Apa yang dimaksud dengan compor dalam Portugis?
Apa arti kata compor di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compor di Portugis.
Kata compor dalam Portugis berarti menulis, membentuk, menggubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata compor
menulisverb Estou a compor a música mais agradável de sempre. Aku pernah menulis lagu yang paling aku sukai. |
membentukverb Uma estaca é composta de um certo número de alas e, em alguns casos, de alas e ramos. Pasak (patok) terbentuk dari sejumlah lingkungan atau cabang. |
menggubahverb Beethoven compôs suas melhores obras depois que ficou surdo. Beethoven menggubah musiknya yang paling luar biasa setelah dia tuli. |
Lihat contoh lainnya
Vou compor as minhas canções e entrar para um grupo a cappella. Aku hanya menulis lagu dan bergabung dengan grup akapela. |
A arrebentação das ondas na caverna inspirou o compositor alemão Felix Mendelssohn a compor sua abertura “As Hébridas”, também conhecida como “Caverna de Fingal”, em 1832. Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. |
Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka. |
Em 17 de julho, foi noticiado que Nick Glennie-Smith estava a compor a banda sonora do filme, e que Dean Semler seria o diretor de fotografia. Pada 17 Juli, mereka mengabarkan bahwa komposer Nick Glennie-Smith akan menskor film tersebut, dan dibalik layar, sutradara fotografinya adalah Dean Semler. |
Por mais que se esforçasse para compor algo, nada lhe vinha à mente. Terlepas betapa kerasnya dia berusaha untuk mencipta lagu, tidak ada gagasan yang muncul. |
Se o Jesse falava com outra pessoa, o Bob secretariava seu diálogo pegando cada inflexão, lendo cada gesto e tique como se quisesse compor uma biografia do fora da lei ou como estivesse se preparando para uma representação. Jika Jesse berunding dengan orang lain Bob mencatat percakapan mereka mengamati nada bicaranya, juga gerak dan isyaratnya seolah ia hendak menyusun biografi seorang penjahat ata seolah ingin menirunya. |
Os dois começaram a compor juntos algumas canções. Tidak lama kemudian, mereka mulai bersama-sama menggubah banyak lagu. |
Jung foi responsável por compor e escrever o segundo single da banda, "Where You Are", lançado em 1 de fevereiro de 2012 no Japão. Ia juga membuat dan menulis lagu single kedua C.N BLUE "Where You Are", yang dirilis di Jepang pada tanggal 1 Februari 2012. |
23. (a) O que impele Ezequias a compor um salmo a Jeová? 23. (a) Apa yang membuat Hizkia menggubah sebuah mazmur bagi Yehuwa? |
Em 2011, Matt Bellamy, guitarrista e vocalista do Muse, foi convidado oficialmente a compor uma música para Jogos Olímpicos de Londres de 2012. Pada tahun 2011, Matthew Bellamy, vokalis dan gitaris band Inggris Muse, diminta untuk menulis lagu untuk Olimpiade London 2012. |
Pensas compor canções, tal como ele? Apakah kau pernah ingin menulis lagu seperti dia? |
Decidi compor uma peça para coro, uns anos mais tarde, como presente a este maestro que mudou a minha vida. Saya memutuskan untuk menulis lagu untuk paduan suara beberapa tahun kemudian sebagai hadiah untuk sang konduktor yang telah mengubah hidup saya. |
Ele que a examinasse à vontade, para compor os papéis que desempenhava no palco. Membiarkan pemuda itu mengamati dirinya sesukanya sebagai tokoh untuk peran yang ia mainkan di panggung. |
Para ilustrar, veja como um empresário pode compor uma carta. Bayangkanlah cara seorang pengusaha membuat surat. |
Esses achados permitirão que a equipe possa compor a história de Dolly... e retratar a época no tempo em que nadavam no mar Penemuan ini akan membantu tim mengumpulkan cerita tentang lumba (Dolly)... dan gambaran waktu saat ketika berenang di laut |
O que levou o irmão Erich Frost a compor um cântico? Apa yang menggugah Saudara Frost untuk menciptakan sebuah lagu? |
Outros escritores inspirados que contribuíram para compor as Escrituras Gregas Cristãs citaram centenas de passagens da Septuaginta (versão dos Setenta), uma tradução das Escrituras Hebraicas para o grego. Penulis-penulis terilham lain yang menyumbang isi Kitab-Kitab Yunani Kristen mengutip ratusan ayat dari Septuaginta, sebuah terjemahan Kitab-Kitab Ibrani ke dalam bahasa Yunani. |
Só depois que você cantar... todos os poemas, você pode compor. Hanya saja jika kau bernanyi... Dengan syair buatanmu sendiri? |
Quero dizer, até pensei em compor eu uma canção. Bahkan aku berpikir untuk menulis laguku sendiri. |
Criam que a igreja cristã devia compor-se apenas dos fiéis praticantes que se tornavam batizados, em vez de todo o povo numa comunidade ou nação. Mereka percaya bahwa gereja Kristen seharusnya hanya terdiri dari orang-orang beriman yang mengamalkan agamanya dan dibaptis, bukannya semua orang dalam suatu masyarakat atau bangsa. |
Estou a metabolizar a experiência ao compor uma nova música. Kutambah pengalamanku dengan mengomposisi musik. |
Têm de tomar 60 decisões diferentes, de compor completamente o vosso carro. Kalian harus membuat 60 pilihan berbeda, secara komplit membuat mobil kalian. |
Esse talvez tenha sido um dos episódios que motivaram Davi a compor os Salmos 57 e 142. Ini mungkin salah satu pengalaman yang menyebabkan Daud menggubah Mazmur 57 dan 142. |
No final tudo acabou por se compor. Pada akhirnya, semuanya berjalan dengan baik. |
Yared, posteriormente conhecido como Santo Yared, usou essas escalas para compor cinco volumes de cantos e hinos para adoração e celebração. Yared, yang akhirnya dikenal sebagai Santo Yared, menggunakan tangga nada ini untuk menggubah 5 volume puji-pujian dan himne untuk ibadah dan perayaan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compor di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari compor
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.