Apa yang dimaksud dengan composição dalam Portugis?

Apa arti kata composição di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan composição di Portugis.

Kata composição dalam Portugis berarti karya, komposisi, gubahan, senyawa, Kata majemuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata composição

karya

noun

Alunos da primeira à quarta série receberam a tarefa de escrever uma composição para um concurso anual de redação.

Para siswa di sebuah sekolah dasar diminta menulis esai untuk lomba karya tulis tahunan.

komposisi

noun

Mas consigo alterar a composição de átomos, assim.

Namun, saya mampu mengubah komposisi atom, seperti ini.

gubahan

noun

O livro de Lamentações fornece um exemplo inspirado de tal composição lamentosa.

Buku Ratapan menyediakan contoh yang terilham dari gubahan yang sangat memilukan demikian.

senyawa

noun

Testarei o poder das suas composições em seres que não servem nem para serem enforcados, não em humanos.

Aku akan menguji kekuatan senyawa-Mu ini pada makhluk seperti kita menghitung tidak layak menggantung, tetapi tidak ada manusia.

Kata majemuk

noun

Lihat contoh lainnya

A composição das três figuras é triangular, um arranjo tradicional que Tadashi Kobayashi compara aos Três Degustadores de Vinagre, no qual Confúcio, Sidarta Gautama e Lao Zi simbolizam a unidade do Confucionismo, do Budismo e Taoismo; da mesma forma, diz Kobayashi, Utamaro demonstra a unidade das três célebres belezas no seu trabalho.

Komposisi ketiga tokoh itu berbentuk segitiga, sebuah tatanan tradisional Tadashi Kobayashi dibandingkan dengan The Three Vinegar Tasters, di mana Konfusius, Buddha Gautama, dan Taoisme; sama, kata Kobayashi, Utamaro menunjukkan kesatuan dari tiga selebriti cantik yang bersaing di cetakan.

A “alta crítica” (ou “o método histórico-crítico”) é o termo usado para descrever o estudo da Bíblia com vistas a descobrir detalhes tais como a autoria, a matéria que serviu de fonte e o tempo da composição de cada livro.

”Kritik tinggi” (atau ”metode kritik historis”) adalah istilah yang digunakan untuk melukiskan penelitian atas Alkitab dengan tujuan mencari rincian seperti siapa pengarangnya, sumber bahannya, dan waktu penulisan setiap buku.

Os valores incertos denotam um desvio padrão, exceto a composição isotópica e massa atómica padrão da IUPAC, que utilizam incertezas maiores.

Nilai ketidakpastian menunjukkan suatu standar deviasi, kecuali komposisi isotop dan massa atom standar dari IUPAC, yang menggunakan ketidakpastian yang diperluas.

É a composição oficial dos três?

Ini gambaran resmi ketiga Precog?

Ele também descreveu a música como "muito progressiva, muito longa", também notando que foi um bom ponto de partida para as outras composições do álbum.

Dia melanjutkan untuk menggambarkan komposisi sebagai yang "sangat progresif, sangat panjang"; juga mencatat bahwa lagu itu mengatur nada yang baik untuk menulis dan merekam seluruh album.

A subseqüente descoberta dos Rolos do Mar Morto, muitos deles composições hebraicas, bem como de outros documentos hebraicos da Palestina, do período geral de Jesus, agora mostra que o hebraico estava bem vivo no primeiro século.”

Tetapi setelah Gulungan Laut Mati ditemukan, yang banyak di antaranya adalah tulisan-tulisan dalam bahasa Ibrani, dan juga dokumen-dokumen berbahasa Ibrani lainnya dari Palestina sekitar zaman Yesus, sekarang terbukti bahwa bahasa Ibrani cukup aktif digunakan pada abad pertama.”

(1Co 15:39) Os pesquisadores comprovaram isto; notaram que a composição química e a estrutura celular da carne da humanidade, dos animais, das aves e dos peixes variam grandemente.

(1Kor 15:39) Para peneliti mendapati bahwa memang demikian halnya; mereka mengomentari bahwa komposisi kimiawi dan struktur sel daging manusia, binatang, burung, dan ikan sangat berbeda.

Se for, poderia explicar-me a composição dele?

Jika demikian, bisakah Anda menjelaskan komposisinya?

Composição de Nice.

Make Up yang bagus.

A composição do concreto tinha de ser exata — úmida o suficiente para que o cimento endurecesse corretamente e, ao mesmo tempo, não tão úmida a ponto de os blocos se desfazerem quando tirados do molde.

Campuran semennya harus pas —cukup lembek sehingga dapat mengeras dengan baik tetapi tidak terlalu lembek sehingga tidak ambrol sewaktu diangkat dari cetakan.

Determina o caráter messiânico de toda a composição.”

Ini menentukan karakter Mesianik seluruh tulisan itu.”

Composição

Typesetting

Este reagente pode mostrar com precisão as composições e não vai danificar o guerreiro terracota.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang prajurit terakota.

The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (A Enciclopédia Pictórica da Bíblia, da Zondervan) observa: “A datação macabeia de Daniel tem de ser abandonada agora, nem que seja por ser impossível que tenha havido um intervalo suficiente entre a composição de Daniel e seu aparecimento na forma de cópias na biblioteca duma seita religiosa dos macabeus.”

The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible menyatakan, ”Pendapat bahwa Daniel ditulis pada masa Makabe, sekarang harus ditinggalkan, semata-mata karena tidak mungkin ada selang waktu yang cukup antara penyusunan buku Daniel dan tersedianya buku tersebut dalam bentuk salinan di perpustakaan suatu sekte agama Makabe.”

O incidente incomodou Noel a tal ponto dele deixar a banda temporariamente, voltando para San Francisco — este acontecimento levou à composição da canção "Talk Tonight" (1995).

Insiden tersebut membuat Noel marah hingga membuatnya meninggalkan band segera setelah tampil dan terbang ke San Francisco (dari kejadian inilah lagu "Talk Tonight" ditulis).

Usualmente, a fraseologia da composição é bem diferente da que usaria de modo normal, havendo talvez sentenças mais longas e mais complexas.

Biasanya susunan kata-kata dalam naskah sangat berbeda dari apa yang biasa saudara gunakan, kalimat-kalimatnya mungkin lebih panjang dan lebih berbelit-belit.

Ezequias, ao se restabelecer duma doença, disse numa composição refletida que ele ‘estava chilrando igual ao andorinhão’, evidentemente de maneira melancólica, e o profeta Jeremias usou o andorinhão migratório como exemplo, quando repreendeu o povo de Judá por não discernir o tempo do julgamento por Deus. — Is 38:14; Je 8:7.

Setelah sembuh dari penyakitnya, Hizkia mengatakan dalam sebuah komposisi lagu yang penuh renungan bahwa ia ’terus menciap-ciap seperti burung walet’, tampaknya dengan cara yang melankolis, dan nabi Yeremia menggunakan burung walet, yang termasuk burung migran, sebagai contoh sewaktu menghardik penduduk Yehuda karena tidak memahami waktu penghakiman dari Allah.—Yes 38:14; Yer 8:7.

Enquanto o álbum é quase completamente guiado pela guitarra, é também quase desprovido de quaisquer solos de guitarra convencionais, uma decisão consciente de Alex durante o processo de composição.

Sementara album ini hampir sepenuhnya di dominasi suara gitar, dengan sebagian besar tanpa ada solo gitar konvensional, keputusan ini dibuat oleh Lifeson selama proses penulisan.

O trio de composição do Matrix, com quem Lavigne escreveu músicas para seu álbum de estréia, afirmou que eram os compositores principais dos singles "Complicated", "Sk8er Boi" e "I'm with You".

Trio penulis lagu bernama the Matrix, yang mana menulis bersama Lavigne untuk album debut Lavigne, mengklaim bahwa mereka penulis lagu utama atas single Lavigne berjudul "Complicated", "Sk8er Boi" dan "I'm with You".

Isso o familiarizará com os princípios da composição de versos, além de ampliar seu vocabulário.

Hal ini akan membantu Anda memahami bermacam-macam prinsip komposisi, dan selain itu juga meluaskan perbendaharaan kata Anda.

Memorizaste toda a composição?

Kau tadi bergerak dengan menghafal ruangan?

Com a conclusão do programa, foi anunciado que Winner, junto com Team B, iria imediatamente lançar duas composições em 28 de outubro e então o Winner iria em turnê com o BIGBANG.

Pada akhir acara diumumkan bahwa Winner dan Tim B masing-masing akan segera merilis dua lagu buatan mereka sendiri pada tanggal 28 Oktober, dan Winner akan melakukan dome tour bersama Big Bang.

A repetição das palavras-chaves ou da idéia temática é como a melodia repetida numa composição.

Kata-kata kunci atau pokok dari tema yang diulangi adalah bagaikan melodi yang muncul berulang kali dalam suatu gubahan.

Mas, se o observássemos num microscópio, veríamos uma frenética atividade, com reações químicas alterando a natureza e a composição do leite.

Jika kita menggunakan mikroskop, kita dapat melihat adanya kegiatan intensif, seraya reaksi kimia mengubah sifat dan komposisi susu.

A composição química da espaçonave é desconhecida.

Komponen kimia pesawat mereka juga tak diketahui.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti composição di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.