirkulasi laut yang mempengaruhi iklim dan cuaca.

Las composiciones de Kikuchi tienen de forma característica los 16 ritmos del blues y una base pentatónica.

Komposisi musik Kikuchi memiliki ciri khas berupa dasar blues 16 beat dan pentatonik.

Determina el carácter mesiánico de toda la composición poética”.

Ini menentukan karakter Mesianik seluruh tulisan itu.”

Al tener una composición química parecida a la del algodón, podía teñirse con la mayoría de los tintes disponibles en aquel entonces.

Karena rayon viskose secara kimiawi mirip dengan katun, kebanyakan zat pewarna yang tersedia pada waktu itu dapat digunakan.

Su ataúd es una de las fuentes más tempranas de esta composición funeraria.

Peti matinya adalah salah satu sumber terawal untuk komposisi pemakaman ini.

¿Como es que hago mis composiciones?

Bagaimana saya menciptakannya?

Por lo general el fraseo de la composición es bastante diferente del que uno utilizaría ordinariamente, pues es posible que las oraciones sean más largas y más complicadas.

Biasanya susunan kata-kata dalam naskah sangat berbeda dari apa yang biasa saudara gunakan, kalimat-kalimatnya mungkin lebih panjang dan lebih berbelit-belit.

La suma de los valores numéricos representados por Bach, dan catorce, número que utiliza a menudo en sus composiciones.

Jumlah nilai numeriknya yang mewakili nama Bach adalah 14, angka yang sering digunakan dalam komposisinya

Mozart afirmó que muchas de sus composiciones musicales se originaron en sus sueños.

Komponis Mozart mengatakan bahwa banyak dari gubahan musiknya diilhami oleh mimpi-mimpinya.

La composición de la RIANZ está abierta a cualquier etiqueta discográfica que opera Nueva Zelanda, y está dominada por discográficas estadounidenses y del Reino Unido, la cual, posee las cuatro discográficas más grandes que son: (EMI, Sony Music, Universal Music y Warner Music), que tienen cuatro más grandes de los cinco miembros en total de la RIANZ. La RIANZ fue fundamental en el intento de introducir una versión posible de la Sección 92 del Artículo del Copyright Act.

Keanggotaan RIANZ terbuka untuk setiap operasi label rekaman di Selandia Baru, dan didominasi oleh Amerika dan Inggris yang dimiliki "Big Four" (EMI, Sony, Universal dan Warner Music) yang memiliki empat dari lima keanggotaan penuh ke RIANZ.

Muchas veces, el tiempo y las revisiones adicionales que llevan a cabo aquellos que estudian las Escrituras sugieren mejoras en la gramática y el vocabulario, o encuentran errores de composición tipográfica o de ortografía.

Seringkali, waktu dan pemeriksaan lebih lanjut oleh mereka yang menelaah tulisan suci menyarankan perbaikan dalam tata bahasa dan kosa kata atau menemukan pengeset-an atau kesalahan ejaan.

Las razones que nos hacen únicos como hawaianos despertaron mi curiosidad es decir, nuestra composición genética.

Ini membuat saya penasaran, apa yang membuat kami unik sebagai orang Hawai -- yaitu, komposisi genetika kami.

El mejillón abisal Bathymodiolus vive en uno de los lugares más hostiles del planeta, la dorsal medioatlántica, donde las fuentes hidrotermales expulsan por sus aberturas sustancias químicas sumamente tóxicas que van dañando la composición genética del molusco.

Kupang dasar laut hidup di salah satu tempat yang paling tidak bersahabat di bumi, Igir Tengah Atlantik, tempat terdapat banyak lubang air panas yang memuntahkan bahan-bahan kimia sangat beracun yang terus-menerus merusak struktur genetika makhluk itu.

Pero si la observáramos con un microscopio, veríamos una intensa actividad, pues una serie de reacciones químicas van alterando su naturaleza y composición.

Jika kita menggunakan mikroskop, kita dapat melihat adanya kegiatan intensif, seraya reaksi kimia mengubah sifat dan komposisi susu.

Quizá se produzca el próximo George Washington Carver, pero si no cambiamos la composición de la tierra, nunca lo haremos.

Kita mungkin bisa menghasilkan George Washington Carver berikutnya. tapi jika kita tidak mengubah komposisi tanah, kita tidak akan bisa mencapainya.

La composición demográfica de esta aplicación es distinta de las muestras de encuestados de nuestra red de editores.

Komposisi demografis aplikasi ini berbeda dengan sampel responden di jaringan penayang kami.

Actualmente se sabe del estudio del Sol y de meteoritos primitivos que el sistema solar era inicialmente casi homogéneo en su composición isotópica.

Dari studi tentang Matahari dan meteorit-meteorit primitif, kini telah diketahui bahwa sistem tata surya awalnya memiliki komposisi isotop yang hampir homogen.

Para corregir la composición de la tierra, también resulta útil esparcir sobre el terreno una capa de hierba cortada o de aserrín, por ejemplo.

Potongan-potongan rumput, serbuk gergaji, dedaunan, atau semacamnya yang diletakkan di permukaan tanah juga berguna untuk mengubah komposisi tanah.

Puede ser que la composición tenga una selección de expresiones y un ritmo que no sean naturales para la manera normal de hablar de uno.

Bisa jadi naskah itu menggunakan bahasa yang lebih tinggi dan irama yang tidak biasa bagi saudara.

Por consiguiente, es posible que los datos demográficos y de intereses solo estén disponibles para un subconjunto de sus usuarios, y es probable que no representen la composición general de su tráfico.

Akibatnya, data demografi dan minat mungkin hanya tersedia untuk sebagian pengguna Anda, dan mungkin tidak mewakili komposisi keseluruhan traffic.

Cuando se seleccionó el repertorio de música, “se escogieron composiciones que tranquilizaran a los pasajeros, pero que no les dieran la impresión de que estaban en un salón de baile”.

Sewaktu menyeleksi daftar lagu-lagu, ”dipilih gubahan yang akan menenangkan para penumpang, namun tidak memberikan kesan ruang dansa di peron”.

La composición típica de Kawaii metal involucra la combinación de los instrumentos encontrados en varios tipos de heavy metal con melodías propias del J-pop y elementos de Idols Japonesas.

Komposisi kawaii metal khas meliputi perpaduan dari instrumentasi yang ditemukan dalam berbagai jenis musik heavy metal dengan melodi J-pop dan aestetik idola Jepang.

Kitchen, de la universidad de Liverpool, dice sobre la falacia de estas alegaciones de los críticos: “En ningún lugar del antiguo Oriente hay nada que se sepa con seguridad que corresponda a la complicada composición fragmentaria y combinación de textos que la hipótesis documental atribuye a la literatura hebrea (ni que responda a tales criterios).

Kitchen, dari Universitas Liverpool, menunjukkan kekeliruan pengakuan para kritikus itu, dengan mengatakan, ”Di negeri Timur Kuno mana pun tidak ditemukan sesuatu yang diketahui secara pasti menyamai sejarah yang rumit yang terdapat dalam komposisi dan perpaduan [teks gabungan] fragmen-fragmen karya tulis Ibrani (atau yang sekadar bercirikan kriteria demikian) sebagaimana dinyatakan oleh hipotesis dokumenter.

“Las condiciones especiales de la Tierra provienen de su tamaño ideal, composición de elementos y órbita casi circular a perfecta distancia de una estrella de larga vida, el Sol, lo que ha hecho posible la acumulación de agua sobre la superficie terrestre.

”Pengumpulan air pada permukaan bumi dimungkinkan oleh kondisi-kondisi istimewa di bumi, yang dihasilkan oleh ukurannya yang ideal, komposisi unsurnya, dan orbitnya yang nyaris bundar pada jarak yang sempurna dari sebuah bintang berusia panjang, yakni matahari.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti composición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari composición

Apa yang dimaksud dengan analizar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan arreglo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan auto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan canción dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan capricho dalam Spanyol?