Spanyol
Apa yang dimaksud dengan compraventa dalam Spanyol?
Apa arti kata compraventa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compraventa di Spanyol.
Kata compraventa dalam Spanyol berarti perdagangan, perniagaan, penjualan, transaksi, obralan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata compraventa
perdagangan(trading) |
perniagaan(trading) |
penjualan(sale) |
transaksi(dealing) |
obralan(sale) |
Lihat contoh lainnya
Los vendedores llegaron a ver la necesidad de disponer de un medio más práctico para la compraventa de bienes. Para pedagang akhirnya menyadari perlunya komoditas yang lebih praktis untuk berjual beli. |
La gente comenzó a especular con las compraventas a corto plazo, invirtieron millones en acciones sin pararse a examinar su rentabilidad, su base patrimonial o su historial de dividendos. Masyarakat mulai berspekulasi jual-beli jangka pendek, mengucurkan jutaan kedalam saham tanpa meneliti sebelumnya tingkat profitibilitas mereka, aset dasar ataupun catatan pembagian dividen/bonus. |
La compraventa ilegal por la Red ha aumentado con el auge de este medio de comunicación. Perdagangan ilegal lewat Internet konon telah meningkat seraya Internet sendiri berkembang. |
Una delegada resumió así el problema: “Los niños están sujetos a compraventa, como mercancía. Seorang delegasi meringkaskan problemnya, ”Anak-anak diperjualbelikan sebagaimana layaknya komoditi seksual dan ekonomi. |
A pesar de las historias ampliamente divulgadas de inversores que se han hecho ricos de la noche a la mañana en el mercado de valores, la compraventa de acciones es siempre arriesgada. Meskipun ada banyak cerita yang dipublikasikan tentang para investor yang menjadi kaya hanya dalam semalam lewat pasar saham, jual-beli saham pada dasarnya berisiko. |
En Ballinasloe, la compraventa de equinos sigue realizándose casi como hace dos o tres siglos: directamente, sin formulismos, y en el prado de la feria”. Di Pekan Raya Oktober ini, jual-beli kuda masih berlangsung dengan sistem seperti dua atau tiga ratus tahun yang lalu —jual-beli langsung tanpa banyak formalitas, di lapangan pekan raya ini.” |
El informe agrega: “La codicia se manifiesta de muchas maneras, desde la compraventa de diamantes a gran escala por parte de jefes militares y políticos hasta el pillaje en pueblos pequeños por jóvenes armados”. Laporan itu menambahkan, ”Ketamakan dimanifestasikan dalam banyak bentuk, dari perdagangan berlian berskala besar oleh para pemimpin militer dan politik sampai penjarahan desa oleh kaum muda bersenjata.” |
Los expertos advierten que la compraventa de acciones no es tan sencilla como puede parecerle a un nuevo inversionista. Para pakar memperingatkan bahwa jual-beli saham tidaklah semudah yang dilihat investor baru. |
Por último, un notario ginebrino dio sepultura legal a aquella maraña de préstamos, ventas y compraventas. Beberapa hari kemudian, notaris hukum mengubur semua data pinjaman yang berantakan, penjualan dan akuisisinya. |
Cuando, por ejemplo, Abrahán compró un lugar de entierro para su amada esposa, Sara, se hizo mención de varios de ellos en el contrato de compraventa (Génesis 23:15-18). Misalnya, sewaktu Abraham membeli tempat penguburan bagi istri tersayangnya, Sara, pohon termasuk dalam kontrak pemindahtanganan properti.—Kejadian 23:15-18. |
Los Testigos me ayudaron: los Isiocha me dieron comida, y otros me prestaron dinero para que me dedicase a la compraventa. Keluarga Isiocha memberi saya makanan, dan yang lainnya meminjami saya uang untuk mulai berdagang kecil-kecilan. |
El rotativo también explicaba que otro gran obstáculo es la compraventa de especies amenazadas, una de las actividades comerciales ilegales más extendidas en el planeta, después del tráfico de drogas y de armas. Sewaktu menonjolkan ancaman lain terhadap spesies yang terancam punah, surat kabar itu melaporkan bahwa perdagangan spesies yang terancam punah merupakan salah satu kegiatan komersial tidak sah yang terbesar di planet ini, setelah perdagangan narkoba dan senjata. |
Dado que la compraventa de acciones conlleva cierto riesgo, ¿podría compararse a un juego de azar? Karena ada risiko dalam jual-beli saham, apakah ini termasuk judi? |
Chuks, mencionado antes, se dedicaba a la compraventa de artículos de papelería para mantener a su familia. Chuks, yang disebutkan sebelumnya, membeli dan menjual alat-alat tulis kantor untuk menunjang keluarganya. |
▪ En Zurich (Suiza), un mercado al aire libre de carácter experimental para la compraventa de drogas resultó un fracaso. ▪ Di Zurich, Swiss, pengaturan penjualan narkotik secara bebas berakhir dalam kekecewaan. |
La propuesta de Bruselas gravaría con un 0,1% las compraventes de acciones y bonos y con un 0,01% las de derivados. Besarnya pajak penjualan saham dan atau obligasi tersebut adalah 0.01% dari nilai transaksi. |
Singapur ha aprobado una ley que prohíbe la compraventa de alcohol, incluyendo el consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos, desde las 10.30 de la noche hasta las 7 de la mañana. Singapura telah meloloskan satu undang-undang yang melarang pembelian dan penjualan alkohol, termasuk minum alkohol di tempat umum, mulai pukul 22.30 sampai dengan pukul 07.00. |
Este modo de pensar se ejemplifica en la creación de nuevos mecanismos de mercado, como la compraventa de créditos de biodiversidad. Mekanisme berbasis pasar yang baru, seperti perdagangan kredit keragaman hayati, semakin mengembangkan pendekatan ini. |
En un contrato de compraventa de fecha 1266 el nombre también se registró como Luingni. Dalam kontrak penjualan tahun 1266 namanya tercatat sebagai Luingni. |
“Adictos a la compraventa de acciones” ”Kecanduan Berdagang Saham” |
Ellos, y los hijos que tuvieron, fueron objeto de compraventa, al igual que el ganado, y se les obligó a trabajar afanosamente sin paga para enriquecer a extraños. Mereka, bersama anak-anak yang mereka lahirkan, dibeli dan dijual bagaikan ternak dan dipaksa untuk bekerja rodi tanpa bayaran untuk menambah kekayaan pemiliknya. |
Por tanto, la compraventa de acciones se considera un comercio legítimo.—La Redacción. Dengan demikian, jual-beli saham dapat dipandang sebagai penjualan dan pembelian barang-barang yang sah.—RED. |
Son distintos de los gastos de la escritura de la compraventa. Kitab yang terpenting dari kitab-kitab yang ada, selain Mazmur, adalah Taurat. |
En medio de la mayor compraventa de armas de esta ciudad. kamu berada di tengah-tengah salah satu transaksi senjata terbesar untuk turun di kota ini. |
En el fiordo de Howe, la compraventa de troncos no se interrumpe ni siquiera en invierno Lokasi penerimaan gelondongan Teluk Howe terus beroperasi bahkan pada musim dingin |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compraventa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari compraventa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.