Portugis
Apa yang dimaksud dengan completo dalam Portugis?
Apa arti kata completo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan completo di Portugis.
Kata completo dalam Portugis berarti lengkap, sempurna, komplit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata completo
lengkapadjective A Jessica tem mais pormenores e a história completa deste náufrago. Jessica mimiliki rincian cerita yang lengkap tentang kapal karam itu. |
sempurnaadjective Ele vai fazer e dizer de tudo para completar o laço contigo. Dia akan lakukan apapun untuk menyempurnakan ikatannya denganmu. |
komplitadjective Uma vez que se complete a transação... não teremos que temer nada dele. Kapan transaksinya bisa komplit, kami tidak akan merasa takut padanya |
Lihat contoh lainnya
O terramoto causou ainda danos, ou chegou a destruir completamente, as maiores igrejas de Lisboa, especialmente a Sé de Lisboa, e as Basílicas de São Paulo, Santa Catarina, São Vicente de Fora e a da Misericórdia. Gempa juga menghancurkan gereja-gereja besar di Lisboa, seperti Katedral Lisboa, Basilika São Paulo, Santa Catarina, São Vicente de Fora, dan Gereja Misericordia. |
Não completamente. Tidak sepenuhnya. |
Deve ficar completamente em silêncio. Kamu harus diam seperti tikus. |
Tariq está completamente no clima, hoje. Bahkan Tariq benar-benar dalam mood hari ini. |
Um marco foi alcançado em 1996, quando a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas completa foi publicada em norueguês. Sebuah tonggak sejarah dicapai ketika seluruh Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru diterbitkan dalam bahasa Norsk pada 1996. |
(Gênesis 2:17) Embora fossem criados perfeitos, erraram então o alvo da completa obediência ao seu Pai, tornaram-se pecadores e concordemente foram condenados a morrer. (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Certamente, é by distante a conta a mais completa e a mais clara do processo da iluminação que eu vi nunca. Tentu saja, itu adalah jauh dan paling jelas account dari proses pencerahan yang pernah saya lihat. |
Um mecânico cuida do mecanismo complexo e faz uma verificação completa toda semana. Peralatan yang rumit ini dirawat oleh seorang mekanik, yang memeriksanya dengan cermat setiap minggu. |
Nessa época em que todos os envolvidos ficam com as emoções à flor da pele, um pouco de consideração e compreensão tornará as coisas mais fáceis.” — The Complete Wedding Organiser and Record. Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record. |
Também tenho uma seleção completa dos seus antigos favoritos, estes produtos maravilhosos com que contamos todos os anos. Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar. |
Alguns lagartos conseguem regenerar as suas caudas, a humilde salamandra consegue regenerar completamente o seu braço, e até nós meros humanos conseguimos regenerar o nosso fígado depois de perder mais de metade da sua massa original. Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya. |
A lista tem como finalidade ajudar a orientar sua conversa com o provedor de tráfego que você está considerando, mas ela não pretende ser completa: Daftar ini dimaksudkan untuk membantu memandu diskusi Anda dengan penyedia lalu lintas yang Anda pertimbangkan, namun tidak berarti lengkap: |
Em vez de apenas querer salvar sua reputação ou recuperar o convívio com familiares e outras pessoas da congregação, ele quer virar completamente as costas a todo o mal que cometeu e merecer o perdão e favor de Deus. Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah. |
Preciso de um relatório completo sobre a colocação dos nossos produtos. Aku ingin laporan penuh dari bagian pernak-pernik. |
21 Então peguei o objeto do seu pecado, o bezerro que haviam feito,+ e o queimei no fogo; eu o triturei, moendo-o completamente até ficar miúdo como pó, e lancei o pó na água que desce do monte. 21 Kemudian, saya ambil patung anak sapi+ yang membuat kalian berdosa itu, lalu saya bakar dan hancurkan sampai halus seperti debu. Setelah itu, saya lemparkan abunya ke sungai yang mengalir dari gunung. |
“À medida da estatura completa de Cristo” “Tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus” |
Teste de laboratório completo. Pemeriksaan menyeluruh. |
Senti-me completa. Aku merasa utuh. |
Ele é completamente irrelevante para o plano! dia sempurna, tidak berhubungan dengan rencana! |
Quero explicar- vos porque é que a lista está completa. Yang pertama, saya ingin memberikan alasan mengapa daftar ini lengkap. |
Eu já fui completa. Saat aku sudah utuh. |
Em 1873, Bingham voltou às ilhas com a tradução completa do Novo Testamento em gilbertês. Sewaktu kembali ke Kepulauan tersebut pada tahun 1873, ia membawa serta terjemahan lengkap Perjanjian Baru dalam bahasa Gilbert. |
E deverá ser sem qualquer coligação, visando a maioria completa. Dan mestinya tanpa koalisi apapun, bertujuan untuk mayoritas penuh.. |
* 5 Pois demolimos raciocínios e toda barreira* que se ergue contra o conhecimento de Deus,+ e levamos todo pensamento ao cativeiro, para fazê-lo obediente ao Cristo; 6 e estamos preparados para punir toda desobediência,+ uma vez que a obediência de vocês esteja completa. + Kami menawan setiap pemikiran untuk membuatnya taat kepada Kristus, 6 dan kami siap menghukum siapa saja yang tidak taat,+ setelah kalian menunjukkan bahwa kalian taat sepenuhnya. |
Quando se revelou o texto completo, os eruditos ficaram pasmados. Ketika seluruh tulisan terlihat, para sarjana merasa takjub. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti completo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari completo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.