Apa yang dimaksud dengan compañerismo dalam Spanyol?

Apa arti kata compañerismo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compañerismo di Spanyol.

Kata compañerismo dalam Spanyol berarti persekutuan, persahabatan, pertemanan, perkawanan, kelompok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata compañerismo

persekutuan

(comradery)

persahabatan

(companionship)

pertemanan

(companionship)

perkawanan

(companionship)

kelompok

Lihat contoh lainnya

Los siervos de Jehová valoran las oportunidades que les brindan las reuniones cristianas de disfrutar de compañerismo.

Hamba-hamba Yehuwa menghargai kesempatan untuk bergaul di perhimpunan.

Por supuesto, me gustaría asistir a las asambleas y disfrutar del compañerismo cristiano”.

Tentu saja, saya ingin pergi ke kebaktian dan merasakan persaudaraan Kristen.”

Así como la Ley de Dios mandaba que los israelitas evitaran el compañerismo estrecho con los cananeos, la Biblia también nos advierte de los peligros de andar con malas compañías (1 Corintios 15:32, 33).

(Mazmur 119:9) Sebagaimana Hukum Allah memerintahkan bangsa Israel untuk tidak bergaul akrab dengan orang Kanaan, demikian juga Alkitab memperingatkan kita akan bahayanya pergaulan yang tidak berhikmat.

Puesto que, en general, no nos gusta estar a solas, una de las maneras más básicas y sencillas de ser bondadosos el uno para con el otro, como pareja casada, es el compartir nuestra presencia, dar de nuestro compañerismo.

Karena biasanya, kita tidak ingin sendirian, salah satu cara yang paling penting dan mudah bagi kita, sebagai pasangan yang telah menikah, untuk dapat saling berbuat baik adalah dengan menjadi teman.

Porque no puede haber compañerismo apropiado entre los que practican justicia y los que practican el desafuero, Dios ordena: “Por lo tanto sálganse de entre ellos, y sepárense.”—2 Corintios 6:14-17.

Karena tidak mungkin ada persatuan antara orang yang melakukan kebenaran dan orang yang berbuat jahat, Allah menitahkan: “Keluarlah kamu dari antara mereka, dan pisahkanlah dirimu dari mereka.”—2 Korintus 6:14-17.

□ ¿Por qué es esencial que las reuniones y nuestro compañerismo sean fuente de ánimo en estos últimos días?

□ Pada hari-hari terakhir ini, mengapa penting agar perhimpunan-perhimpunan dan pergaulan kita bersifat menganjurkan?

El amor y el compañerismo cambiaron sus vidas

Kasih dan Persahabatan Mengubah Kehidupan Mereka

Luego, dirigiéndose a la hermana Hunter, dijo: “Inis, estamos agradecidos mucho más de lo que podemos expresarle por su compañerismo y por cuidarlo amorosa y dedicadamente.

Kemudian, berbicara mengenai Sister Hunter, dia berkata, “Kami bersyukur tak terkatakan kepada Anda, Inis, atas kerekanan Anda serta kepedulian Anda yang penuh kasih dan pengabdian akan dirinya.

Tales pensamientos pueden convertirse en barreras mentales e impedirnos ver el valor del compañerismo agradable que podemos tener con el pueblo de Dios. (Salmo 133:1.)

Pemikiran demikian dapat menjadi penghalang mental, membutakan kita terhadap nilai dari pergaulan yang menyenangkan yang dapat kita nikmati bersama umat Allah.—Mazmur 133:1.

Usted ahora tiene el apoyo de testigos confiables en el sentido de que el ofensor está acusado de un asunto que pudiera merecer que se le removiera de compañerismo con la congregación.

Kini anda didukung oleh saksi-saksi yang layak dipercaya dalam menghadapi pihak yang berbuat salah, yang mungkin sudah patut dipecat dari pergaulan sidang.

(b) Como se muestra en Salmo 101:5-7, ¿qué clase de personas es mejor evitar como individuos con los cuales tener compañerismo estrecho?

(b) Seperti diperlihatkan di Mazmur 101:5-7, teman macam apa lebih baik dihindari sebagai teman-teman dekat?

Al contrario, busca el compañerismo de los que procuran tener el favor de Jehová.

Sebaliknya, carilah pergaulan dng mereka yg mendapat perkenan di mata Yehuwa.

Los hermanos, mayores y jóvenes, disfrutaron del compañerismo”.

Saudara-saudara, tua dan muda, menikmati pergaulan.”

Se quedaban todos a hablar, a intercambiar experiencias y a disfrutar del compañerismo.

Mereka tetap tinggal, terus berbicara dan saling bertukar pengalaman, menikmati persaudaraan.

Y muchos de ellos anhelan la clase de gratificante compañerismo cristiano del que nosotros disfrutamos con nuestros hermanos en la fe (Salmo 133:1; Colosenses 3:14).

(Mazmur 119:105) Dan, banyak dari antara mereka mendambakan jenis persahabatan Kristen dan persekutuan menyenangkan yang kita nikmati bersama rekan-rekan seiman. —Mazmur 133:1; Kolose 3: 14.

Por supuesto, debemos evitar la clase de compañerismo que pueda suponer un peligro espiritual (1 Corintios 15:33).

Tentu saja, kita menjauhkan diri dari jenis pergaulan yang dapat membahayakan kerohanian kita.

El compañerismo directo con los hermanos proporciona “un intercambio de estímulo” y les permite a los nuevos apreciar mejor el valor de no perderse ninguna reunión.

Pergaulan langsung dng saudara-saudari kita menghasilkan ”pertukaran anjuran” dan membantu orang-orang baru lebih menghargai perlunya hadir di perhimpunan.

Considerarnos unos a otros así nos ayudará a cultivar verdaderos sentimientos de compañerismo y empatía. (Filipenses 2:4; 1 Pedro 3:8.)

Memperhatikan satu sama lain dengan cara-cara demikian akan membantu kita memperkembangkan sikap seperasaan yang tulus, atau empati.—Filipi 2:4; 1 Petrus 3:8.

En las reuniones recibimos instrucción esencial y disfrutamos del compañerismo que necesitamos.

Di perhimpunan, kita menerima pengajaran yang penting dan menikmati persaudaraan.

Los cristianos que acompañaron a Pablo debieron de ser una fuente de compañerismo y ánimo para él, además de prestarle ayuda práctica en su ministerio.

Orang-orang yang menyertai Paulus dapat menjadi sumber persahabatan, anjuran, dan bantuan praktis dalam pelayanan.

15:17). Igualmente, el compañerismo con nuestros hermanos aumenta el disfrute de la asamblea.

15:17) Demikian pula, pergaulan dng sdr-sdri kita akan membuat kita lebih menikmati kebaktian.

Invite a cada compañerismo a practicar enseñándole a otro compañerismo.

Undanglah setiap kerekanan untuk praktik mengajar kerekanan lainnya.

Para mí, los logros del Movimiento de Oyentes de Voces son un recordatorio de que empatía, compañerismo, justicia y respeto son algo más que palabras; son convicciones y creencias, y que las creencias pueden cambiar el mundo.

Bagi saya, pencapaian dari Gerakan Pendengaran Suara-suara (Hearing Voices Movement) adalah pengingat bahwa rasa empati, kesetiakawanan, keadilan, dan penghormatan lebih dari sekadar kata-kata; mereka adalah keyakinan dan kepercayaan, dan hal tersebut dapat mengubah dunia.

Algunos padres cristianos incluso han ajustado su propio horario para estar presentes, de modo que tanto los mayores como los más jóvenes puedan disfrutar de compañerismo mutuo.

Orang-tua Kristen bahkan membuat penyesuaian dalam jadwal mereka sendiri untuk dapat hadir agar tua maupun muda dapat menikmati pergaulan bersama.

Estos beneficios se derivan del compañerismo que disfrutamos y del programa.

Manfaat-manfaat ini disediakan dlm pergaulan yg kita nikmati maupun acara itu sendiri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compañerismo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari compañerismo

Apa yang dimaksud dengan compadre dalam Spanyol?