Portugis
Apa yang dimaksud dengan complemento dalam Portugis?
Apa arti kata complemento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complemento di Portugis.
Kata complemento dalam Portugis berarti benda, barang, obyek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata complemento
bendanoun |
barangnoun |
obyeknoun |
Lihat contoh lainnya
Por cumprir o papel que lhe é atribuído pela Bíblia, de ‘ajudadora e complemento’ de seu marido, ela torna mais fácil que seu marido a ame. — Gênesis 2:18. Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18. |
Se você tiver feito anotações com marcação de dados estruturados no seu website, o complemento pode preencher e atualizar os atributos correspondentes diretamente do seu website no feed. Jika Anda telah menganotasi situs dengan markup data terstruktur, add-on dapat mengisi dan mengupdate pencocokan atribut secara langsung dari situs Anda ke feed. |
Nós temos um complemento de 38 torpedos fotônicos a nossa disposição, Capitã. Kita memiliki 38 torpedo foton untuk digunakan, Kapten. |
Se você tiver um feed do Planilhas Google instalado na conta do Merchant Center, instale o Complemento do Google Merchant Center e selecione a guia Atualização a partir do site, no complemento do Google Merchant Center, para atualizar a planilha usando a marcação nas páginas de destino. Apabila di akun Merchant Center Anda terdapat feed yang didukung oleh Google Spreadsheet, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dan memilih tab Update dari situs yang terdapat di dalam add-on Google Merchant Center untuk mengupdate spreadsheet menggunakan markup di halaman landing. |
17 A primeira mulher foi feita para ser ‘complemento de seu marido’. 17 Wanita yang pertama dibuat ’sepadan [pasangan] dengan suaminya’. |
E por isso é que a operação a partir daqui requer um complemento total de vigilância áudio e vídeo a ambos os sujeitos. Itulah sebabnya operasi, dari saat ini dan seterusnya, memerlukan audio dan pengawasan visual lengkap pada kedua sasaran ini. |
Em que sentido era a mulher ajudadora e complemento do homem? Dalam arti apa seorang wanita adalah penolong dan pelengkap seorang pria? |
Jeová disse: “Vou fazer-lhe [para o homem] uma ajudadora como complemento dele [literalmente: “alguém semelhante a ele”].” Yehuwa mengatakan: ”Aku akan menjadikan penolong bagi [pria], yang sepadan dengan dia [sebagai pasangan, NW].” |
Agora é possível usar o Google Agenda, o Keep, o Tarefas e os Complementos no Gmail. Kini Anda dapat menggunakan Google Kalender, Keep, Tasks, dan Add-on saat berada di Gmail. |
(Gênesis 1:28) O papel feminino de Eva na família era ser “ajudadora” e “complemento” de Adão, submissa à chefia dele, cooperando com ele na realização do propósito declarado de Deus para com eles. — Gênesis 2:18; 1 Coríntios 11:3. (Kejadian 1:28) Peranan yang feminin dalam keluarga bagi Hawa adalah sebagai ”penolong” dan ”pelengkap” bagi Adam, tunduk kepada kekepalaannya, bekerja sama dengannya untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. —Kejadian 2:18; 1 Korintus 11:3. |
O homem deu assim nomes a todos os animais domésticos e às criaturas voadoras dos céus, e a todo animal selvático do campo, mas para o homem não se achava nenhuma ajudadora como complemento dele.” — Gênesis 2:19, 20. Manusia itu memberi nama kepada segala ternak, kepada burung2 di udara dan kepada segala binatang hutan, tetapi baginya sendiri ia tidak menjumpai penolong yang sepadan dengan dia.”—Kejadian 2:19, 20. |
O complemento respeita as permissões de campo e objeto definidas pelos administradores do Salesforce. Add-on mematuhi izin kolom dan objek yang ditetapkan oleh administrator Salesforce. |
Depois registrar um feed do Planilhas na sua conta do Merchant Center, instale o complemento do Google Merchant Center a partir da sua planilha para preencher o feed da marcação schema.org no seu website, validar os dados do produto e enviar o feed. Setelah Anda memiliki feed dari Spreadsheet yang terdaftar di akun Merchant Center, Anda dapat menginstal add-on Google Merchant Center dari spreadsheet. Setelah itu, Anda dapat mengisi feed dari markup schema.org pada situs, melakukan validasi data produk, dan mengupload feed Anda. |
° 3: Como a esposa complementa o marido (fy pp. 3: Bagaimana Seorang Istri Adalah Penolong bagi Suaminya (fy-IN hlm. 34-5 par. |
E comecei a colocar os primeiros vídeos no You Tube, apenas como uma espécie de complemento um mero suplemento para os meus primos, algo que pudesse ajudá-los numa revisão ou qualquer coisa assim. Saya mengunggah video-video pertama saya ke YouTube hanya sebagai fasilitas tambahan, sebagai suplemen bagi sepupu-sepupu saya -- sesuatu untuk menyegarkan ingatan mereka. |
Considere a segmentação automática como um complemento de alto impacto que reforça a segmentação que você já configurou. Bayangkan penargetan otomatis sebagai add-on berdampak tinggi yang melengkapi penargetan yang sudah Anda siapkan. |
“Vou fazer-lhe uma ajudadora como complemento dele.” — Gênesis 2:18. “Aku akan menjadikan penolong baginya, yang sepadan dengan dia.”—Kejadian 2:18. |
Dica: é possível instalar complementos rapidamente pela barra lateral. Tips: Anda bisa mendapatkan add-on dari sidebar dengan cepat. |
□ O que indicam as palavras “ajudadora” e “complemento” a respeito do papel que Deus designou à mulher? □ Apa yang diperlihatkan oleh kata ”penolong” dan ”pelengkap” mengenai peranan wanita yang diberikan Allah? |
Se essa configuração estiver desativada, os usuários não poderão instalar os complementos do Documentos Google. Jika setelan ini dinonaktifkan, pengguna Anda tidak akan dapat menginstal add-on Google Dokumen. |
Para saber mais detalhes, consulte Instalar complementos do G Suite Marketplace em toda a organização (abaixo). Untuk mengetahui detailnya, lihat Menginstal add-on G Suite Marketplace di seluruh organisasi Anda (di bawah). |
Há momentos em que fiéis santos dos últimos dias e pesquisadores sinceros passam a centrar a atenção nos “complementos” em vez de se concentrar nos princípios fundamentais. Terkadang Orang Suci Zaman Akhir yang setia dan simpatisan yang tulus mulai berfokus pada “tambahan-tambahan” alih-alih pada asas-asas fundamental. |
Observação: se você é um administrador, pode ver os complementos dos Editores de Documentos Google (Planilhas, Apresentações etc.) migrados para o G Suite Marketplace. Catatan: Jika Anda adalah admin, add-on untuk Editor Dokumen (Google Spreadsheet, Slide, dsb.) akan dimigrasikan ke G Suite Marketplace. |
“Mas apesar de toda essa imensa escavação”, diz o escritor, “o túnel só vai servir como complemento para a tubulação já existente, permitindo que esta seja consertada pela primeira vez desde que foi instalada no início do século”. ”Namun, untuk semua penggalian besar-besaran ini,” kata sang penulis, ”terowongan itu dimaksudkan hanya untuk melengkapi pipa-pipa yang sudah ada, memungkinkan mereka diperbaiki untuk pertama kalinya sejak mereka dipasang pada awal abad ini.” |
Selecione Atualizar a partir do website no complemento do Merchant Center para começar. Pilih Update dari situs dari add-on Merchant Center untuk memulainya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complemento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari complemento
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.