Portugis
Apa yang dimaksud dengan complementar dalam Portugis?
Apa arti kata complementar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complementar di Portugis.
Kata complementar dalam Portugis berarti tambahan, pelengkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata complementar
tambahanadjective Bolt, posso ser um complemento útil na sua equipe. Bolt, saya dapat tambahan yang berharga untuk tim Anda. |
pelengkapadjective Elas compreendem os papéis complementares do homem e da mulher na família? Apakah mereka memahami peran saling melengkapi dari pria dan wanita dalam keluarga? |
Lihat contoh lainnya
Os anúncios complementares permitem que você vincule locais de anúncios gráficos que não são de vídeo a anúncios que são reproduzidos em um player de vídeo na mesma página da Web. Iklan pengiring memungkinkan Anda menautkan slot Iklan Display non-video ke iklan yang diputar di pemutar video pada halaman yang sama. |
* Contavam com o dinheiro da venda de suas propriedades para ajudá-los a complementar sua aposentadoria e achavam que talvez até sobrasse algo para darem um bom presente aos filhos. * Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. |
Apesar disso, sendo “uma esposa capaz”, que teme a Jeová, ela respeita o marido e usa seus dons para complementar os dele, não para competir com ele. Meskipun demikian, sebagai ”istri yang cakap” yang takut akan Yehuwa, ia akan merespek suaminya dan menggunakan talentanya untuk melengkapi, bukannya untuk menyaingi sang suami. |
Quando ocorre um clique para reprodução do vídeo, o anúncio complementar substitui o anúncio normal. Saat video diklik untuk diputar, iklan pengiring kemudian menggantikan iklan reguler. |
Se você escolher Principal/complementar, será possível anexar um criativo de display complementar a um principal, que serão exibidos juntos. Memilih Master/pengiring hanya memungkinkan Anda melampirkan materi iklan display pengiring ke materi iklan display utama atau "master", yang ditayangkan secara bersamaan. |
O estudo sequencial das escrituras e do Domínio Doutrinário são atividades complementares, e ambos são elementos importantes da experiência dos alunos no Seminário. Penelaahan berurutan akan tulisan suci dan Penguasaan Ajaran merupakan kegiatan-kegiatan yang saling melengkapi, dan keduanya merupakan elemen penting dari pengalaman siswa di seminari. |
Daí, em fins do século 18, os cientistas descobriram que ela se compõe primariamente de dois gases complementares, o nitrogênio e o oxigênio. Kemudian, pada akhir abad ke-18, para ilmuwan mendapati bahwa atmosfer sebagian besar terdiri dari dua gas yang saling melengkapi, nitrogen dan oksigen. |
O trabalho missionário e o trabalho do templo e de história da família são aspectos complementares e inter-relacionados de um grande trabalho, “de tornar a congregar em Cristo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra” (Efésios 1:10). Pekerjaan misionaris dan sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci adalah aspek-aspek yang melengkapi dan saling berhubungan dari satu pekerjaan besar, “sebagai persiapan kegenapan waktu untuk mempersatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di sorga maupun yang di bumi” (Efesus 1:10). |
Ao usar a Nest Cam com uma Conta do Google, você também está sujeito a estes Termos de Serviço do Nest complementares. Saat Anda menggunakan Nest Cam dengan Akun Google, Anda juga tunduk pada Persyaratan Layanan Nest tambahan ini. |
Jesus Cristo edificou-os sobre si mesmo qual “rocha”, e seus doze apóstolos repousam sobre ele como que pedras fundamentais complementares. — Mateus 16:18; Revelação 7:4-8; 14:1-5; 21:14. Yesus Kristus membangun mereka di atas dirinya sendiri sebagai ”batu karang”, dan kedua belas rasulnya terletak di atasnya sebagai batu-batu landasan pelengkap.—Matius 16:18; Wahyu 7:4-8; 14:1-5; 21:14. |
Para ajudar seu estudante a aprender sobre ‘os escritos sagrados, que podem fazê-lo sábio para a salvação’, poderá complementar a matéria do livro Bíblia Ensina com a brochura Mensagem da Bíblia. — 2 Tim. Guna membantunya mengenal ’tulisan-tulisan kudus, yg dapat membuatnya berhikmat utk keselamatan’, cobalah gunakan bahan dari brosur Isi Alkitab sbg tambahan utk buku Alkitab Ajarkan. —2 Tim. |
Considere a possibilidade de usar os dois primeiros parágrafos do artigo do Presidente Monson para complementar a seção “Satanás Ataca a Castidade”. Pertimbangkanlah untuk menggunakan dua alinea pertama dari artikel Presiden Monson untuk menambah bagian “Setan Menyerang Kesucian.” |
Lembre-se de que a métrica complementar impressões visíveis do ActiveView é usada para determinar se os usuários realmente registaram impressões. Perhatikan bahwa metrik Tampilan Aktif terlihat pelengkap digunakan untuk menentukan apakah pengguna benar-benar melihat tayangan. |
Eles deveriam, no entanto, ser coletados em uma forma sistemática para complementar dados atuais de vigilância com foco no número de casos relatados e no número de mortes. Namun, data harus dikumpulkan dalam cara yang sistematik untuk melengkapi data surveilans saat ini yang berfokus pada jumlah kasus yang dilaporkan dan angka kematian. |
Esse erro não fatal pode ocorrer quando o editor não consegue renderizar o criativo do anúncio complementar retornado na resposta VAST. Error yang tidak fatal ini dapat terjadi jika penayang tidak dapat merender materi iklan pengiring yang ditampilkan di respons VAST. |
Há um monte de enzimas e proteínas e um monte de reações químicas que tem que acontecer, mas este DNA essencialmente transcreve uma mRNA complementar. Ada banyak enzim dan protein dan banyak reaksi kimia yang harus terjadi, tapi DNA ini pada dasarnya mentraskripsikan sebuah mRNA komplement. |
Se os alunos precisarem de ajuda para compreender como Jesus Cristo pode ser tanto o Filho de Deus quanto o Pai Eterno, você pode ensinar ou recapitular a sugestão didática complementar de Mosias 15:1–9, da lição 60. Jika siswa membutuhkan bantuan untuk memahami bagaimana Yesus Kristus dapat menjadi Putra Allah sekaligus Bapa yang Kekal, Anda dapat mengajarkan atau menilik kembali gagasan pengajaran tambahan untuk Mosia 15:1–9 dalam pelajaran 60. |
Para complementar as respostas dadas pelos alunos a essas perguntas, leia a seguinte declaração do Élder Russell M. Untuk melengkapi jawaban para siswa bagi pertanyaan-pertanyaan ini, bacakan pernyataan berikut oleh Penatua Russell M. |
Os feeds principais são a fonte primária ou principal dos dados do produto, e os feeds complementares podem ser usados para fornecer dados adicionais que ajudam a atender aos requisitos do Merchant Center. Feed utama adalah sumber utama atau sumber pokok data produk Anda, sementara feed tambahan dapat digunakan untuk menyediakan data tambahan dalam membantu memenuhi persyaratan Merchant Center. |
Se necessário, use as seguintes respostas para esclarecer ou complementar o entendimento dos alunos: Deus assenta-se em um trono no Reino Celestial; os vinte e quatro anciãos com coroas são servos fiéis que pertenciam às sete igrejas; são mencionados sete servos de Deus, e não sete espíritos; o mar de vidro é a Terra em seu estado glorificado e celestial; os quatro animais representam classes (ou espécies) de seres glorificados; os olhos representam luz e conhecimento; e as asas representam poder para se mover e agir. Sewaktu diperlukan, gunakan jawaban berikut untuk mengklarifikasi atau menambah pemahaman siswa: Allah duduk di atas takhta dalam kerajaan selestial; 24 tua-tua dengan mahkota adalah penatua yang setia yang termasuk dalam ketujuh jemaat; tujuh hamba Allah dirujuk, bukan tujuh roh; lautan kaca adalah bumi dalam keadaannya yang dimuliakan, yang selestial; empat binatang adalah hewan nyata yang mewakili kelas (atau spesies) dari makhluk yang dimuliakan; mata binatang mewakili terang dan pengetahuan besar, dan sayap binatang mewakili kuasa untuk bergerak dan bertindak. |
Neste último caso, há vários mecanismos complementares envolvidos. Kemampuan itu mencakup sejumlah mekanisme yang saling melengkapi. |
Leiam juntos a seção intitulada “Edificar e Ajudar em Nossos Papéis Complementares”, do discurso da irmã Linda K. Bacalah bersama bagian yang berjudul “Mengangkat dan Menolong dalam Peran Melengkapi Kita” dari ceramah Linda K. |
O tratamento complementar pode incluir bromocriptina, que inibe a síntese de hormônio do crescimento (GH), e acetato de octreotida, um análogo de longa duração da somatostatina que inibe a secreção de GH em, pelo menos, dois terços dos pacientes com acromegalia e diminui o tamanho da hipófise. Pengobatan ajuvan mungkin termasuk bromokriptin, yang menghambat sintesis hormon pertumbuhan, dan oktreotida asetat, analog dari somatostatin yang menekan sekresi hormon pertumbuhan dalam setidaknya dua pertiga pasien dengan akromegali. |
É para complementar essa experiência. Ini untuk melengkapi pengalaman itu. |
Os vídeos e seus banners complementares compartilharão os mesmos recursos de acompanhamento. Video dan spanduk pengiring yang menyertainya akan berbagi aset pelacakan yang sama. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complementar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari complementar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.