Spanyol
Apa yang dimaksud dengan compañía dalam Spanyol?
Apa arti kata compañía di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compañía di Spanyol.
Kata compañía dalam Spanyol berarti perusahaan, kompi, rombongan, Kompi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata compañía
perusahaannoun (empresa integrada por varias personas físicas o jurídicas) ¿Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía? Apa yang membuat Anda memutuskan untuk bekerja di perusahaan kami? |
kompinoun A esos cabrones los pillamos intentando jugársela a la compañía Charlie. Mereka tertangkap basah hendak melakukan sesuatu pada kompi Charlie tadi malam. |
rombongannoun No somos una compañía cualquiera a quien los bandidos puedan robar. Kami bukan rombongan desa yang ingin ditawan oleh penjahat. |
Kompi(satuan militer) La Compañía Delta ha dicho que nos dará tablas de surf y nos dejarán ir a la playa. Kompi Delta bilang akan memberi kita papan luncur dan izin ke pantai. |
Lihat contoh lainnya
Pero no podremos hacerlo con la Compañía intentando matarnos. Tapi itu takkan terjadi jika Company berusaha membunuh kita. |
Las compañías de seguros argentinas pierden unos 200 millones de dólares al año a causa de las prácticas fraudulentas de sus clientes. Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka. |
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil. Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham. |
Inicialmente la compañía Hughes Aircraft desarrolló un prototipo de misil, el XBGM-71A, entre 1963 y 1968 para ser usados sobre helicópteros. Awalnya dikembangkan oleh Hughes Aircraft antara tahun 1963 dan 1968, XBGM-71A dirancang untuk darat dan aplikasi heli-borne. |
Son de la compañía. Orang-orang dari perusahaan. |
Mi compañía rechazó muchas ofertas de negocios dudosas. Kami menolak banyak kesempatan bisnis yang meragukan. |
Hawk Bullet es la única compañía de mercenarios de Corea. Satu-satunya perusahaan kontraktor swasta di Korea adalah Hawk Bullet. |
Cuando somos puras sexualmente, somos dignas de la compañía del Espíritu Santo y estamos protegidas contra el daño emocional y espiritual del pecado sexual. Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. |
Según Wendy Reid, portavoz de la organización Boys Town National Community Projects, “más de la mitad de los niños dijeron que se sentían solos y echaban de menos la compañía de sus padres, y un gran porcentaje de los menores de 12 años tenían miedo a la oscuridad, a las tormentas, a posibles intrusos, o a ser secuestrados”. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
Bueno, la compañía está reclutando justo ahora. Well, prusahaan lagi merekrut saat ini. |
Veo otras compañías que dicen: "Ganaré el próximo ciclo de innovación, cueste lo que cueste". Saya melihat perusahaan lain yang mengatakan, "Saya akan menang di siklus inovasi berikutnya, apapun itu." |
Y lo tercero que necesitan hacer es salir a trabajar con el resto de nosotros para encontrar una forma de convertirse en compañías de energía, no compañías de combustibles fósiles y encontrar, junto con el resto de nosotros, la forma de mantener el 80% de esas reservas bajo suelo. Dan hal ketiga yang perlu mereka lakukan adalah bekerja bersama kita semua untuk menetapkan rancangan di mana mereka merubah dirinya menjadi perusahaan energi, bukan perusahaan bahan bakar fosil dan memahami bersama kita semua bagaimana caranya untuk tetap menyimpan 80% cadangan tetap di bawah tanah. |
Por lo tanto, aunque es mucho mejor mantener la cordialidad, si a menudo conversas con él por teléfono o pasas mucho tiempo en su compañía en actos sociales, lo más probable es que aumente su desdicha. Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. |
Y tendrás dos hermanas amorosas para hacerte compañía. Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. |
¿Qué demuestra que Pablo anhelaba estar con sus hermanos en la fe, y por qué apreciaba tanto su compañía? Apa saja yang memperlihatkan bahwa Paulus ingin berada bersama saudara-saudara seiman, dan mengapa ia ingin berada bersama mereka? |
En 1985, Henter, gracias a una inversión de 180.000 dólares de Bill Joyce, fundó la compañía Henter-Joyce Corporation en San Petersburgo, Florida. Pada tahun 1985 Ted Henter mendapatkan investasi dari Bill Joyce senilai $180,000, Bill Joyce adalah seorang pendiri Henter – Joyce Corporation di St. Petersburg, Florida. |
* Programa de aprendizaje profesional o capacitación brindada por compañías * Magang atau pelatihan di perusahaan |
La principal compañía de cine animado de Japón, Nippon Animation, produjo una película animada (anime) sobre Chiune Sugihara. Perusahaan film Jepang Nippon Animation memproduksi sebuah film animasi tentang Chiune Sugihara. |
A esos cabrones los pillamos intentando jugársela a la compañía Charlie. Mereka tertangkap basah hendak melakukan sesuatu pada kompi Charlie tadi malam. |
El 1 de julio de 2008, los accionistas de Linspire decidieron cambiar el nombre de la compañía a Digital Cornerstone, y todos los activos fueron adquiridos por Xandros. Pada tanggal 1 Juli 2008, para pemegang saham Linspire mengubah nama perusahaan menjadi Digital Cornerstone, dan semua aset-nya diambil alih oleh Xandros. |
Si han oído las noticias diplomáticas en las últimas semanas, sabrán de una especie de crisis entre China y Estados Unidos respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google. Jika Anda mengikuti berita politik luar negeri belakangan ini, mungkin Anda pernah dengar tentang krisis antara Cina dan Amerika Serikat tentang serangan siber terhadap perusahaan Amerika, Google. |
Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14). (Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14. |
La compañía de sastrería tuvo que firmar un acuerdo de confidencialidad sobre los trajes. Pembuat sabun serikat pekerja terlindungi perdagangan rahasia mereka ditutup. |
Y tu rostro, el rostro de nuestra compañía estará en todos los diarios, todos los noticieros, y todo lo que he construido durante los últimos 40 años desaparecerá. Dan wajahmu, wajah perusahaan kita akan ada disetiap surat kabar, disetiap program berita...,... dan semua yang telah Ayah bangun lebih dari 40 tahun akan hilang. |
Las especificaciones de esta nueva arma fueron establecidas en 1970 y aceptadas por las compañías General Electric y Philco-Ford (posteriormente llamada Ford Aerospace). Spesifikasi meriam ini diumumkan pada tahun 1970, yang kemudian diikuti penawaran rancangan oleh perusahaan General Electric dan Philco-Ford. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compañía di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari compañía
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.